Sobre esta lección
Con Elegir un asiento en clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
いつもここに座りますか？
Itsumo koko ni suwarimasu ka? ¿Siempre te sientas aquí?
B
前に座るのが好きです。
Mae ni suwaru no ga suki desu. Me gusta sentarme delante.
A
先生の声がよく聞こえます。
Sensei no koe ga yoku kikoemasu. Yo puedo oír bien al profesor.
B
ここでは質問しやすいです。
Koko de wa shitsumon shiyasui desu. Aquí es fácil hacer preguntas.
A
次は一緒に座りましょう。
Tsugi wa issho ni suwarimashou. Sentémonos juntos la próxima vez.
B
そうしたいです。
Sou shitai desu. Me gustaría.
B
前に座ると集中しやすいです。
Mae ni suwaru to shuuchuu shiyasui desu. Sentarme delante me ayuda a concentrarme.Palabra por palabra
いつも
«いつも» significa «siempre» y expresa que algo ocurre habitualmente, como en «いつもここに座りますか？». Se usa delante del verbo, por ejemplo, en el nuevo ejemplo «いつも勉強します» («siempre estudio»). Puedes usarlo al preguntar o describir hábitos cotidianos.
ここ
«ここ» significa «aquí» y señala el lugar donde está la persona, como en «いつもここに座りますか？». Con «に» indica el lugar donde alguien se sienta: «ここに座ります». Es útil para señalar el lugar cercano al hablante en una conversación.
に
En «ここに座りますか？», «に» marca el lugar donde se sienta alguien. Se coloca después del lugar y antes de «座ります», como en el nuevo ejemplo «いすに座ります» («me siento en una silla»). Aquí no indica una dirección general, sino el lugar del asiento.
座ります
«座ります» significa «sentarse» o «me siento» en esta pregunta: «ここに座りますか？». Es la forma cortés de «座る», y la relación entre ambas formas aparece también en «座るのが好きです». Se puede usar con un lugar seguido de «に», como en «そこに座ります» («me siento allí»).
か
Al final de «いつもここに座りますか？», «か» convierte la oración en una pregunta cortés. Se coloca al final de una frase, como en el nuevo ejemplo «ここですか？» («¿es aquí?»). Su función aquí es pedir confirmación sobre el hábito de la otra persona.
前
«前» significa «la parte de delante» o «el frente», como en «前に座るのが好きです». Con «に» indica el lugar donde uno se sienta: «前に座る». En una clase, se usa para hablar de sentarse cerca de la parte delantera.
座る
«座る» significa «sentarse» y aparece en «前に座るのが好きです». Aquí nombra la acción de sentarse porque va seguida de «のが». Se puede combinar con un lugar y «に», como en el nuevo ejemplo «窓の近くに座る» («sentarse cerca de la ventana»).
の
En «座るのが好きです», «の» convierte «座る» en una acción que puede ser objeto de «好き»: «sentarse es algo que me gusta». La estructura reutilizable es «verbo en forma simple + のが好きです», como en el nuevo ejemplo «読むのが好きです» («me gusta leer»). Aquí no significa posesión.
が
En «座るのが好きです», «が» marca la acción que gusta: «座るの» («sentarse»). La pauta «Xのが好きです» permite decir que te gusta una actividad; por ejemplo, en el nuevo ejemplo «話すのが好きです» («me gusta hablar»). Aquí completa la expresión «好きです», no significa «y».
好き
«好き» significa «gustar» o «ser agradable» en «前に座るのが好きです». La estructura usada es «actividad + のが好きです», que expresa una preferencia. Puedes usarla para hablar de actividades, como en el nuevo ejemplo «音楽を聞くのが好きです» («me gusta escuchar música»).
です
En «好きです», «です» presenta la afirmación de forma cortés: «me gusta». También aparece en varias frases del diálogo para dar un tono educado, como «質問しやすいです». Se usa al final de una afirmación cortés, especialmente después de una palabra o expresión que describe la situación.
先生
«先生» significa «profesor» o «maestro» en «先生の声がよく聞こえます». Con «の» se relaciona con «声»: «la voz del profesor». Se usa como forma habitual de dirigirse a un profesor o hablar de él en un contexto educativo.
声
«声» significa «voz» en «先生の声がよく聞こえます». La estructura «persona + の + 声» indica de quién es la voz, como en el nuevo ejemplo «友だちの声» («la voz de un amigo»). Aquí es aquello que se oye claramente.
よく
En «先生の声がよく聞こえます», «よく» significa «bien» o «claramente» y modifica «聞こえます». Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «よく見えます» («se ve bien»). Aquí indica que la voz se oye sin dificultad.
聞こえます
«聞こえます» significa «se oye» o «puedo oír» en «先生の声がよく聞こえます». La cosa que se oye aparece con «が», como en «音が聞こえます» («se oye un sonido»). Se usa para describir un sonido que llega al oyente, no para expresar una acción voluntaria de escuchar.
