Sobre esta lección
Con Acciones básicas cotidianas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
何をしていますか？
nani o shiteimas ka? ¿Qué estás haciendo tú?
B
私は今、食べています。
watashi wa ima, tabete imas. Yo estoy comiendo ahora.
A
私は水を飲んでいます。
watashi wa mizu o nonde imas. Yo estoy bebiendo agua.
B
私は夕食を作っています。
watashi wa yuushoku o tsukutte imas. Yo estoy preparando la cena.
A
私は私の部屋を掃除しています。
watashi wa watashi no heya o souji shite imas. Yo estoy limpiando mi habitación.
B
私はシャワーを浴びています。
watashi wa shawaa o abite imas. Yo me estoy duchando.Palabra por palabra
何
En «何をしていますか？», «何» significa «qué» y pregunta por la acción que realiza la otra persona. Se usa delante de «を» para preguntar por el objeto de la acción. Un patrón reutilizable es «何をしますか？» para preguntar qué hará alguien.
を
En «何をしていますか？», «を» marca «何» como aquello sobre lo que recae la acción. Aquí conecta «何» con «しています». Un patrón reutilizable es «水を飲んでいます» para indicar qué se está bebiendo.
しています
En «何をしていますか？», «しています» expresa la acción que la otra persona está realizando en ese momento. Junto con «何を» forma la pregunta «¿Qué estás haciendo?». Un patrón reutilizable es «今、勉強しています»; ejemplo nuevo: «Estoy estudiando ahora».
か
Al final de «何をしていますか？», «か» convierte la frase en una pregunta cortés. Su función se entiende por estar al final de la oración. Se puede reutilizar al final de preguntas como «水を飲みますか？»; ejemplo nuevo: «¿Bebes agua?».
私
En «私は今、食べています» y otras frases del diálogo, «私» significa «yo» y se refiere a la persona que habla. También puede aparecer dentro de «私の部屋» con el sentido de «mi». Un patrón reutilizable es «私は…» para presentar la acción del hablante.
は
En «私は今、食べています», «は» presenta «私» como el tema de la oración: la persona de la que se habla es «yo». Por eso «私は» introduce lo que está haciendo el hablante. Un patrón reutilizable es «私は水を飲んでいます».
今
En «私は今、食べています», «今» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. Se coloca antes de la acción para indicar cuándo ocurre. Un patrón reutilizable es «今、…しています»; ejemplo nuevo: «Ahora estoy trabajando».
食べています
En «私は今、食べています», «食べています» significa «estoy comiendo» y describe una acción que ocurre ahora. Aquí expresa la acción realizada por «私». Se puede reutilizar con un objeto, por ejemplo «パンを食べています»; ejemplo nuevo: «Estoy comiendo pan».
水
En «私は水を飲んでいます», «水» significa «agua», la bebida mencionada en la frase. «水» aparece delante de «を» porque es aquello que se bebe. Un patrón reutilizable es «水を飲む»; ejemplo nuevo: «Beber agua».
飲んでいます
En «私は水を飲んでいます», «飲んでいます» significa «estoy bebiendo». Describe la acción que el hablante realiza ahora sobre «水». Un patrón reutilizable es «[bebida]を飲んでいます»; ejemplo nuevo: «Estoy bebiendo té».
夕食
En «私は夕食を作っています», «夕食» significa «cena» y es aquello que el hablante está preparando. Se usa delante de «を» para marcarlo como objeto de «作っています». Un patrón reutilizable es «夕食を作る»; ejemplo nuevo: «Preparar la cena».
作っています
En «私は夕食を作っています», «作っています» significa «estoy haciendo» o «estoy preparando» y describe la acción actual del hablante. Aquí indica que «夕食» es lo que se está preparando. Un patrón reutilizable es «[comida]を作っています»; ejemplo nuevo: «Estoy preparando el desayuno».
の
En «私は私の部屋を掃除しています», «の» relaciona «私» con «部屋» y expresa posesión: «mi habitación». Se coloca entre la persona o poseedor y la cosa poseída. Un patrón reutilizable es «私の部屋»; ejemplo nuevo: «mi libro».
部屋
En «私は私の部屋を掃除しています», «部屋» significa «habitación» o «cuarto». Con «私の» forma «私の部屋», es decir, «mi habitación». Un patrón reutilizable es «部屋を掃除する»; ejemplo nuevo: «Limpiar la habitación».
掃除しています
En «私は私の部屋を掃除しています», «掃除しています» significa «estoy limpiando». Describe la acción que el hablante está realizando sobre «私の部屋». Un patrón reutilizable es «[lugar]を掃除しています»; ejemplo nuevo: «Estoy limpiando la cocina».
シャワー
En «私はシャワーを浴びています», «シャワー» significa «ducha» y nombra lo que la persona está tomando. Se coloca delante de «を» en la expresión «シャワーを浴びています». Un patrón reutilizable es «シャワーを浴びる»; ejemplo nuevo: «Darse una ducha».
浴びています
En «私はシャワーを浴びています», «浴びています» expresa «estoy tomando» en la expresión completa «シャワーを浴びています», que significa «me estoy duchando». Su significado aquí depende de su combinación con «シャワーを», por lo que no conviene traducirlo aisladamente como «tomar». Un patrón reutilizable es «シャワーを浴びています» para describir esta acción que ocurre ahora.
Puntos Gramaticales
Vている
今、食べています。
ima, tabete imas.Ahora estoy comiendo.
「Vている」indica una acción que está ocurriendo en este momento; equivale a “estar + gerundio”.
Objeto + を + verbo
水を飲んでいます。
mizu o nonde imas.Estoy bebiendo agua.
「を」marca el objeto directo de la acción. En japonés aparece antes del verbo, al contrario que en español.
Vocabulario Japonés
シャワー
Sustantivo
shawaa
ducha
私はシャワーを浴びています。
する
Verbo
suru
hacer
しています
何をしていますか?
飲む
Verbo
nomu
beber
飲んでいます
私は水を飲んでいます。
何
Pronombre
nani
qué
何を
何をしていますか?
今
Adverbio
ima
ahora
私は今、食べています。
作る
Verbo
tsukuru
hacer o preparar
作っています
私は夕食を作っています。
私
Pronombre
watashi
yo
私は
私は今、食べています。
食べる
Verbo
taberu
comer
食べています
私は今、食べています。
水
Sustantivo
mizu
agua
私は水を飲んでいます。
掃除する
Verbo
souji suru
limpiar
掃除しています
私は私の部屋を掃除しています。
部屋
Sustantivo
heya
habitación
私は私の部屋を掃除しています。
夕食
Sustantivo
yuushoku
cena
私は夕食を作っています。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
comer
Ver Respuesta
食べていますhacer
Ver Respuesta
していますbeber
Ver Respuesta
飲んでいますhacer o preparar