Sobre esta lección
Con Evaluación básica, tamaño y dificultad, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
これはとてもいいです。
kore wa totemo ii desu Esto es muy bueno.
B
それはよくないです。
sore wa yokunai desu Eso no es bueno.
A
これは大きすぎます。
kore wa ookisugimasu Esto es demasiado grande.
B
これは小さすぎます。
kore wa chiisasugimasu Esto es demasiado pequeño.
A
それはとても簡単です。
sore wa totemo kantan desu Es muy fácil.
B
それはとても難しいです。
sore wa totemo muzukashii desu Es muy difícil.Palabra por palabra
これ
En 「これはとてもいいです。」, 「これ」 significa «esto» y señala algo cercano al hablante. Se usa para referirse a una cosa sin nombrarla. Un patrón reutilizable es 「これは…です」 para presentar o valorar algo.
は
En 「これはとてもいいです。」, 「は」 marca 「これ」 como el tema de la oración: «en cuanto a esto…». Se coloca después del elemento del que se habla. Un patrón reutilizable es 「AはBです」.
とても
En 「これはとてもいいです。」, 「とても」 significa «muy» y refuerza la valoración positiva. Se coloca delante de la palabra o expresión que intensifica, como en 「とてもいいです」. Puedes usarlo al expresar una evaluación fuerte y cortés.
いい
En 「これはとてもいいです。」, 「いい」 significa «bueno» o «está bien». Aquí expresa una valoración positiva de aquello que se presenta como 「これ」. Un patrón reutilizable es 「これはいいです」 para decir que algo es bueno o adecuado.
です
En 「これはとてもいいです。」, 「です」 completa la oración en un registro cortés y equivale aquí a «es» o «está». Aparece al final de 「とてもいい」. Se reutiliza al terminar educadamente una afirmación, como en 「これは…です」.
それ
En 「それはよくないです。」, 「それ」 significa «eso» y señala algo relacionado con la situación o con el interlocutor. Se usa como tema con 「は」 en 「それは…です」. Es útil para valorar o describir algo sin repetir su nombre.
よく
En 「それはよくないです。」, 「よく」 aporta la idea de «bien» dentro de la expresión negativa «no está bien». Es la forma que aparece delante de 「ない」 en esta expresión. Se reutiliza en el patrón 「よくないです」 para decir que algo no es bueno o no está bien.
ない
En 「それはよくないです。」, 「ない」 aporta la negación: hace que 「よく」 no exprese una valoración positiva. Aquí aparece al final de 「よくない」, antes de 「です」. El patrón 「…ないです」 se usa para expresar una negación de forma cortés.
大きすぎます
En 「これは大きすぎます。」, 「大きすぎます」 significa «es demasiado grande»; expresa que el tamaño supera lo conveniente. La forma completa combina la idea de «grande» con «demasiado» y termina cortésmente en 「ます」. Puedes reutilizar el patrón 「Xすぎます」 cuando algo supera el límite adecuado, manteniendo el adjetivo o expresión correspondiente en X.
小さすぎます
En 「これは小さすぎます。」, 「小さすぎます」 significa «es demasiado pequeño»; indica que el tamaño es menor de lo conveniente. La forma completa expresa «pequeño en exceso» y está dicha cortésmente. Se puede reutilizar el patrón 「Xすぎます」 para señalar que algo es excesivo en algún aspecto.
簡単
En 「それはとても簡単です。」, 「簡単」 significa «fácil» o «sencillo» y describe aquello que no presenta mucha dificultad. Con 「です」 forma una valoración cortés: 「簡単です」. Puedes usar 「とても簡単です」 para decir que una tarea, explicación o actividad es muy fácil.
難しい
En 「それはとても難しいです。」, 「難しい」 significa «difícil» y describe algo que requiere mucho esfuerzo o no resulta fácil. Con 「とても」 expresa un grado alto de dificultad. Un patrón reutilizable es 「Xは難しいです」 para valorar la dificultad de una tarea o actividad.
Puntos Gramaticales
～すぎます
これは大きすぎます。
kore wa ookisugimasuEsto es demasiado grande.
Se añade ～すぎます después de un adjetivo para expresar que algo excede el grado adecuado: «demasiado…».
これは～です／それは～です
それは簡単です。
sore wa kantan desuEso es fácil.
これ significa «esto» y それ significa «eso». Se usan como sujeto para señalar objetos o cosas.
Vocabulario Japonés
いい
Adjetivo
ii
bueno
これ
Pronombre
kore
esto
それ
Pronombre
sore
eso; ello
とても
Adverbio
totemo
muy
よくない
Adjetivo
yokunai
no es bueno
簡単
Adjetivo
kantan
fácil
小さすぎます
Adjetivo
chiisasugimasu
es demasiado pequeño
大きすぎます
Adjetivo
ookisugimasu
es demasiado grande
難しい
Adjetivo
muzukashii
difícil
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
es demasiado pequeño
Ver Respuesta
小さすぎますes demasiado grande
Ver Respuesta
大きすぎますno es bueno
Ver Respuesta
よくないesto