ここで
«ここで» significa «aquí» con el sentido de «en este lugar», como en «ここでは質問しやすいです». La partícula «で» marca el lugar donde ocurre una acción o situación. Puedes usarlo con actividades, por ejemplo, en el nuevo ejemplo «ここで勉強します» («estudio aquí»).
は
En «ここでは質問しやすいです», «は» presenta «aquí» como el tema o marco de la afirmación. La forma «ここでは» equivale a «en este lugar, ...» y permite contrastar o destacar ese lugar. Se coloca después del elemento que se quiere presentar como tema.
質問
«質問» significa «pregunta» en «質問しやすいです». Con «する» forma la acción «hacer preguntas», expresada aquí dentro de «質問しやすい». Un patrón reutilizable es «質問する», como en el nuevo ejemplo «先生に質問します» («hago una pregunta al profesor»).
しやすい
En «質問しやすいです», «しやすい» expresa que hacer la acción indicada resulta fácil: «es fácil hacer preguntas». Va después de «質問» en «質問しやすい» y puede formar otras expresiones con la base de una acción. Por ejemplo, en el nuevo ejemplo «読みやすいです» significa «es fácil de leer».
次
«次» significa «la próxima ocasión» en «次は一緒に座りましょう». Con «は» establece el marco «la próxima vez». Se usa para hablar de la siguiente ocasión de una actividad, como en el nuevo ejemplo «次は私の番です» («la próxima vez es mi turno»).
一緒
«一緒» significa «juntos» o «en compañía» en «一緒に座りましょう». Normalmente se combina con «に» antes del verbo para indicar que varias personas hacen algo juntas. El patrón reutilizable es «一緒に + verbo», como en el nuevo ejemplo «一緒に行きます» («vamos juntos»).
座りましょう
«座りましょう» propone sentarse juntos: «sentémonos». Es la forma de propuesta de «座る» y aparece en «次は一緒に座りましょう». Se usa para invitar cortésmente a otra persona a realizar una acción, como en el nuevo ejemplo «休みましょう» («descansemos»).
そう
En «そうしたいです», «そう» significa «así» o «de esa manera» y retoma la propuesta anterior de sentarse juntos. Se coloca antes de «したい» para expresar el deseo de hacer lo mencionado. Aquí permite responder afirmativamente sin repetir toda la propuesta.
したい
En «そうしたいです», «したい» expresa «querer hacer eso». Se combina con «そう» para referirse a la acción propuesta anteriormente: «そうしたい». Puedes usar «verbo en forma de deseo + です» para expresar una intención, como en el nuevo ejemplo «食べたいです» («quiero comer»).
と
En «前に座ると集中しやすいです», «と» conecta una condición o situación con su resultado: «cuando me siento delante, es fácil concentrarme». La estructura «verbo + と + resultado» describe una consecuencia que se produce en esa situación. Aquí une «前に座る» con «集中しやすいです».
集中
«集中» significa «concentración» y en «集中しやすいです» forma la expresión «ser fácil concentrarse». Se combina con «する» en «集中する» para hablar de concentrarse, y «しやすい» indica que la acción resulta fácil. En clase puedes usar el nuevo ejemplo «授業中に集中します» («me concentro durante la clase»).
Puntos Gramaticales
V-やすい
質問しやすいです。
Shitsumon shiyasui desu.Es fácil hacer preguntas.
Se añade やすい a la raíz verbal para expresar que algo es fácil de hacer.
～ましょう
次は一緒に座りましょう。
Tsugi wa issho ni suwarimashou.La próxima vez, sentémonos juntos.
ましょう expresa una propuesta o invitación: «hagamos…» o «vamos a…».
Vocabulario Japonés
いつも
Adverbio
itsumo
siempre
いつもここに座りますか?
ここ
Pronombre
koko
aquí
いつもここに座りますか?
よく
Adverbio
yoku
bien; claramente
先生の声がよく聞こえます。
好きです
Adjetivo
suki desu
gustar; encantar
前に座るのが好きです。
座ります
Verbo
suwarimasu
sentarse
いつもここに座りますか?
次
Sustantivo
tsugi
la próxima vez; siguiente
次は一緒に座りましょう。
質問
Sustantivo
shitsumon
pregunta
ここでは質問しやすいです。
質問しやすい
Frase
shitsumon shiyasui
fácil para hacer preguntas
ここでは質問しやすいです。
声
Sustantivo
koe
voz
先生の声がよく聞こえます。
先生
Sustantivo
sensei
profesor; profesora
先生の声がよく聞こえます。
前
Sustantivo
mae
delante; parte delantera
前に座るのが好きです。
聞こえます
Verbo
kikoemasu
oírse; poder oír
先生の声がよく聞こえます。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
sentarse
Ver Respuesta
座りますoírse; poder oír
Ver Respuesta
聞こえますgustar; encantar
Ver Respuesta
好きですfácil para hacer preguntas