Revisar una sala antes de usarla | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Revisar una sala antes de usarla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

部屋の準備はできていますか。

jeya no yumbi wa dekite imasu ka ¿Está lista la sala?
B

いすは置いてあります。

isu wa oite arimasu Las sillas están en su sitio.
A

スクリーンは使えますか。

sukuriin wa tsukaemasu ka ¿Funciona la pantalla?
B

画像はきれいに見えます。

gazoo wa kiree ni miemasu La imagen se ve clara.
A

マーカーはありますか。

maakaa wa arimasu ka ¿Tenemos marcadores?
B

テーブルの上にあります。

teeburu no ue ni arimasu Están sobre la mesa.
A

動くスペースはありますか。

ugoku supeesu wa arimasu ka ¿Hay espacio para moverse?
B

歩くための十分なスペースがあります。

aruku tame no yuubun na supeesu ga arimasu Hay suficiente espacio para caminar.

Palabra por palabra

部屋 En 「部屋の準備はできていますか」 significa «habitación» y señala el lugar que se está comprobando. Se usa con の para relacionarlo con 準備: 「部屋の準備」. En una situación nueva, puedes usarlo para preguntar o hablar de una habitación concreta.
の En 「部屋の準備」 conecta 部屋 con 準備 y expresa la relación «la preparación de la habitación». Aquí presenta el primer sustantivo como aquello a lo que se refiere el segundo. Un patrón reutilizable es 「AのB」 para expresar «B de A».
準備 En 「部屋の準備」 se refiere a la preparación o al estado de preparación de la habitación. Unido a の, indica qué se comprueba antes de usarla. Puedes usar 「準備ができています」 para decir que algo está preparado.
は En 「準備はできていますか」 presenta 準備 como el tema de la pregunta: se pregunta si la preparación está lista. Marca el asunto que se quiere comprobar en esta conversación. Un patrón reutilizable es 「Aは…ですか」 para preguntar por A.
できて En 「準備はできていますか」 forma con います la expresión 「できています」, que aquí indica que la preparación ya está lista. Esta forma aparece dentro de una pregunta sobre un estado resultante, no expresa por sí sola toda la pregunta. Puedes reutilizar 「準備ができています」 para informar de que algo está preparado.
います En 「できています」 ayuda a expresar el estado resultante de que la preparación está lista. Su significado aquí se entiende junto con できて, no como una afirmación independiente. La expresión 「できています」 sirve para confirmar que una preparación ya está terminada o lista.
か En 「できていますか」 convierte la expresión en una pregunta: se pide confirmar si la preparación está lista. Aparece al final de la frase. Un patrón reutilizable es colocar 「か」 al final de una pregunta cortés.
いす En 「いすは置いてあります」 significa «sillas» y señala el objeto cuya colocación se está confirmando. Con は, las sillas se presentan como el tema de la respuesta. Puedes usarlo para hablar de las sillas de una sala o de un espacio compartido.
置いて En 「置いてあります」 indica que algo ha sido colocado y permanece en esa posición. Se combina con あります para describir el resultado visible de colocar las sillas. Un patrón reutilizable es 「Aを置いてあります」 cuando se quiere indicar que A está colocado en un sitio.
あります En 「いすは置いてあります」 indica que las sillas están colocadas y se encuentran en ese estado. Aquí forma la construcción 「置いてあります」, que expresa una disposición ya realizada. También aparece en 「テーブルの上にあります」 para indicar la ubicación de objetos.
スクリーン En 「スクリーンは使えますか」 significa «pantalla» y es el objeto cuya disponibilidad se comprueba. Con は se presenta como el tema de la pregunta. Puedes usarlo en una sala para preguntar si la pantalla está disponible para usarla.
使えます En 「スクリーンは使えますか」 significa que la pantalla se puede usar o que funciona para el propósito previsto. La forma aparece con か para pedir confirmación. Un patrón reutilizable es 「Aは使えますか」 para preguntar si A puede utilizarse.
画像 En 「画像はきれいに見えます」 significa «imagen» y señala lo que se ve en la pantalla. Con は, la imagen es el tema de la descripción. Puedes usarlo para comentar el aspecto de una imagen mostrada en una pantalla.
きれい En 「きれいに見えます」 describe la imagen como clara y de buen aspecto. La forma きれいに conecta esta descripción con 見えます y explica cómo se ve la imagen. Un patrón reutilizable es 「きれいに見えます」 para decir que algo se ve claro o limpio.
に En 「きれいに見えます」 marca la manera o el resultado en que se ve la imagen: se ve claramente o con buen aspecto. Aquí conecta きれい con 見えます. Puedes reutilizar 「Aに見えます」 para describir cómo parece algo.
見えます En 「画像はきれいに見えます」 significa que la imagen se ve de determinada manera. Describe la percepción de la imagen, no una acción de mirarla realizada por alguien. Un patrón reutilizable es 「Aが見えます」 para decir que A se puede ver.
マーカー En 「マーカーはありますか」 significa «marcadores» y se refiere al material que se busca en la sala. Con は, los marcadores son el tema de la pregunta sobre su disponibilidad. Puedes usar 「マーカーがあります」 para indicar que hay marcadores.
テーブル En 「テーブルの上にあります」 significa «mesa» y forma con の上 la ubicación de los marcadores. La expresión completa indica que están encima de la mesa. Puedes reutilizar 「テーブルの上」 para señalar esa superficie como lugar.
上 En 「テーブルの上」 significa «parte superior» o «superficie de arriba» y señala dónde están los marcadores. Con の, forma la expresión de ubicación «encima de la mesa». Un patrón reutilizable es 「Aの上にあります」 para decir que algo está sobre A.
動く En 「動くスペース」 se refiere a moverse por el espacio de la sala. Modifica directamente a スペース y especifica el espacio necesario para moverse. Puedes usar 「動くスペース」 al comprobar si queda espacio libre alrededor de objetos.
スペース En 「動くスペースはありますか」 significa «espacio» y se refiere al lugar libre para moverse. También aparece en 「歩くための十分なスペース」, donde se precisa que el espacio es suficiente para caminar. Puedes usar 「スペースがあります」 para decir que hay espacio disponible.
歩く En 「歩くための十分なスペース」 significa «caminar» y especifica la actividad para la que se necesita espacio. Se combina con ための para formar «espacio para caminar». Puedes reutilizar 「歩くためのスペース」 al hablar de un lugar donde se puede caminar.
ため En 「歩くための十分なスペース」 indica la finalidad: el espacio se necesita para caminar. La construcción completa 「VためのN」 conecta una acción con el sustantivo destinado a ella. Puedes usarla con una acción y un objeto o lugar que sirva para esa finalidad.
十分 En 「十分なスペース」 significa «suficiente» y expresa que hay espacio bastante para caminar. Se une a な antes de スペース porque describe directamente a ese sustantivo. Puedes reutilizar 「十分な時間」 o 「十分なスペース」 cuando quieras indicar que la cantidad alcanza.
な En 「十分なスペース」 conecta 十分 con el sustantivo スペース y permite describirlo como suficiente. Aquí forma la expresión 「十分なスペース」. El mismo patrón se usa cuando una palabra descriptiva de este tipo aparece justo antes de un sustantivo.
が En 「スペースがあります」 marca スペース como aquello cuya existencia se afirma: hay espacio suficiente para caminar. En esta frase presenta lo que existe en la sala. Un patrón reutilizable es 「Aがあります」 para decir que hay A.

