Sobre esta lección
Con Comprar el desayuno, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
今日は何を買いましょうか。
kyoo wa nani o kaimashoo ka ¿Qué debemos comprar hoy?
B
明日の朝ごはんのものが必要です。
ashita no asagohan no mono ga hitsuyoo desu Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.
A
では、パンとバターが必要です。
dewa, pan to bataa ga hitsuyoo desu Entonces necesitamos pan y mantequilla.
B
ヨーグルトも必要ですか。
yooguruto mo hitsuyoo desu ka ¿También necesitamos yogur?
A
ヨーグルトをいちごジャムと一緒に食べたいです。
yooguruto o ichigo yamu to issho ni tabetai desu Quiero comerlo con mermelada de fresa.
B
では、ヨーグルトとジャムを買いましょう。
dewa, yooguruto to yamu o kaimashoo Entonces compremos yogur y mermelada.Palabra por palabra
今日
「今日」significa «hoy» en la pregunta «今日は何を買いましょうか。». Se usa para situar la acción en el día actual, como en el patrón «今日、〜». En una tienda o al organizar una actividad, sirve para hablar de lo que se hará durante el día.
は
「は」presenta «今日» como el tema de «今日は何を買いましょうか。», es decir, «en cuanto a hoy». En el patrón «Aは〜», lo que aparece antes de «は» es el tema de la oración. Se usa al cambiar o establecer el tema de una conversación.
何
「何」significa «qué» en «今日は何を買いましょうか。» y pregunta por el artículo que se va a comprar. Aquí aparece antes de «を», porque ocupa el lugar del objeto de «買いましょう». Se usa para preguntar qué cosa, comida o actividad corresponde.
を
「を」marca «何» como el objeto de «買いましょう» en «今日は何を買いましょうか。». El patrón reutilizable es «objetoを comprar», como en el nuevo ejemplo «パンを買います». Se usa para indicar qué recibe directamente la acción.
買いましょう
「買いましょう」expresa «compremos» o una propuesta cortés de comprar en «今日は何を買いましょうか。» y «では、ヨーグルトとジャムを買いましょう。». Su forma invita a decidir algo juntos y también aparece en la pregunta «何を買いましょうか». Se usa al proponer una acción compartida, por ejemplo «一緒に買いましょう» en un ejemplo nuevo.
か
「か」marca como pregunta «今日は何を買いましょうか。». Al final de una oración cortés, convierte una propuesta o pregunta en una consulta para la otra persona. Se usa para pedir una decisión o información, como en el nuevo ejemplo «何が必要ですか».
明日
「明日」significa «mañana» en «明日の朝ごはんのものが必要です。». Con «の», conecta «mañana» con «desayuno» y especifica de qué día es. Se usa para hablar de planes o necesidades del día siguiente.
の
En «明日の朝ごはんのものが必要です。», el primer «の» conecta «明日» con «朝ごはん» y el segundo conecta «朝ごはん» con «もの». Así, los nombres anteriores precisan al nombre siguiente. El patrón reutilizable es «AのB», donde B se relaciona con A.
朝ごはん
「朝ごはん」significa «desayuno» en «明日の朝ごはんのものが必要です。». Con «明日の» especifica el desayuno de mañana, y con «もの» se refiere a las cosas necesarias para ese desayuno. Se usa al hablar de la comida de la mañana o de comprarla.
もの
「もの」significa «cosas» o «artículos» en «明日の朝ごはんのものが必要です。». Aquí se refiere a los productos que hacen falta para el desayuno, no a un producto concreto. Se usa después de una expresión que especifica el tipo de cosas, como en el patrón «〜のもの».
が
En «明日の朝ごはんのものが必要です。», «が» marca «もの» como aquello que es necesario. El patrón reutilizable es «〜が必要です», que expresa que algo hace falta. Se usa para indicar con claridad qué objeto se necesita.
必要
「必要」expresa «necesario» o «que hace falta» en «明日の朝ごはんのものが必要です。» y «ヨーグルトも必要ですか。». Su significado se completa con «が必要です», que indica el objeto necesario. Se usa al preparar algo o comprobar si hace falta un artículo.
です
「です» completa de forma cortés las expresiones «必要です» y «必要ですか». En «必要です» presenta la información como una afirmación educada; con «か», forma «必要ですか» como pregunta cortés. Se usa en conversaciones formales o respetuosas para cerrar una oración nominal o descriptiva.
