Repaso de palabras | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Repaso de palabras, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

これらの単語を復習したいです。

kore-ra no tango o fukushuu shitai desu Quiero repasar estas palabras.
B

これらの単語カードを使いましょう。

kore-ra no tango kaado o tsukaimashou Usemos estas tarjetas de palabras.
A

この単語を覚えられません。

kono tango o oboeraremasen No puedo recordar esta palabra.
B

例文を見てください。

reibun o mite kudasai Mira la oración de ejemplo.
A

この文を見ると、それを覚えやすいです。

kono bun o miru to, sore o oboeyasui desu La oración me ayuda a recordarla.
B

別のカードを試して、先に例文を見てください。

betsu no kaado o tameshite, saki ni reibun o mite kudasai Prueba otra tarjeta y mira primero el ejemplo.
A

今、次のカードを使ってみます。

ima, tsugi no kaado o tsukatte mimasu Ahora probaré la siguiente tarjeta.
B

先に文を読んで、それから単語を言ってください。

saki ni bun o yonde, sorekara tango o itte kudasai Lee primero la oración y después di la palabra.

Palabra por palabra

これら En 「これらの単語」 significa «estas» y señala varios elementos cercanos al hablante. Se usa delante de の para modificar un sustantivo, como en el nuevo ejemplo «これらの本» («estos libros»). En esta conversación sirve para indicar las palabras que se van a repasar.
の En 「これらの単語」 conecta 「これら」 con 「単語」 y muestra que lo primero modifica o especifica lo segundo. Esta partícula se coloca entre el modificador y el sustantivo, como en el nuevo ejemplo «日本の学校» («escuela de Japón»). Aquí ayuda a formar «estas palabras».
単語 En 「これらの単語」 significa «palabra» o «elemento de vocabulario». Es el sustantivo que recibe la acción de repasar en 「単語を復習したいです」. Puede usarse con を para indicar la palabra que alguien estudia, como en el nuevo ejemplo «単語を覚えます».
を En 「単語を復習したいです」 marca 「単語」 como aquello que se quiere repasar. Se coloca después del objeto y antes de la acción, como en el nuevo ejemplo «本を読みます» («leo un libro»). Aquí conecta «palabras» con «repasar».
復習したい En 「単語を復習したいです」 significa «quiero repasar» y expresa el deseo de volver a estudiar algo. 「復習したい」 se forma a partir de 「復習する」 y 「たい」 añade la idea de querer hacer la acción. Puede usarse con un objeto seguido de を, como en el nuevo ejemplo «文法を復習したいです».
です En 「復習したいです」 es una terminación cortés que hace que la afirmación suene educada. Aquí sigue a 「復習したい」 y completa la expresión «quiero repasar». Puede aparecer al final de una frase cortés, como en el nuevo ejemplo «学生です».
カード En 「単語カード」 significa «tarjeta» y se refiere al material usado para estudiar las palabras. 「単語カード」 combina 「単語」 con 「カード」 para indicar qué tipo de tarjeta es. En esta escena se usa con を en 「カードを使いましょう」.
使いましょう En 「これらの単語カードを使いましょう」 significa «usemos» y propone hacer algo juntos de manera cortés. Es la forma de propuesta de 「使う」, «usar», y aquí toma 「単語カードを」 como objeto. Puede reutilizarse con otro objeto, como en el nuevo ejemplo «この本を使いましょう».
この En 「この単語」 significa «esta» y señala una palabra concreta cercana o ya identificada. 「この」 aparece delante de un sustantivo, no de forma independiente, como en el nuevo ejemplo «このカード» («esta tarjeta»). Aquí distingue la palabra que la persona no puede recordar.
覚えられません En 「この単語を覚えられません」 significa «no puedo recordar» o «no consigo memorizar» y expresa que la persona no logra hacerlo. Es una forma negativa y cortés relacionada con 「覚える」, «recordar» o «memorizar». Puede usarse con un objeto seguido de を, como en el nuevo ejemplo «名前を覚えられません».
例文 En 「例文を見てください」 significa «frase de ejemplo» y designa una oración que muestra cómo se usa una palabra. Se combina aquí con を porque es lo que el interlocutor pide mirar. En una clase se puede usar, por ejemplo, en «例文を読みます» («leo la frase de ejemplo»).
見て En 「例文を見てください」 significa «mire» o «mira» y presenta la acción solicitada. Es la forma de conexión de 「見る」, «mirar», y junto con 「ください」 forma una petición cortés. Puede usarse con otro objeto, como en el nuevo ejemplo «写真を見てください».
ください En 「見てください」 aporta el sentido de «por favor, haga la acción anterior». Aparece después de la forma 「見て」 para pedir cortésmente que alguien mire la frase de ejemplo. El mismo patrón se puede reutilizar en el nuevo ejemplo «読んでください» («por favor, lea»).
文 En 「この文を見ると」 significa «frase» u «oración» y se refiere a la oración que ayuda a recordar la palabra. Aquí es el objeto de 「見る」 en la secuencia 「この文を見ると」. Puede combinarse con を en el nuevo ejemplo «文を読みます».
