Aprender una palabra nueva | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Aprender una palabra nueva, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

この言葉はどういう意味ですか？

kono kotoba wa doo iu imi deska ¿Qué significa esta palabra?
B

これは小さい部屋という意味です。

kore wa chiisai heya to iu imi des Significa una habitación pequeña.
A

それをゆっくり発音できますか？

sore o yukkuri hatsuon dekimas ka ¿Puede pronunciarla despacio?
B

いくつかの部分に分けて言います。

ikutsuka no bubun ni wakete iimas La dividiré en partes.
A

例を一つ教えてくれますか？

ree o hitotsu oshiete kuremas ka ¿Puede darme un ejemplo?
B

この部屋はきれいで明るいです。

kono heya wa kiree de akarui des Esta habitación está limpia y es luminosa.
A

それを使う練習をしたいです。

sore o tsukau renshuu o shitai des Quiero practicar cómo usarla.
B

短い文で使ってみてください。

mijikai bun de tsukatte mite kudasai Intente usarla en una frase corta.

Palabra por palabra

この En この言葉 significa «esta» y señala una palabra cercana o relevante en la conversación. Se coloca delante de un sustantivo, como en この部屋 («esta habitación»), nuevo ejemplo.
言葉 En この言葉 significa «palabra» o «expresión». Se usa para hablar de una unidad del idioma; por ejemplo, 言葉の意味 («el significado de una palabra»), nuevo ejemplo.
は En この言葉は marca この言葉 como el tema de la pregunta: «en cuanto a esta palabra...». Se coloca después del elemento sobre el que se quiere hablar, como en 部屋は («en cuanto a la habitación»), nuevo ejemplo.
どういう En どういう意味 pregunta qué significa algo o qué clase de significado tiene. Se coloca delante de un sustantivo, especialmente en el patrón どういう意味ですか («¿qué significa?»).
意味 En どういう意味 significa «significado» o «sentido». Se usa para preguntar o explicar el sentido de una palabra, como en この言葉の意味 («el significado de esta palabra»), nuevo ejemplo.
です En どういう意味ですか expresa «es» de manera cortés y forma parte de la pregunta «¿qué significa?». El patrón sustantivoです se usa para dar una explicación cortés, como 部屋です («es una habitación»), nuevo ejemplo.
か Al final de どういう意味ですか convierte la expresión en una pregunta cortés. Se coloca normalmente al final de una pregunta, como en 例ですか («¿es un ejemplo?»), nuevo ejemplo.
これ En これは significa «esto» y señala algo cercano o que se acaba de presentar. Puede usarse delante de は para establecer el tema, como en これは例です («esto es un ejemplo»), nuevo ejemplo.
小さい En 小さい部屋 significa «pequeño» y describe el tamaño de la habitación. Se coloca delante del sustantivo que describe, como en 小さい言葉 («una palabra pequeña»), nuevo ejemplo.
部屋 En 小さい部屋 significa «habitación» o «cuarto». Se usa para nombrar un espacio interior y puede combinarse con adjetivos, como en きれいな部屋 («una habitación limpia»), nuevo ejemplo.
という En 小さい部屋という意味 conecta la expresión 小さい部屋 con 意味: «el significado de “una habitación pequeña”». Se usa para presentar las palabras o la expresión cuyo significado se está explicando.
それ En それを señala «eso», es decir, la palabra o expresión que se quiere pronunciar o usar. Se coloca delante de を cuando funciona como objeto, como en それを使います («uso eso»), nuevo ejemplo.
を En それを marca それ como el objeto de 発音できますか: aquello que se puede pronunciar. Se coloca después del objeto y antes de la acción, como en 言葉を使います («uso una palabra»), nuevo ejemplo.
ゆっくり En ゆっくり発音 significa «pronunciar despacio» o «lentamente». Modifica la manera de realizar la acción y puede colocarse delante del verbo o de la acción descrita, como en ゆっくり言います («lo digo despacio»), nuevo ejemplo.
発音 En それをゆっくり発音できますか se refiere a la pronunciación, o a pronunciar la palabra indicada. Se combina con する o できます para hablar de realizar o poder realizar esta acción, como en 発音します («pronuncio»), nuevo ejemplo.
できます En 発音できますか pregunta si la persona puede pronunciarlo. Con una acción o actividad delante, expresa capacidad para hacerla; por ejemplo, 練習できます («puedo practicar»), nuevo ejemplo.
いくつか En いくつかの部分 significa «varias» o «algunas», sin especificar el número exacto. Delante de の部分 forma el grupo «varias partes», y también puede aparecer antes de otros sustantivos, como いくつかの例 («varios ejemplos»), nuevo ejemplo.
の En いくつかの部分 conecta いくつか con 部分 y muestra que «varias» determina a «partes». Se coloca entre dos elementos relacionados, como en 言葉の意味 («el significado de una palabra»), nuevo ejemplo.
部分 En いくつかの部分 significa «partes» o «secciones» de algo que se divide. Puede combinarse con に en el patrón 部分に分ける («dividir en partes»), nuevo ejemplo.
