Sobre esta lección
Con Invitaciones y acciones compartidas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
今行きましょう。
ima ikimashoo Vamos ahora.
B
一緒に食べましょう。
issho ni tabemashoo Comamos juntos.
A
今始めましょう。
ima hajimemashoo Empecemos ahora.
B
ここで止まりましょう。
koko de tomarimashoo Paremos aquí.
A
私と一緒に来てください。
watashi to issho ni kite kudasai Ven conmigo.
B
私を待ってください。
watashi o matte kudasai Espérame.Palabra por palabra
今
En este diálogo, «今» significa «ahora» y señala el momento en que se propone ir, comer o empezar. Se usa normalmente delante de una acción, como en «今行きましょう». En una situación nueva, puedes usar «今» para indicar que algo ocurre en este momento.
行きましょう
«行きましょう» significa «vamos» y propone que el hablante y la otra persona vayan juntos ahora. Es la forma cortés para hacer una invitación o propuesta con la acción de ir; se relaciona con la forma de diccionario «行く». Puedes reutilizar el patrón «一緒に行きましょう» para proponer ir juntos a algún lugar.
一緒に
En «一緒に食べましょう», «一緒に» significa «juntos» y muestra que la acción se hace con la otra persona. Se coloca normalmente antes del verbo de la acción compartida. Puedes usar «一緒に» al invitar a alguien a hacer algo contigo.
食べましょう
«食べましょう» significa «comamos» y propone comer juntos. Es una forma cortés de propuesta relacionada con el verbo «食べる», «comer». Puedes reutilizar el patrón «一緒に食べましょう» para invitar a alguien a comer contigo.
始めましょう
«始めましょう» significa «empecemos» y propone comenzar una actividad en ese momento. Es una forma cortés de propuesta relacionada con «始める», «empezar». Puedes usarla antes de una clase, una reunión o una actividad cuando quieras sugerir que comience.
ここ
«ここ» significa «aquí» y señala el lugar en el que ocurre la acción. En «ここで止まりましょう», se refiere al lugar donde los hablantes proponen parar. Puedes usar «ここ» para señalar el lugar cercano al hablante.
で
En «ここで止まりましょう», «で» indica que la acción de parar ocurre en ese lugar. Se coloca después del lugar, como en «ここで». Puedes reutilizar el patrón «lugar + で + acción» para indicar dónde se realiza una acción.
止まりましょう
«止まりましょう» significa «paremos» y propone detenerse en el lugar indicado. Es una forma cortés de propuesta relacionada con «止まる», «parar o detenerse». Puedes usarla para sugerir que un grupo se detenga durante un trayecto o una actividad.
私
En «私と一緒に» significa «mí» dentro de la expresión «conmigo», y en «私を待って» significa «me», la persona a quien se espera. «私» se refiere al hablante. Puedes usar «私» para hablar de ti mismo, ajustando la partícula según la relación con la acción.
と
En «私と一緒に», «と» indica compañía y conecta a «私» con la acción de venir juntos. La expresión completa «私と一緒に» significa «conmigo». Puedes reutilizar el patrón «persona + と一緒に» para indicar con quién haces algo.
来て
«来て» significa «ven» en «来てください» y presenta la acción de venir como una petición. Es la forma relacionada con «来る», «venir», que se combina aquí con «ください» para pedirla cortésmente. Puedes usar el patrón «verbo en て + ください» para pedir que alguien haga algo.
ください
En «来てください» y «待ってください», «ください» convierte la acción anterior en una petición cortés, equivalente a «por favor». Aquí no expresa por sí solo toda la acción: añade cortesía a «来て» o «待って». Puedes reutilizar el patrón «verbo en て + ください» al pedir una acción a otra persona.
を
En «私を待ってください», «を» marca a «私» como la persona que recibe la acción de esperar; por eso la expresión significa «espéreme». Se coloca después del objeto directo de la acción. Puedes usar el patrón «persona o cosa + を + verbo» cuando esa persona o cosa recibe directamente la acción.
待って
«待って» significa «espera» en «待ってください» y presenta la acción de esperar como una petición. Es la forma relacionada con «待つ», «esperar», que se combina con «ください» para pedirla cortésmente. Puedes usar el patrón «待ってください» cuando quieras pedir a alguien que espere.
Puntos Gramaticales
〜ましょう
一緒に食べましょう。
issho ni tabemashooComamos juntos.
Se añade ましょう a la forma adecuada del verbo para proponer hacer algo juntos: «vamos a…» o «hagamos…».
〜てください
ここで待ってください。
koko de matte kudasaiPor favor, espera aquí.
La forma て + ください se usa para pedir algo de manera cortés: «por favor, haz…».
Vocabulario Japonés
ここ
Pronombre
koko
aquí
一緒に
Adverbio
issho ni
juntos
行く
Verbo
iku
ir
行きましょう
今
Adverbio
ima
ahora
始める
Verbo
hajimeru
empezar
始めましょう
止まる
Verbo
tomaru
pararse
止まりましょう
私
Pronombre
watashi
yo
食べる
Verbo
taberu
comer
食べましょう
待つ
Verbo
matsu
esperar
待ってください
来る
Verbo
kuru
venir
来てください
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
comer
Ver Respuesta
食べましょうpararse
Ver Respuesta
止まりましょうir
Ver Respuesta
行きましょうempezar