Sobre esta lección
Con Hablar sobre tomar fotos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
写真を撮るの？
shashin o toru no? ¿Tú tomas fotos?
B
ほとんど毎日、小さいカメラを使うよ。
hotondo mainichi, chiisai kamera o tsukau yo. Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
A
何を撮るのが好き？
nani o toru no ga suki? ¿Qué te gusta fotografiar?
B
静かな通りがいちばん好き。
shizuka na toori ga ichiban suki. Las calles tranquilas son mis favoritas.
A
一枚見てもいい？
ichimai mite mo ii? ¿Puedo ver una?
B
家の近くで撮った一枚だよ。
ie no chikaku de totta ichimai da yo. Aquí tienes una que tomé cerca de mi casa.
A
シンプルで、はっきりしてるね。
shinpuru de, hakkiri shiteru ne. Se ve sencilla y clara.
B
時間があるときは練習するよ。
jikan ga aru toki wa renshuu suru yo. Practico cuando tengo tiempo.Palabra por palabra
写真
En «写真を撮るの？», significa «foto» o «imagen». Se usa para hablar de una imagen que se toma o se mira. Nuevo ejemplo: 写真を見る significa «mirar fotos».
を
En «写真を撮るの？», marca «写真» como aquello sobre lo que se realiza la acción de «撮る». Un patrón reutilizable es «objeto + を + verbo», como 写真を撮る.
撮る
En «写真を撮るの？», significa «hacer o tomar una foto». Aquí aparece con «写真を» para indicar que se toma una fotografía. Nuevo ejemplo: «写真を撮ります» significa «tomo fotos».
の
Al final de «写真を撮るの？», convierte la frase en una pregunta coloquial, con el sentido de «¿tomas fotos?». Se coloca después de la información que se quiere preguntar y suele sonar cercano en una conversación.
ほとんど
En «ほとんど毎日», significa «casi» y modifica la frecuencia «毎日». La expresión completa indica que algo ocurre casi todos los días, no necesariamente sin excepción. Nuevo ejemplo: ほとんど毎朝 significa «casi todas las mañanas».
毎日
En «ほとんど毎日», significa «cada día» o «todos los días». Junto con «ほとんど», expresa la frecuencia con la que se usa la cámara. Puede colocarse antes del verbo, como 毎日練習する, «practicar todos los días».
小さい
En «小さいカメラ», describe una cámara de tamaño reducido: «pequeña». Aparece antes de «カメラ» para indicar qué tipo de cámara es. Nuevo ejemplo: 小さい店 significa «tienda pequeña».
カメラ
En «小さいカメラを使う», significa «cámara», el objeto que la persona usa para tomar fotos. Se combina con «を» porque es el objeto de «使う». Nuevo ejemplo: カメラを買う significa «comprar una cámara».
使う
En «小さいカメラを使うよ», significa «usar» la cámara. La estructura «objeto + を + 使う» indica qué herramienta se utiliza. Nuevo ejemplo: 携帯電話を使う significa «usar un teléfono móvil».
よ
Al final de «小さいカメラを使うよ», añade la idea de que la persona comunica esa información al interlocutor. Da a la frase un tono afirmativo y conversacional. Se coloca normalmente al final de una afirmación.
何
En «何を撮るのが好き？», significa «qué» y pregunta por aquello que a la persona le gusta fotografiar. Aquí aparece antes de «を» como el objeto de «撮る». Nuevo ejemplo: 何を見る？ significa «¿qué miras?».
が
En «何を撮るのが好き？», marca la parte «何を撮る» como aquello que gusta. La estructura completa pregunta «¿qué te gusta fotografiar?», así que el significado no pertenece únicamente a «が». Un patrón reutilizable es «verbo en forma simple + のが好き».
好き
En «何を撮るのが好き？», significa «gustar» o «ser algo que se prefiere». Aquí expresa que a la persona le gusta fotografiar algo. Se usa con «が», como en «写真が好き», «me gustan las fotos».
静かな
En «静かな通り», significa «tranquilo» o «silencioso» y describe la calle. «静かな» se coloca delante de «通り» para expresar qué tipo de calle es. Nuevo ejemplo: 静かな場所 significa «lugar tranquilo».
通り
En «静かな通りがいちばん好き», significa «calle» o «vía urbana». Es aquello que la persona prefiere fotografiar. Nuevo ejemplo: この通り significa «esta calle».
いちばん
En «通りがいちばん好き», significa «lo que más» o «lo que se prefiere por encima de otras opciones». Modifica «好き» y expresa el grado máximo de preferencia. Nuevo ejemplo: これがいちばん好き significa «esto es lo que más me gusta».
一枚
En «一枚見てもいい？», significa «una» al contar una foto. «枚» es la forma de contar objetos planos como fotografías, y aquí «一枚» se refiere a una foto. Nuevo ejemplo: 写真を一枚撮る significa «tomar una foto».
