Hablar sobre el viento fuerte | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Outside, two adults talk about strong wind and walking more slowly near the street..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Hablar sobre el viento fuerte, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

外は風が強いです。

soto wa kaze ga tsuyoi desu Hace viento afuera.
B

帽子を片手で押さえてください。

booshi o katate de osaete kudasai Sujeta tu sombrero con una mano.
A

木が大きく揺れています。

ki ga ookiku yurete imasu Los árboles se mueven mucho.
B

通りの近くは風がもっと強いです。

toori no chikaku wa kaze ga motto tsuyoi desu El viento es más fuerte cerca de la calle.
A

もっとゆっくり歩きましょうか。

motto yukkuri arukimashoo ka ¿Deberíamos caminar más despacio?
B

通りの近くでは、ゆっくり歩きましょう。

toori no chikaku de wa, yukkuri arukimashoo Vamos más despacio cerca de la calle.
A

私もバッグを体の近くに持ちます。

watashi mo baggu o karada no chikaku ni mochimasu También sujetaré mi bolso cerca de mí.
B

それで、バッグが風で開かないでしょう。

sore de, baggu ga kaze de akanai deshoo Así no se abrirá con el viento.

Palabra por palabra

外 En «外は風が強いです。», «外» significa «afuera» o «el exterior». Con «は», presenta el exterior como el tema de la oración. Un uso nuevo es «外に出ます» para decir «salgo afuera».
は En «外は風が強いです。», «は» marca «外» como el tema: «en cuanto al exterior». Se coloca después del elemento que se quiere presentar como tema. Un patrón nuevo es «今日は…» para hablar de lo que ocurre hoy.
風 En «外は風が強いです。», «風» significa «viento». Aquí se combina con «強い» para describir que el viento es fuerte. Un uso nuevo es «風が吹いています» para decir «está soplando el viento».
が En «風が強いです。», «が» marca «風» como aquello que tiene la característica de ser fuerte. Aparece después del elemento que funciona como sujeto o foco de la descripción. Un patrón nuevo es «雨が強いです» para describir lluvia intensa.
強い En «風が強いです。», «強い» significa «fuerte» y describe la intensidad del viento. Es la forma exacta usada delante de «です» en esta descripción. Un uso nuevo es «この薬は強いです» para decir que este medicamento es fuerte.
です En «外は風が強いです。», «です» cierra la descripción de manera cortés, equivalente aquí a «es». Se usa después de «強い» para hablar educadamente con otra persona. Un patrón nuevo es «これは大丈夫です».
帽子 En «帽子を片手で押さえてください。», «帽子» significa «sombrero» o «gorro». Es el objeto que la persona debe mantener en su sitio debido al viento. Un uso nuevo es «帽子をかぶります» para decir «me pongo un sombrero».
を En «帽子を片手で押さえてください。», «を» marca «帽子» como el objeto de la acción «押さえて». Normalmente se coloca después del objeto directo. Un patrón nuevo es «ドアを開けます» para decir «abro la puerta».
片手 En «帽子を片手で押さえてください。», «片手» significa «una mano» o «una sola mano». Con «で», indica que esa es la parte del cuerpo utilizada para sujetar el sombrero. Un uso nuevo es «片手で持ちます» para decir «lo sostengo con una mano».
で En «片手で押さえてください。», «で» indica el medio o instrumento: la acción se realiza «con una mano». Se coloca después del medio utilizado para hacer algo. Un patrón nuevo es «ペンで書きます» para decir «escribo con un bolígrafo».
押さえて En «帽子を片手で押さえてください。», «押さえて» significa «sujeta» o «mantén en su sitio», para que el sombrero no se mueva con el viento. Es la forma de «押さえる» usada antes de «ください» en una petición. Un patrón nuevo es «ここを押さえてください» para pedir que alguien mantenga algo sujeto.
ください En «押さえてください。», «ください» convierte la acción anterior en una petición cortés: «por favor, sujeta». Se coloca después de la forma «て», como en «見てください» en un ejemplo nuevo. Se usa al pedir una acción a otra persona.
木 En «木が大きく揺れています。», «木» significa «árbol». Es aquello que se está balanceando mucho por el viento. Un uso nuevo es «木の下» para decir «debajo del árbol».
大きく En «木が大きく揺れています。», «大きく» indica que el balanceo ocurre ampliamente o con mucho movimiento. Aquí modifica a «揺れています» y no significa simplemente que el árbol sea grande. Un uso nuevo es «大きく動きます» para decir «se mueve mucho».
揺れています En «木が大きく揺れています。», «揺れています» significa «se está balanceando» o «está temblando». La forma exacta describe un movimiento que está ocurriendo en ese momento; se relaciona con el verbo «揺れる». Un uso nuevo es «電車が揺れています» para decir «el tren se está moviendo».
通り En «通りの近くは風がもっと強いです。», «通り» significa «calle» o «vía». Con «の近く», identifica la zona cercana a la calle. Un uso nuevo es «通りを歩きます» para decir «camino por la calle».