Puntos Gramaticales

〜てあります

いすは部屋に置いてあります。

isu wa heya ni oite arimasu

La silla está colocada en la sala.

Indica que alguien dejó algo colocado intencionadamente y que ese estado permanece.

〜ための＋名詞

歩くための十分なスペースがあります。

aruku tame no yuubun na supeesu ga arimasu

Hay suficiente espacio para caminar.

〜ための significa «para» y modifica un sustantivo indicando su finalidad.

Vocabulario Japonés

いす Sustantivo
isu silla
きれい Adjetivo
kiree claro; limpio; bonito きれいに
スクリーン Sustantivo
sukuriin pantalla
テーブル Sustantivo
teeburu mesa
できる Verbo
dekiru estar listo; poder hacerse できています
マーカー Sustantivo
maakaa marcador
画像 Sustantivo
gazoo imagen
見える Verbo
mieru verse 見えます
使う Verbo
tsukau usar 使えます
準備 Sustantivo
yumbi preparación
置く Verbo
oku colocar; poner 置いてあります
部屋 Sustantivo
jeya sala

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

colocar; poner

Ver Respuesta置いてあります

usar

Ver Respuesta使えます

estar listo; poder hacerse

Ver Respuestaできています

claro; limpio; bonito

Ver Respuestaきれいに