見て
En «一枚見てもいい？», significa «ver» o «mirar» en una forma conectada con lo que sigue. La expresión completa pide permiso para mirar una foto. Nuevo ejemplo: これを見て significa «mira esto».
も
En «見てもいい？», forma parte de la expresión para pedir permiso: «¿está bien si miro?». No significa por sí sola toda la idea de permiso; contribuye a la construcción «ver + てもいい». Nuevo ejemplo: 入ってもいい？ significa «¿puedo entrar?».
いい
En «見てもいい？», significa «estar bien» o «no haber problema». Dentro de «てもいい», indica que la acción propuesta está permitida. Nuevo ejemplo: ここに座ってもいい？ significa «¿puedo sentarme aquí?».
家
En «家の近く», significa «casa» o «hogar». Aquí indica el lugar cuya proximidad se describe. Se combina con «の» para formar «cerca de mi casa».
近く
En «家の近くで撮った», significa «cerca» o «un lugar próximo». Con «家の» especifica que se trata de la zona cercana a la casa. Nuevo ejemplo: 学校の近く significa «cerca de la escuela».
で
En «家の近くで撮った», indica el lugar donde se realizó la acción de tomar la foto. La frase señala que la foto fue tomada cerca de casa. Un patrón reutilizable es «lugar + で + verbo».
撮った
En «家の近くで撮った一枚», significa «que tomé» o «que fotografié». Esta forma presenta la acción de tomar la foto como algo ya realizado y describe a «一枚». Nuevo ejemplo: 昨日撮った写真 significa «la foto que tomé ayer».
だ
Al final de «家の近くで撮った一枚だよ», afirma o presenta que aquello es la foto tomada cerca de casa. Aquí contribuye a la identificación «es una foto». Con «よ», la persona comunica esa información al interlocutor.
シンプル
En «シンプルで», significa «simple» o «sin adornos innecesarios» y describe la imagen. Se conecta con la siguiente característica mediante «で». Nuevo ejemplo: シンプルなデザイン significa «diseño simple».
はっきり
En «はっきりしてるね», significa «claramente» o «de forma nítida». Aquí describe que la imagen se ve clara y definida. Nuevo ejemplo: はっきり見える significa «verse claramente».
してる
En «はっきりしてるね», expresa que la imagen presenta ese estado de claridad. Es una forma conversacional de la expresión «はっきりしている». Se usa después de una palabra que describe un estado, como «はっきり».
ね
Al final de «シンプルで、はっきりしてるね», busca compartir la impresión o confirmar que el interlocutor también lo percibe así. Da un tono de acuerdo y cercanía. Se coloca al final de una opinión o comentario.
時間
En «時間があるとき», significa «tiempo», en este contexto tiempo disponible para practicar. Se combina con «ある» para expresar que hay tiempo. Nuevo ejemplo: 時間がない significa «no tener tiempo».
ある
En «時間があるとき», significa «haber» o «tener disponible» cuando se habla de tiempo. La expresión completa significa «cuando tengo tiempo». Nuevo ejemplo: 休みがある significa «tener un día libre».
とき
En «時間があるときは», significa «cuando» o «en el momento en que». Convierte «時間がある» en la situación durante la cual la persona practica. Un patrón reutilizable es «frase + とき», como 暇なとき, «cuando estoy libre».
は
En «時間があるときは練習するよ», presenta «cuando tengo tiempo» como el tema o condición de lo que sigue. La frase completa significa que la persona practica en esos momentos. Se coloca después de la expresión que se quiere destacar.
練習する
En «時間があるときは練習するよ», significa «practicar», aquí practicar la toma de fotografías. Aparece después de la condición «時間があるときは» para decir qué hace la persona. Nuevo ejemplo: 毎日練習する significa «practicar todos los días».
Puntos Gramaticales
〜てもいいですか
一枚見てもいいですか。
ichimai mite mo ii desu ka?¿Puedo ver una foto?
Se usa para pedir permiso. 見てもいい significa «estar permitido ver».
いちばん好きな＋名詞
いちばん好きな写真
ichiban suki na shashinla foto que más me gusta
いちばん indica el grado máximo («el que más»). 好きな modifica al sustantivo.
Vocabulario Japonés
いちばん
Adverbio
ichiban
lo que más; el más
カメラ
Sustantivo
kamera
cámara
ほとんど毎日
Adverbio
hotondo mainichi
casi todos los días
一枚
Numeral
ichimai
una foto; una hoja
何
Pronombre
nani
qué
好き
Adjetivo
suki
gustar; favorito
撮る
Verbo
toru
tomar una foto; fotografiar
使う
Verbo
tsukau
usar
写真
Sustantivo
shashin
foto
小さい
Adjetivo
chiisai
pequeño
静かな
Adjetivo
shizuka na
tranquilo
通り
Sustantivo
toori
calle
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
casi todos los días
Ver Respuesta
ほとんど毎日lo que más; el más
Ver Respuesta
いちばんuna foto; una hoja
Ver Respuesta
一枚gustar; favorito