見る En 「この文を見ると」 significa «mirar» o «ver» y describe la acción de mirar la frase. Es la forma básica de 「見る」 y aquí aparece antes de 「と」 para expresar qué ocurre al realizar esa acción. Puede usarse con un objeto seguido de を, como en el nuevo ejemplo «カードを見る».
と En 「この文を見ると」 conecta una condición o situación con el resultado que sigue: «cuando miro esta frase, resulta más fácil recordarlo». Aquí no atribuye todo ese significado solo a 「と」, sino que enlaza 「文を見る」 con 「覚えやすい」. Puede reutilizarse en un patrón como el nuevo ejemplo «これを見ると、分かります».
それ En 「それを覚えやすいです」 señala «eso» y retoma la palabra mencionada anteriormente. Aparece antes de を porque es aquello que resulta fácil de recordar. Puede referirse a algo ya mencionado, como en el nuevo ejemplo «それを使います».
覚えやすい En 「それを覚えやすいです」 significa «fácil de recordar» y describe que recordar aquello requiere poco esfuerzo. 「覚えやすい」 se relaciona con 「覚える」 y expresa facilidad para realizar esa acción. Puede usarse con otro verbo en el nuevo ejemplo «読みやすい» («fácil de leer»).
別 En 「別のカード」 aporta la idea de «otro» o «diferente» y distingue una tarjeta de la que se estaba usando. Se combina con の antes del sustantivo: 「別のカード」. Este patrón también aparece en el nuevo ejemplo «別の方法» («otro método»).
試して En 「別のカードを試して」 significa «prueba» y enlaza la acción de probar otra tarjeta con la petición que sigue. Es la forma de conexión de 「試す」, «probar», y aquí permite encadenar dos acciones. Puede usarse antes de otra acción, como en el nuevo ejemplo «これを試して、答えを確認してください».
先に En 「先に例文を見てください」 significa «primero» o «antes» y establece el orden de las acciones. Modifica a 「見てください」 y señala que hay que mirar la frase de ejemplo antes de continuar. Puede usarse con otra acción, como en el nuevo ejemplo «先に読んでください».
今 En 「今、次のカードを使ってみます」 significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. Se coloca al principio de la frase y se separa aquí de lo que la persona va a hacer. Puede usarse para anunciar una acción inmediata, como en el nuevo ejemplo «今、始めます».
次 En 「次のカード」 significa «siguiente» y señala la tarjeta que viene después de la actual. Se combina con の antes del sustantivo: 「次のカード」. El mismo patrón se puede usar en el nuevo ejemplo «次のページ» («la página siguiente»).
使って En 「カードを使ってみます」 significa «usar» y aparece como la forma que conecta 「使う」 con la acción auxiliar 「みます」. Dentro de 「使ってみます」 indica que la persona va a probar a usar la tarjeta. Puede emplearse para encadenar acciones, como en el nuevo ejemplo «使って、確認します».
みます En 「使ってみます」 aporta la idea de «probar a hacer» la acción anterior. Junto con 「使って」 forma la expresión completa «probar a usar», por lo que su significado depende de toda la construcción. Puede combinarse con otra forma en て, como en el nuevo ejemplo «読んでみます» («probaré a leer»).
読んで En 「先に文を読んで」 significa «leer» y enlaza la lectura de la frase con la acción posterior de decir la palabra. Es la forma de conexión de 「読む」, «leer», y aquí aparece antes de 「それから」. Puede usarse para encadenar acciones, como en el nuevo ejemplo «読んで、答えてください».
それから En 「それから単語を言ってください」 significa «después» o «entonces» y marca que decir la palabra ocurre después de leer la frase. La expresión contiene 「それ」, «eso», y 「から」, «desde» o «a partir de», pero aquí funcionan juntas para indicar una secuencia temporal. Puede reutilizarse para ordenar acciones, como en el nuevo ejemplo «それから帰ります».
言って En 「単語を言ってください」 significa «decir» y presenta la acción que se pide realizar con la palabra. Es la forma de conexión de 「言う」, «decir», y junto con 「ください」 forma una petición cortés. Puede usarse con otro contenido, como en el nuevo ejemplo «名前を言ってください».

Puntos Gramaticales

〜てください

見てください

mite kudasai

Mire, por favor.

Se añade てください al verbo en forma て para hacer una petición educada.

〜てみます

使ってみます

tsukatte mimasu

Intentaré usarlo.

Se usa てみます para expresar que se intenta hacer algo.

Vocabulario Japonés

カード Sustantivo
kaado tarjeta
この Determinante
kono este/esta
これら Determinante
kore-ra estos/estas
したいです Frase
shitai desu querer hacer
覚えやすいです Adjetivo
oboeyasui desu ser fácil de recordar
覚えられません Verbo
oboeraremasen no poder recordar
見てください Frase
mite kudasai mire por favor
使いましょう Verbo
tsukaimashou usemos
単語 Sustantivo
tango palabra
復習 Sustantivo
fukushuu repaso
文 Sustantivo
bun oración
例文 Sustantivo
reibun oración de ejemplo

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

usemos

Ver Respuesta使いましょう

no poder recordar

Ver Respuesta覚えられません

querer hacer

Ver Respuestaしたいです

mire por favor

Ver Respuesta見てください