Sobre esta lección
Con Elegir una silla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
どの椅子を選びましょうか。
dóno ísu o erabimashóo ka ¿Qué silla debemos elegir?
B
これは快適そうです。
kore wa kaitekisóo des Esta parece cómoda.
A
もう一つの椅子は小さすぎるようです。
móo hitotsu no ísu wa chiisasugiru yóo des La otra silla parece demasiado pequeña.
B
では、これは使えそうです。
dewa, kore wa tsukaesóo des Entonces, esta debería servir.
A
明るい色をどう思いますか。
akarúi iro o dóo omoimas ka ¿Qué opinas del color brillante?
B
この色なら、椅子を見つけやすいです。
kono iro nara, ísu o mitsukeyasúi des El color hace que la silla sea fácil de encontrar.
A
この椅子を選びましょう。
kono ísu o erabimashóo Elijamos esta silla.
B
私がそれをここへ移します。
watashi ga sore o koko e utsushimas Yo la moveré aquí.Palabra por palabra
どの
En «どの椅子», significa «qué» o «cuál» entre varias sillas y aparece directamente delante de «椅子». Es una forma útil para preguntar por una opción concreta: «どの + sustantivo». En esta conversación se usa para pedir una decisión conjunta.
椅子
En «どの椅子», significa «silla» y nombra el objeto que están eligiendo. Se combina con «どの» para preguntar cuál silla y con «この» para señalar una silla concreta. Puedes usarlo al hablar de una silla en una casa, una oficina o un espacio compartido.
を
En «椅子を選びましょう», marca «椅子» como el objeto de la acción de elegir. Aparece después del objeto y antes del verbo. Este patrón se reutiliza con otras acciones: objeto + «を» + verbo.
選びましょう
En «椅子を選びましょうか», expresa «elijamos» como una propuesta cortés, y en «この椅子を選びましょう» confirma la propuesta de elegir esta silla. Es una forma adecuada para sugerir una acción compartida. Puede usarse con el objeto antes de «を», como en «椅子を選びましょう».
か
Al final de «どの椅子を選びましょうか», convierte la propuesta en una pregunta cortés: «¿qué silla elegimos?». Aquí invita a la otra persona a decidir contigo. En una pregunta de este tipo aparece al final de la oración.
これ
En «これは快適そうです», significa «esto» y señala la silla que está cerca o que se acaba de mostrar. Con «は», «これは» presenta esa cosa como tema. Puedes usar «これ» para señalar un objeto durante una conversación.
は
En «これは快適そうです», marca «これ» como el tema de la oración: «en cuanto a esto...». Se coloca después del elemento que se presenta como tema. Este patrón sirve para describir o comentar un objeto señalado.
快適
En «快適そうです», expresa que algo parece cómodo o agradable. Aquí describe la impresión que produce la silla, pero la apariencia se expresa con «そう». Puede combinarse con «です» para mantener un tono cortés: «快適です».
そう
En «快適そうです», indica que la silla parece cómoda según su aspecto o impresión. Se coloca después de «快適» y antes de «です». Puedes usar el patrón «adjetivo + そうです» para expresar que algo parece tener esa cualidad.
です
En «快適そうです» y «小さすぎるようです», añade un tono cortés a la afirmación. Aquí cierra expresiones que describen una impresión sobre la silla. Es una forma habitual para hablar con cortesía en una conversación cotidiana.
もう
En «もう一つの椅子», contribuye al significado «la otra silla» o «una silla más», junto con «一つ». No significa por sí solo «otro» en esta expresión, sino que forma el conjunto «もう一つ». Se usa para referirse a una opción adicional.
一つ
En «もう一つの椅子», indica una unidad o cosa y, junto con «もう», significa «una más» o «la otra». «の椅子» especifica qué cosa adicional es: una silla. Este patrón permite contar o señalar otra cosa del mismo tipo.
の
En «もう一つの椅子», conecta «もう一つ» con «椅子» y forma la expresión «la otra silla» o «la silla adicional». La descripción aparece antes del sustantivo conectado por «の». Puedes reutilizar «descripción + の + sustantivo» para precisar un objeto.
小さすぎる
En «小さすぎるようです», significa «ser demasiado pequeña» y describe que la otra silla tiene un tamaño insuficiente. La parte «すぎる» expresa exceso respecto a lo adecuado. Se puede usar después de una base descriptiva para indicar que algo es demasiado de esa manera.
よう
En «小さすぎるようです», indica que se trata de una impresión o conclusión: «parece que es demasiado pequeña». Aquí la impresión se refiere a la silla mencionada antes. La expresión completa «小さすぎるようです» sirve para comunicar una valoración con cierta cautela.
では
En «では、これは使えそうです», significa «entonces» o «en ese caso» y enlaza la conclusión con lo dicho antes. Introduce la decisión de considerar adecuada esta silla. Puede aparecer al comienzo de una respuesta para avanzar a una conclusión o propuesta.