で
En «では、パンとバターが必要です。» y «では、ヨーグルトとジャムを買いましょう。», «で» forma parte de «では», que significa «entonces» o «en ese caso» y enlaza con la decisión siguiente. No aporta por sí solo todo el significado de «では»; la expresión completa introduce una continuación basada en lo anterior. Se usa para pasar de una conclusión a una propuesta o acción.
パン
「パン」significa «pan» en «では、パンとバターが必要です。». Aparece unido a «バター» mediante «と» para enumerar dos cosas necesarias. Se usa al hablar de comprar, comer o preparar pan.
と
En «パンとバター» y «ヨーグルトとジャム», «と» conecta elementos que se enumeran y significa «y». Aquí une dos productos que forman parte de la misma lista. Se usa en el patrón «AとB» cuando se mencionan juntos dos objetos.
バター
「バター」significa «mantequilla» en «では、パンとバターが必要です。». Está unido a «パン» con «と» para indicar que ambos productos hacen falta. Se usa al hablar de ingredientes o alimentos que se compran juntos.
ヨーグルト
「ヨーグルト」significa «yogur» en «ヨーグルトも必要ですか。», «ヨーグルトをいちごジャムと一緒に食べたいです。» y «ヨーグルトとジャムを買いましょう。». En la segunda frase es el objeto que se quiere comer, y en la última es uno de los productos que se propone comprar. Se usa para hablar de este alimento en una lista, una pregunta o una acción de comer.
も
「も」significa «también» en «ヨーグルトも必要ですか。». Añade el yogur a otros productos ya considerados y pregunta si también hace falta. Se usa después del elemento añadido, en el patrón «Aも〜».
いちご
「いちご」significa «fresa» en «いちごジャム». Junto con «ジャム», especifica que se trata de mermelada de fresa. Se usa para nombrar esta fruta o para precisar un producto compuesto, como en «いちごジャム».
ジャム
「ジャム」significa «mermelada» en «いちごジャム» y «ヨーグルトとジャムを買いましょう。». En «いちごジャム», «いちご» especifica el tipo de mermelada; en la última frase, «ジャム» es uno de los productos que se propone comprar. Se usa para hablar de la mermelada como alimento o producto de compra.
一緒
En «いちごジャムと一緒に», «一緒» expresa la idea de «juntos» o «junto con». La expresión completa «〜と一緒に» indica con qué se realiza una acción; aquí el yogur se come junto con la mermelada de fresa. Se usa para hablar de hacer o usar algo acompañado de otra cosa o persona.
に
En «いちごジャムと一緒に», «に» completa la expresión «と一緒に», que significa «junto con» y señala el acompañamiento de la acción. No significa por sí solo todo el sentido de la expresión. El patrón reutilizable es «Aと一緒にB», para hacer B junto con A.
食べたい
「食べたい» expresa «quiero comer» en «ヨーグルトをいちごジャムと一緒に食べたいです。». Se refiere al deseo de la persona que habla y toma «ヨーグルト» como objeto mediante «を». Se usa para expresar que se desea comer algo, como en el nuevo ejemplo «パンを食べたいです».
Puntos Gramaticales
〜ましょう
パンを買いましょう。
pan o kaimashooCompremos pan.
La forma 〜ましょう expresa una propuesta o invitación: «hagamos…».
〜たいです
一緒に朝ごはんを食べたいです。
issho ni asagohan o tabetai desuQuiero desayunar juntos.
La forma 〜たいです expresa el deseo del hablante de hacer algo: «quiero…».
Vocabulario Japonés
いちごジャム
Sustantivo
ichigo yamu
mermelada de fresa
バター
Sustantivo
bataa
mantequilla
パン
Sustantivo
pan
pan
もの
Sustantivo
mono
cosas
ヨーグルト
Sustantivo
yooguruto
yogur
一緒に
Adverbio
issho ni
juntos; con
何
Pronombre
nani
qué
今日
Sustantivo
kyoo
hoy
朝ごはん
Sustantivo
asagohan
desayuno
買いましょう
Verbo
kaimashoo
compremos
必要です
Adjetivo
hitsuyoo desu
necesitar
明日
Sustantivo
ashita
mañana
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
compremos
Ver Respuesta
買いましょうdesayuno
Ver Respuesta
朝ごはんnecesitar
Ver Respuesta
必要ですyogur