Sobre esta lección
Con Hablar de caminar como pasatiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
歩くのが趣味？
aruku no ga shumi? ¿Caminar es tu pasatiempo?
B
暇なときに散歩するのが好き。
hima na toki ni sanpo suru no ga suki. Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.
A
普段どこに行くの？
futsuu doko ni iku no? ¿Adónde sueles ir?
B
公園を歩くよ。
kooen o aruku yo. Camino por el parque.
A
その道は長い？
sono michi wa nagai? ¿La ruta es larga?
B
短くて、歩きやすいよ。
mijikakute, arukiyasui yo. Es un paseo corto y fácil.
A
リラックスできそうだね。
rirakkusu dekisoo da ne. Suena relajante.
B
そこに一緒に行けるよ。
soko ni issho ni ikeru yo. Podemos ir allí juntos.Palabra por palabra
歩く
En «歩くのが趣味？» significa “caminar”. Es la forma de diccionario del verbo y aquí nombra la actividad de caminar. Un patrón reutilizable es «公園を歩く», “caminar por el parque”.
の
En «歩くのが趣味？» convierte «歩く» en “el hecho de caminar”, para hablar de esa actividad como algo nominal. La estructura «verbo + のが好き» también sirve para decir que te gusta hacer algo. En esta pregunta, «歩くのが趣味？» pregunta si caminar es el pasatiempo de la otra persona.
が
En «歩くのが趣味？» marca «歩く», la actividad que se presenta como pasatiempo. En «散歩するのが好き», marca la actividad que gusta. Este patrón permite indicar qué acción o cosa gusta usando «のが好き».
趣味
En «歩くのが趣味？» significa “pasatiempo” o actividad que se disfruta en el tiempo libre. Aquí se combina con «歩くの» para preguntar si caminar es el pasatiempo de alguien. Puedes usar «Xが趣味» para decir que X es tu pasatiempo.
暇
En «暇なときに散歩するのが好き» se refiere al tiempo libre o a los momentos en que no se está ocupado. La forma «暇な» aparece delante de «とき» porque describe ese momento. «暇なときに» es un patrón útil para decir “cuando tengo tiempo libre”.
な
En «暇なとき» conecta «暇» con «とき» y forma la expresión “cuando hay tiempo libre”. Aquí permite que «暇» describa al sustantivo «とき». Se reutiliza en expresiones como «静かなとき», cuando algo está tranquilo.
とき
En «暇なときに散歩するのが好き» significa “momento” o “cuando”. La expresión «暇なときに» indica el momento en que se realiza la acción de caminar. Un patrón reutilizable es «Xときに», “cuando X”.
に
En «暇なときに散歩するのが好き» marca el momento en que se hace algo: “cuando hay tiempo libre”. Aquí aparece después de «とき». Se usa de forma parecida para señalar un momento concreto en expresiones temporales.
散歩
En «散歩するのが好き» significa “paseo” o la actividad de caminar por placer. Se combina con «する» para expresar “dar un paseo” o “salir a caminar”. Un patrón reutilizable es «散歩するのが好き», “me gusta dar paseos”.
する
En «散歩するのが好き» aporta la idea de realizar la actividad de «散歩», “dar un paseo”. Con nombres de actividades, «する» forma expresiones para hacer o practicar esa actividad. Aquí «散歩する» significa “salir a caminar”.
好き
En «散歩するのが好き» significa que a la persona le gusta dar paseos. La actividad que gusta aparece antes con «のが»: «散歩するのが好き». Puedes reutilizar «Xのが好き» para expresar que te gusta hacer X.
普段
En «普段どこに行くの？» significa “normalmente” o “habitualmente”. Pregunta por el lugar al que la persona suele ir en su rutina. Se coloca directamente antes de la pregunta o acción que modifica, como en «普段行く».
どこ
En «普段どこに行くの？» significa “dónde”. Pregunta por el lugar de destino y aparece antes de «に行く». El patrón «どこに行く» sirve para preguntar adónde va alguien.
行く
En «どこに行くの？» significa “ir”. Aquí pregunta adónde suele ir la persona. «どこに行く» es un patrón reutilizable para preguntar por un destino.
よ
En «公園を歩くよ» añade una afirmación dirigida a la persona que escucha, como “camino por el parque, te digo”. Aquí presenta la información como respuesta clara a la pregunta anterior. Puede aparecer al final de una frase informal para destacar información para el interlocutor.
公園
En «公園を歩くよ» significa “parque”. Es el lugar por el que la persona camina. Con «公園を歩く», «を» marca el recorrido a través del parque.
を
En «公園を歩くよ» marca «公園» como el lugar que se recorre al caminar. No presenta el parque como un objeto que se toma, sino como el espacio por el que se realiza la acción. El patrón «lugarを歩く» sirve para decir que se camina por un lugar.