使えそう
En «これは使えそうです», significa «parece que se puede usar» o «parece adecuada para usarla». «そう» muestra que la posibilidad se basa en la impresión del hablante. Puedes usar «verbo en forma potencial + そう» para decir que algo parece posible.
明るい
En «明るい色», describe un color brillante o vivo. Aparece directamente delante de «色» para especificar qué tipo de color es. Se usa en esta conversación para valorar el aspecto visible de la silla.
色
En «明るい色をどう思いますか», significa «color» y es aquello sobre lo que se pide una opinión. «明るい» lo describe antes de «色», y «を» lo marca como tema de la opinión. Puedes usarlo para hablar del color de objetos, ropa o espacios.
どう
En «明るい色をどう思いますか», significa «qué opinas» o «cómo» al preguntar por la valoración de algo. Forma la construcción completa «どう思いますか», que pide una opinión. Se usa delante de «思います» en preguntas sobre impresiones o juicios.
思います
En «どう思いますか», significa «piensas» o «opinas» y se usa para pedir la opinión de la otra persona sobre el color. Con «どう» forma una pregunta cortés sobre una valoración. Puedes reutilizar el patrón «objetoをどう思いますか» para preguntar qué piensa alguien de algo.
この
En «この色なら» y «この椅子を選びましょう», significa «este» o «esta» y señala un objeto concreto relacionado con la situación. Aparece delante del sustantivo: «この色» y «この椅子». Puedes usar «この + sustantivo» para elegir o describir una opción específica.
なら
En «この色なら、椅子を見つけやすいです», significa «si es este color» o «en el caso de este color». Presenta este color como la condición desde la que se explica que la silla sea fácil de encontrar. El patrón «sustantivo + なら» permite comentar una opción o condición concreta.
見つけやすい
En «椅子を見つけやすいです», significa «fácil de encontrar» y describe que localizar la silla requiere poco esfuerzo. «やすい» expresa facilidad y aparece unido a la base verbal «見つけ». Puedes reutilizar «forma verbal + やすい» para describir algo que resulta fácil de hacer.
私
En «私がそれをここへ移します», significa «yo» y señala quién realizará la acción de mover la silla. Con «が», «私が» destaca al agente de la acción. Puedes usarlo para ofrecerte a hacer algo en una conversación.
が
En «私がそれをここへ移します», marca «私» como la persona que hará la acción. Aquí destaca quién se encargará de mover el objeto. Se coloca después del sujeto o agente antes del resto de la oración.
それ
En «それをここへ移します», significa «eso» o «esa cosa» y se refiere a la silla ya mencionada. Con «を», «それを» marca el objeto que se moverá. Puedes usar «それ» para referirte a algo que la otra persona acaba de mencionar o señalar.
ここ
En «ここへ移します», significa «aquí» y señala el lugar hacia el que se moverá la silla. Se combina con «へ» para marcar la dirección. Puedes usarlo al indicar el lugar donde quieres colocar algo.
へ
En «ここへ移します», marca la dirección del movimiento: «hacia aquí». Aparece después del destino y antes del verbo «移します». El patrón «lugar + へ + verbo de movimiento» sirve para indicar hacia dónde se dirige algo.
移します
En «それをここへ移します», significa «moveré» o «trasladaré» la silla hacia aquí. «それを» indica qué se mueve y «ここへ» indica el destino. Puedes reutilizar el patrón «objetoを + lugarへ + 移します» al cambiar de sitio un objeto.
Puntos Gramaticales
〜やすい
ここは見つけやすいです。
koko wa mitsukeyasúi desAquí es fácil encontrarlo.
Se añade a la raíz verbal para expresar que algo es fácil de hacer.
〜そう
この椅子は快適そうです。
kono ísu wa kaitekisóo desEsta silla parece cómoda.
Se usa después de un adjetivo para indicar una apariencia o impresión.
Vocabulario Japonés
これ
Pronombre
kore
este; esta
では
Frase
dewa
entonces; en ese caso
どう
Adverbio
dóo
cómo; qué tal
どの
Determinante
dóno
qué; cuál
どの椅子
もう一つ
Frase
móo hitotsu
el otro; uno más
椅子
Sustantivo
ísu
silla
快適
Adjetivo
kaiteki
cómodo; confortable
快適そう
使う
Verbo
tsukau
usar; servir
使えそう
小さい
Adjetivo
chiisai
pequeño
小さすぎる
色
Sustantivo
iro
color
選ぶ
Verbo
erabu
elegir
選びましょう
明るい
Adjetivo
akarúi
brillante; claro
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
el otro; uno más
Ver Respuesta
もう一つcómodo; confortable
Ver Respuesta
快適そうusar; servir
Ver Respuesta
使えそうelegir