の En «通りの近く», «の» conecta «通り» con «近く» y expresa la relación «cerca de la calle». Se coloca entre el sustantivo que determina y la palabra relacionada con él. Un patrón nuevo es «駅の近く» para decir «cerca de la estación».
近く En «通りの近くは風がもっと強いです。», «近く» significa «cerca» y señala la proximidad a la calle. En «通りの近く», forma la expresión «cerca de la calle». Un uso nuevo es «家の近くで会います» para decir «nos encontramos cerca de casa».
もっと En «風がもっと強いです。», «もっと» significa «más» y aumenta la intensidad comparada con otro lugar o situación. Aquí indica que el viento es aún más fuerte cerca de la calle. Un uso nuevo es «もっとゆっくり» para pedir que algo se haga más despacio.
ゆっくり En «もっとゆっくり歩きましょうか。», «ゆっくり» significa «despacio» o «lentamente» y describe la manera de caminar. Puede colocarse antes de un verbo para indicar que la acción se hace con menor velocidad. Un uso nuevo es «ゆっくり話してください» para pedir que alguien hable despacio.
歩きましょう En «もっとゆっくり歩きましょうか。», «歩きましょう» significa «caminemos» y propone caminar. Es la forma cortés de propuesta relacionada con «歩く», y con «か» se convierte en «¿caminamos…?». Un uso nuevo es «一緒に歩きましょう» para proponer caminar juntos.
か Al final de «歩きましょうか。», «か» convierte la propuesta en una pregunta cortés: «¿caminamos?». Se coloca al final de la oración para pedir la opinión o confirmación de la otra persona. Un uso nuevo es «行きますか» para preguntar «¿vas?».
私 En «私もバッグを体の近くに持ちます。», «私» significa «yo». Aquí identifica a la persona que también va a llevar el bolso cerca del cuerpo. Un uso nuevo es «私は学生です» para decir «soy estudiante».
も En «私もバッグを体の近くに持ちます。», «も» significa «también» y añade a «私» a una acción ya mencionada. Se coloca después del elemento que comparte la misma acción o característica. Un patrón nuevo es «私も行きます» para decir «yo también voy».
バッグ En «私もバッグを体の近くに持ちます。», «バッグ» significa «bolso» o «bolsa». Es el objeto que la persona llevará cerca del cuerpo para protegerlo del viento. Un uso nuevo es «バッグを置きます» para decir «dejo el bolso».
体 En «体の近く», «体» significa «cuerpo». Con «の近く», indica que el bolso se mantiene cerca del cuerpo. Un uso nuevo es «体を動かします» para decir «muevo el cuerpo».
に En «体の近くに持ちます。», «に» señala el lugar o punto hacia el que se mantiene el bolso: cerca del cuerpo. Se coloca después de la expresión de lugar antes del verbo. Un patrón nuevo es «机の上に置きます» para decir «lo pongo encima del escritorio».
持ちます En «バッグを体の近くに持ちます。», «持ちます» significa «sostengo» o «llevo» el bolso. Es la forma cortés relacionada con «持つ» y aquí expresa la acción que hará la persona. Un uso nuevo es «傘を持ちます» para decir «llevo un paraguas».
それ En «それで、バッグが風で開かないでしょう。», «それ» significa «eso» y se refiere a la acción o medida mencionada justo antes. Con «で», conecta esa medida con el resultado esperado. Un uso nuevo es «それは何ですか» para preguntar «¿qué es eso?».
開かない En «バッグが風で開かないでしょう。», «開かない» significa «no se abrirá» o «no se abre», según el contexto; aquí expresa que el bolso no se abrirá por el viento. Es la forma negativa relacionada con «開く». Un uso nuevo es «ドアが開かない» para decir «la puerta no se abre».
でしょう En «開かないでしょう。», «でしょう» expresa una expectativa o probabilidad: «probablemente no se abrirá» o «no debería abrirse». Aquí suaviza la afirmación sobre el resultado de mantener el bolso cerca. Un uso nuevo es «明日は晴れるでしょう» para decir «probablemente mañana hará sol».

Puntos Gramaticales

～ています

木が揺れています。

ki ga yurete imasu

El árbol se está moviendo.

Se usa con ～ています para expresar una acción o un estado que está ocurriendo ahora.

～ましょう

もっとゆっくり歩きましょう。

motto yukkuri arukimashoo

Caminemos más despacio.

Se añade ～ましょう al verbo para proponer hacer algo juntos: «vamos a…».

Vocabulario Japonés

もっと Adverbio
motto más
ゆっくり Adverbio
yukkuri despacio; lentamente
押さえる Verbo
osaeru sujetar; mantener en su sitio 押さえて
外 Sustantivo
soto afuera
強い Adjetivo
tsuyoi fuerte
近く Sustantivo
chikaku cerca; proximidad
通り Sustantivo
toori calle
風 Sustantivo
kaze viento
片手 Sustantivo
katate una mano
帽子 Sustantivo
booshi sombrero
木 Sustantivo
ki árbol
揺れる Verbo
yureru moverse; balancearse 揺れています

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

moverse; balancearse

Ver Respuesta揺れています

sujetar; mantener en su sitio

Ver Respuesta押さえて

despacio; lentamente

Ver Respuestaゆっくり

cerca; proximidad

Ver Respuesta近く