その
En «その道は長い？» significa “ese” y señala un camino concreto relacionado con la conversación. Aparece delante de «道» para especificar qué camino se está mencionando. Se usa delante de un sustantivo, como en «その道».
道
En «その道は長い？» significa “camino” o “ruta”. Aquí se pregunta si la ruta del paseo es larga. «道は長い» permite describir la longitud del camino como tema de la frase.
は
En «その道は長い？» marca «その道», “ese camino”, como el tema sobre el que se pregunta. La información nueva es si es largo. Este patrón sirve para presentar algo y después describirlo o preguntar por ello.
長い
En «その道は長い？» significa “largo” y describe la longitud del camino. La forma exacta «長い» aparece antes del signo de pregunta para preguntar si la ruta es larga. Puede usarse después de un sustantivo marcado como tema para describir su longitud.
短くて
En «短くて、歩きやすいよ» significa “corto y” y conecta esta descripción con la siguiente. Es la forma que une «短い», “corto”, con otra característica del paseo. El patrón «adjetivo en -くて + descripción» permite enumerar cualidades, como “es corto y fácil de recorrer”.
歩きやすい
En «短くて、歩きやすいよ» significa que resulta fácil caminar por ese recorrido. La forma combina la acción de caminar con la idea de facilidad y describe el camino o paseo. El patrón «verbo + やすい» sirve para expresar que una acción es fácil de realizar.
リラックス
En «リラックスできそうだね» expresa la idea de relajarse. Aquí forma parte de una valoración sobre el paseo: parece que permitirá relajarse. Con «する» puede nombrar la acción de relajarse, pero en este diálogo aparece en «リラックスできそう».
できそう
En «リラックスできそうだね» significa “parece que se puede” o “parece posible”, aplicado aquí a relajarse. Indica una impresión o posibilidad que el hablante deduce de la descripción del paseo. El patrón «verbo en forma potencial + そう» puede expresar que algo parece posible, como «行けそう», “parece que se puede ir”.
だ
En «リラックスできそうだね» completa la afirmación informal de que algo parece posible. Aquí enlaza «できそう» con el comentario compartido que sigue con «ね». La forma final «Xだね» sirve para presentar una valoración y buscar acuerdo de manera informal.
ね
En «リラックスできそうだね» suaviza el comentario y busca la reacción o el acuerdo de la otra persona, como “¿verdad?” o “parece relajante, ¿no?”. Aquí convierte la impresión del hablante en un comentario compartido. Se usa al final para invitar al interlocutor a coincidir o responder.
そこ
En «そこに一緒に行けるよ» significa “allí” o “a ese lugar”, refiriéndose al lugar mencionado en la conversación. Con «に» marca ese lugar como destino. El patrón «そこに行く» significa “ir allí”.
一緒
En «そこに一緒に行けるよ» significa “juntos” y expresa que las personas irán como compañía en la misma actividad. «一緒に» funciona como “juntos” delante del verbo. Este patrón se reutiliza para proponer o describir una acción compartida: «一緒に行く».
行ける
En «そこに一緒に行けるよ» significa “poder ir” y expresa que es posible ir allí juntos. Es la forma de posibilidad relacionada con «行く», “ir”. El patrón «場所に行ける» sirve para decir que se puede ir a un lugar.
Puntos Gramaticales
動詞ます形の語幹＋やすい
歩きやすい
arukiyasuiEs fácil caminar.
Se añade やすい a la raíz de un verbo para indicar que una acción es fácil de realizar.
動詞の可能形＋そう
リラックスできそう
rirakkusu dekisooParece que será relajante.
そう expresa una impresión o una posibilidad basada en lo que se percibe; aquí significa «parece que se puede relajar».
Vocabulario Japonés
どこ
Pronombre
doko
dónde
普段どこに行くの?
暇な
Adjetivo
hima na
libre
暇なときに散歩するのが好き。
公園
Sustantivo
kooen
parque
公園を歩くよ。
好き
Adjetivo
suki
gustar
散歩するのが好き。
行く
Verbo
iku
ir
普段どこに行くの?
散歩する
Verbo
sanpo suru
dar un paseo
暇なときに散歩するのが好き。
趣味
Sustantivo
shumi
pasatiempo
歩くのが趣味?
短くて
Adjetivo
mijikakute
corto y
短くて、歩きやすいよ。
長い
Adjetivo
nagai
largo
その道は長い?
道
Sustantivo
michi
camino
その道は長い?
普段
Adverbio
fudan
normalmente
普段どこに行くの?
歩く
Verbo
aruku
caminar
歩くのが趣味?
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
dar un paseo
Ver Respuesta
散歩するlargo
Ver Respuesta
長いir
Ver Respuesta
行くnormalmente