Sobre esta lección
Con Salud y temperatura básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
暑すぎます。
atsusugimasu Hace demasiado calor.
B
寒すぎます。
samusugimasu Hace demasiado frío.
A
私はとても疲れています。
watashi wa totemo tsukarete imasu Yo estoy muy cansado.
B
私はとてもお腹がすいています。
watashi wa totemo onaka ga suite imasu Yo tengo mucha hambre.
A
私はとても喉が渇いています。
watashi wa nodo ga kawaite imasu Yo tengo mucha sed.
B
私は具合が悪いです。
watashi wa guai ga warui desu Yo me siento mal.Palabra por palabra
暑すぎます
En 「暑すぎます」 significa que hace demasiado calor. 「すぎます」 añade la idea de “demasiado” a 「暑い」, la forma básica de “caluroso”. Puedes usar este patrón con otra cualidad cuando quieras decir que algo supera el grado adecuado.
寒すぎます
En 「寒すぎます」 significa que hace demasiado frío. 「すぎます」 añade la idea de “demasiado” a 「寒い」, la forma básica de “frío”. Es útil para comentar la temperatura cuando resulta excesiva.
私
En 「私は」 significa “yo” y presenta a la persona de la que se habla. 「私」 es la forma usada aquí para referirse a uno mismo. Se combina habitualmente con 「は」 cuando el hablante establece su propio tema.
は
En 「私は」 marca 「私」 como el tema de la oración, es decir, aquello sobre lo que se informa. Se coloca después del elemento que presenta el tema. En esta lección introduce estados de la persona que habla.
とても
En 「とても疲れています」 y 「とてもお腹がすいています」 significa “muy” y aumenta la intensidad del estado descrito. Se coloca antes de la expresión que modifica. Puedes usarlo delante de una cualidad o estado para expresar un grado alto.
疲れています
En 「私はとても疲れています」 significa “estoy muy cansado”. La forma básica relacionada es 「疲れる」, y la forma usada aquí expresa el estado de cansancio. Es una expresión útil para informar a otra persona de tu estado físico después de trabajar, estudiar o hacer una actividad.
お腹
En 「お腹がすいています」 significa “barriga” o “estómago” dentro de la expresión para decir que se tiene hambre. 「お腹」 es la parte del cuerpo que aparece como aquello que “está vacío”. Se combina con 「が」 y 「すいています」 en esta expresión fija de uso cotidiano.
が
En 「お腹がすいています」 marca 「お腹」 como el elemento que presenta el estado descrito. Aquí ayuda a formar la expresión completa “tener hambre”; no significa por sí sola “hambre”. Se coloca después del sustantivo que participa en este patrón.
すいています
En 「お腹がすいています」 contribuye al significado completo de “tener hambre”, literalmente como un estado de vacío del estómago. La forma aparece con 「お腹が」 en esta expresión. Puedes reutilizar el patrón 「お腹がすいています」 para decir que necesitas comer.
喉
En 「喉が渇いています」 significa “garganta” y participa en la expresión completa para decir “tener sed”. Es la parte del cuerpo que se presenta como seca. Se combina con 「が」 y 「渇いています」 cuando se describe la sed.
渇いています
En 「喉が渇いています」 contribuye al significado completo de “tener sed”, porque describe la garganta como seca. La expresión se usa para informar de la necesidad de beber. El patrón reutilizable es 「喉が渇いています」.
具合
En 「具合が悪いです」 significa el estado o la condición física de una persona. Contribuye a la expresión completa “encontrarse mal”; no significa por sí solo “enfermo”. Puedes usarlo con 「が悪いです」 para hablar de un estado físico desfavorable.
悪い
En 「具合が悪いです」 significa que el estado físico es malo, por lo que la expresión completa quiere decir “me encuentro mal”. 「悪い」 es la forma usada aquí para describir una condición desfavorable. Se coloca después de 「具合が」 y antes de 「です」.
です
En 「具合が悪いです」 cierra la oración con un tono cortés y presenta 「具合が悪い」 como una afirmación. Aquí no aporta por sí solo todo el significado de “encontrarse mal”; ese significado pertenece a la expresión completa. Se coloca al final de esta oración cortés.
Puntos Gramaticales
い形容詞の語幹＋すぎます
暑すぎます。／寒すぎます。
atsusugimasu / samusugimasuHace demasiado calor. / Hace demasiado frío.
「すぎます」は「demasiado」を表します。い形容詞の「い」を取って「すぎます」を付けます。
～ています（状態）
疲れています。／お腹がすいています。
tsukarete imasu / onaka ga suite imasuEstoy cansado. / Tengo hambre.
「～ています」は動作中だけでなく、現在の状態を表すこともあります。
Vocabulario Japonés
お腹
Sustantivo
onaka
estómago
私はとてもお腹がすいています。
お腹がすいています
Frase
onaka ga suite imasu
tengo hambre
私はとてもお腹がすいています。
とても
Adverbio
totemo
muy
私はとても疲れています。
悪い
Adjetivo
warui
malo
私は具合が悪いです。
寒すぎます
Frase
samusugimasu
Hace demasiado frío
寒すぎます。
具合
Sustantivo
guai
estado físico
私は具合が悪いです。
具合が悪いです
Frase
guai ga warui desu
me siento mal
私は具合が悪いです。
喉
Sustantivo
nodo
garganta
私はとても喉が渇いています。
喉が渇いています
Frase
nodo ga kawaite imasu
tengo sed
私はとても喉が渇いています。
私は
Pronombre
watashi wa
yo
私はとても疲れています。
暑すぎます
Frase
atsusugimasu
Hace demasiado calor
暑すぎます。
疲れています
Verbo
tsukarete imasu
estoy cansado
私はとても疲れています。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
Hace demasiado calor
Ver Respuesta
暑すぎますHace demasiado frío
Ver Respuesta
寒すぎますtengo hambre
Ver Respuesta
お腹がすいていますestoy cansado