Sobre esta lección
Con Precios, clima y descubrimientos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
これはいくらですか。
kore wa ikura des ka ¿Cuánto cuesta esto?
B
どこに住んでいますか。
doko ni sunde imas ka ¿Dónde vives?
A
いい天気です。
ii tenki des Hace buen tiempo.
B
今、雨が降っています。
ima, ame ga futte imas Ahora está lloviendo.
A
携帯電話を忘れました。
keitai denwa o wasuremashita Olvidé mi teléfono.
B
それを見つけました。
sore o mitsukemashita Lo encontré.Palabra por palabra
これ
En «これはいくらですか。», «これ» significa “esto” y señala la cosa cuyo precio se pregunta. Se usa para referirse a un objeto cercano o ya identificado, normalmente antes de «は» para marcarlo como tema. Ejemplo nuevo: これは本です。
は
En «これはいくらですか。», «は» marca «これ» como el tema de la pregunta. Después del elemento topicalizado, presenta la información que se quiere preguntar o explicar. Ejemplo nuevo: 私は学生です。
いくら
En «これはいくらですか。», «いくら» pregunta cuánto cuesta algo, es decir, cuál es su precio. Se usa con «ですか» para preguntar cortésmente por el precio de un objeto. Ejemplo nuevo: そのかばんはいくらですか。
です
En «これはいくらですか。», «です» forma una expresión cortés de afirmación y, junto con «か», hace que la frase sea una pregunta educada. Aquí completa la pregunta sobre el precio después de «いくら». Ejemplo nuevo: これは千円です。
か
En «これはいくらですか。», «か» indica que toda la frase es una pregunta. Se coloca al final de una expresión cortés como «です» para preguntar de manera educada. Ejemplo nuevo: これはあなたの本ですか。
どこ
En «どこに住んでいますか。», «どこ» significa “dónde” y pregunta por el lugar de residencia. Se combina aquí con «に» y con «住んでいます» para preguntar en qué lugar vive alguien. Ejemplo nuevo: どこですか。
に
En «どこに住んでいますか。», «に» marca el lugar relacionado con vivir. Con «住んでいます», forma el patrón «どこに住んでいますか», “¿dónde vives?”. Ejemplo nuevo: 東京に住んでいます。
住んで
En «どこに住んでいますか。», «住んで» aporta la idea de vivir o residir y aparece unido a «います». Es la forma que conecta «住む» con «います» en la expresión de residencia continua «住んでいます». Ejemplo nuevo: 京都に住んでいます。
います
En «どこに住んでいますか。», «います» completa la expresión cortés «住んでいます», que indica que alguien vive actualmente en un lugar. Se usa después de una forma en «て» para expresar una situación o acción en curso, como «住んでいます». Ejemplo nuevo: 母は家にいます。
いい
En «いい天気です。», «いい» significa “bueno” o “agradable” y describe el tiempo como favorable. Se coloca delante de «天気» en la combinación «いい天気», “buen tiempo”. Ejemplo nuevo: 今日はいい日です。
天気
En «いい天気です。», «天気» significa “tiempo” o “estado del clima”. Con «いい», forma «いい天気», una manera común de decir que hace buen tiempo. Ejemplo nuevo: 天気が悪いです。
今
En «今、雨が降っています。», «今» significa “ahora” y sitúa la lluvia en el momento presente. Puede colocarse al principio de la frase para indicar cuándo ocurre la situación. Ejemplo nuevo: 今、忙しいです。
雨
En «今、雨が降っています。», «雨» significa “lluvia”. Aquí aparece con «が» y «降っています» para expresar que está lloviendo. Ejemplo nuevo: 雨です。
が
En «今、雨が降っています。», «が» marca «雨» como el fenómeno que está ocurriendo. Con fenómenos como la lluvia, se coloca después del nombre antes de «降っています». Ejemplo nuevo: 雪が降っています。
降って
En «今、雨が降っています。», «降って» expresa que la lluvia está cayendo y se combina con «います» para describir la situación en curso. Procede de «降る» y aquí aparece en la forma «て» antes de «います». Ejemplo nuevo: 雪が降っています。
携帯電話
En «携帯電話を忘れました。», «携帯電話» significa “teléfono móvil” y es el objeto que la persona olvidó. Se combina con «を» y «忘れました» para decir que olvidó el teléfono. Ejemplo nuevo: 携帯電話があります。
を
En «携帯電話を忘れました。», «を» marca «携帯電話» como el objeto de «忘れました». Se coloca después del objeto y antes del verbo. Ejemplo nuevo: 水を飲みます。
忘れ
En «携帯電話を忘れました。», «忘れ» aporta la idea de olvidar y aparece unido a «ました». Procede de «忘れる» y aquí conecta con «ました» para formar la expresión cortés sobre algo que se olvidó. Ejemplo nuevo: 名前を忘れました。
ました
En «携帯電話を忘れました。», «ました» completa una expresión cortés sobre un hecho ya ocurrido. Unido a «忘れ», forma «忘れました», “olvidé”. Ejemplo nuevo: 食べました。
それ
En «それを見つけました。», «それ» significa “eso” o “esa cosa” y se refiere a algo identificable por el contexto. Con «を» marca esa cosa como el objeto de «見つけました». Ejemplo nuevo: それは何ですか。
見つけ
En «それを見つけました。», «見つけ» expresa encontrar o descubrir algo y aparece unido a «ました». Procede de «見つける» y aquí forma, con «ました», la expresión cortés «見つけました», “lo encontré”. Ejemplo nuevo: 鍵を見つけました。
Puntos Gramaticales
〜ています
今、雨が降っています。
ima, ame ga futte imasAhora está lloviendo.
Se usa con ています para expresar una acción que está ocurriendo ahora.
〜ました
携帯電話を忘れました。
keitai denwa o wasuremashitaOlvidé el teléfono móvil.
La forma ました indica que una acción ocurrió y terminó en el pasado.
Vocabulario Japonés
いい
Adjetivo
ii
bueno; agradable
いくら
Adverbio
ikura
cuánto
これ
Pronombre
kore
esto
それ
Pronombre
sore
eso; lo
どこ
Pronombre
doko
dónde
雨
Sustantivo
ame
lluvia
携帯電話
Sustantivo
keitai denwa
teléfono móvil
降る
Verbo
furu
llover; caer
降っています
今
Adverbio
ima
ahora
住む
Verbo
sumu
vivir; residir
住んでいます
天気
Sustantivo
tenki
tiempo; clima
忘れる
Verbo
wasureru
olvidar
忘れました
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
llover; caer
Ver Respuesta
降っていますvivir; residir
Ver Respuesta
住んでいますteléfono móvil
Ver Respuesta
携帯電話olvidar