に En 部分に分けて marca el resultado o la división: separar algo en partes. Con 分ける forma el patrón XをYに分ける («dividir X en Y»), nuevo ejemplo.
分けて En 部分に分けて indica «dividiendo» o «separando en partes» y enlaza con la acción siguiente 言います. Es una forma que conecta una acción previa con otra, como en 小さく分けて使います («lo divido en partes pequeñas y lo uso»), nuevo ejemplo.
言います En 分けて言います significa «decir» o «pronunciar» las partes una por una. Se usa para expresar de forma cortés lo que se va a decir, como en 例を言います («digo un ejemplo»), nuevo ejemplo.
例 En 例を一つ教えて significa «ejemplo». Se usa cuando se pide una muestra concreta que ayude a entender o usar algo, como en 例を使います («uso un ejemplo»), nuevo ejemplo.
一つ En 例を一つ significa «uno» en el sentido de una cosa o un ejemplo. Se coloca después del sustantivo contado, como en 部屋を一つ («una habitación»), nuevo ejemplo.
教えて En 例を一つ教えてくれますか significa «enseñar o decir» un ejemplo a la persona que pregunta. Esta forma enlaza con くれますか para pedir cortésmente que alguien proporcione información; por ejemplo, 名前を教えてください («dígame su nombre»), nuevo ejemplo.
くれます En 教えてくれますか expresa que alguien hace algo para la persona que habla: «¿me lo puede enseñar o decir?». Se coloca después de la acción en la construcción Vてくれますか, usada para pedir un favor de manera cortés.
きれい En きれいで significa «limpio» en la descripción de la habitación. Aquí conecta esta descripción con 明るい; delante de un sustantivo se usa como きれいな部屋 («una habitación limpia»), nuevo ejemplo.
で En きれいで明るい conecta dos descripciones de la misma habitación: «limpia y luminosa». Después de una descripción en きれいで permite añadir otra característica, como en きれいで静かです («es limpia y tranquila»), nuevo ejemplo.
明るい En 明るいです significa «luminoso» o «claro» al describir la habitación. Se coloca después del sustantivo o del tema que describe, como en この教室は明るいです («esta aula es luminosa»), nuevo ejemplo.
使う En それを使う significa «usar eso», referido a la palabra que se está aprendiendo. La construcción Xを使う expresa usar X, como en この言葉を使う («usar esta palabra»), nuevo ejemplo.
練習 En 使う練習 significa «práctica» para usar algo. Se coloca después de la acción en el patrón V辞書形＋練習, como en 発音する練習 («práctica de pronunciación»), nuevo ejemplo.
したい En 練習をしたいです significa «quiero practicar» o «quiero hacer práctica». Se coloca después de la forma する de una actividad para expresar el deseo de realizarla; por ejemplo, 発音したいです («quiero pronunciarlo»), nuevo ejemplo.
短い En 短い文 significa «corto» y describe la longitud de la frase. Se coloca delante del sustantivo que describe, como en 短い例 («un ejemplo corto»), nuevo ejemplo.
文 En 短い文 significa «frase» u «oración». Se usa para referirse a una unidad escrita o hablada que contiene un ejemplo, como en 文を作ります («formo una frase»), nuevo ejemplo.
使って En 使ってみてください significa «usar» como acción que se invita a intentar realizar. Se combina con みてください en la construcción Vてみてください («por favor, intenta hacer V»), aquí con el objeto implícito de la palabra aprendida.
みて En 使ってみてください aporta la idea de «intentar» usar la palabra. Después de una forma て, la construcción Vてみる expresa probar una acción; con ください se convierte en una petición cortés.
ください En 使ってみてください suaviza la petición y significa «por favor». Se coloca después de una forma て para pedir cortésmente una acción, como en 教えてください («por favor, dígame o enséñeme»), nuevo ejemplo.

Puntos Gramaticales

〜てみてください

使ってみてください。

tsukatte mite kudasai

Intente usarlo, por favor.

〜てみる significa «intentar hacer algo» y 〜てください añade una petición cortés.

〜て

分けて教えてください。

wakete oshiete kudasai

Enséñemelo por partes, por favor.

La forma て conecta acciones y también se usa antes de ください para pedir algo cortésmente.

Vocabulario Japonés

きれい Adjetivo
kiree limpio; bonito
どういう意味 Frase
doo iu imi qué significa; qué sentido tiene
ゆっくり Adverbio
yukkuri despacio
教えて Verbo
oshiete enseñar; decir
言葉 Sustantivo
kotoba palabra
小さい Adjetivo
chiisai pequeño
発音 Sustantivo
hatsuon pronunciación
部屋 Sustantivo
heya habitación
部分 Sustantivo
bubun parte
分けて Verbo
wakete dividir; separar
明るい Adjetivo
akarui luminoso; claro
例 Sustantivo
ree ejemplo

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

despacio

Ver Respuestaゆっくり

qué significa; qué sentido tiene

Ver Respuestaどういう意味

habitación

Ver Respuesta部屋

luminoso; claro

Ver Respuesta明るい