Sobre esta lección
Con Elegir un lugar para sentarse, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
どこに座りましょうか。
doko ni suwarimashoo ka ¿Dónde nos sentamos?
B
隅のテーブルは静かな場所にあります。
sumi no teeburu wa shizuka na basho ni arimasu La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.
A
このテーブルも明るい場所にあります。
kono teeburu mo akarui basho ni arimasu Esta mesa también tiene buena luz.
B
このテーブルのほうが本を読むのにいいです。
kono teeburu no hoo ga hon o yomu no ni ii desu Esta mesa sería mejor para leer.
A
このいすは座りやすいですか。
kono isu wa suwariyasui desu ka ¿Son cómodas estas sillas?
B
私は座りやすいと思います。
watashi wa suwariyasui to omoimasu A mí me parecen cómodas.
A
このテーブルに座りましょう。
kono teeburu ni suwarimashoo Sentémonos en esta mesa.
B
私たちのバッグを下に置きます。
watashitachi no baggu o shita ni okimasu Pondré nuestras bolsas debajo.Palabra por palabra
どこ
«どこ» significa «dónde» y pregunta por el lugar en la expresión «どこに座りましょうか。». Se usa delante de «に» para preguntar por el destino o el lugar de una acción. Un ejemplo nuevo es «どこに行きますか» para preguntar adónde va alguien.
に
En «どこに座りましょうか。», «に» marca el lugar donde se sentarán. Con lugares, puede aparecer después del lugar de destino o ubicación. Un ejemplo nuevo es «いすに座ります» para decir que alguien se sienta en una silla.
座りましょう
«座りましょう» significa «sentémonos» y propone sentarse juntos. Es la forma cortés usada aquí para hacer una propuesta. Un ejemplo nuevo es «ここに座りましょう» para proponer sentarse aquí.
か
En «どこに座りましょうか。», «か» convierte la propuesta en una pregunta cortés: «¿Dónde nos sentamos?». Se coloca al final de la oración para pedir una respuesta o decisión. Un ejemplo nuevo es «ここでいいですか» para preguntar si este lugar está bien.
隅
«隅» significa «esquina» en «隅のテーブル», la esquina de la sala o del espacio. Delante de «の», indica qué tipo de mesa se está mencionando. Un ejemplo nuevo es «部屋の隅» para decir «la esquina de la habitación».
の
En «隅のテーブル», «の» relaciona «隅» con «テーブル» y significa que se trata de la mesa de la esquina. Se usa entre un nombre que modifica y el nombre principal. Un ejemplo nuevo es «駅の近く» para decir «cerca de la estación».
テーブル
«テーブル» significa «mesa» y aparece en «隅のテーブル» y «このテーブル». Se usa para identificar la mesa que las personas están considerando para sentarse. Un ejemplo nuevo es «テーブルがあります» para decir que hay una mesa.
は
En «隅のテーブルは静かな場所にあります。», «は» presenta la mesa de la esquina como tema de la oración. Después se añade información sobre su ubicación. Un ejemplo nuevo es «このテーブルは大きいです» para describir esta mesa.
静かな
«静かな» significa «tranquilo» y describe el lugar en «静かな場所». Esta forma se coloca delante de un nombre para indicar que el lugar es silencioso o calmado. Un ejemplo nuevo es «静かな部屋» para decir «una habitación tranquila».
場所
«場所» significa «lugar» y aparece en «静かな場所», el lugar tranquilo donde está la mesa. Se combina con palabras que describen el tipo de lugar. Un ejemplo nuevo es «いい場所» para decir «un buen lugar».
あります
«あります» significa «estar» o «haber» cuando se habla de cosas, como la mesa situada en «静かな場所にあります。». Con un lugar delante y «に», expresa dónde se encuentra algo. Un ejemplo nuevo es «机があります» para decir que hay un escritorio.
この
«この» significa «este» o «esta» y señala algo cercano al hablante, como «このテーブル». Siempre aparece delante del nombre que determina. Un ejemplo nuevo es «このいす» para decir «esta silla».
も
En «このテーブルも明るい場所にあります。», «も» significa «también» y añade esta mesa a otra opción ya mencionada. Sustituye la función de presentar el elemento como tema adicional. Un ejemplo nuevo es «私も行きます» para decir «yo también voy».
明るい
«明るい» significa «luminoso» o «con buena luz» en «明るい場所». Describe un lugar que tiene suficiente luz para leer. Un ejemplo nuevo es «明るい部屋» para decir «una habitación luminosa».
ほう
En «このテーブルのほうが本を読むのにいいです。», «ほう» señala una de las opciones comparadas, en este caso esta mesa. La estructura «Aのほうが» presenta A como la opción preferible. Un ejemplo nuevo es «こちらのほうが便利です» para decir que esta opción es más conveniente.
が
En «このテーブルのほうが本を読むのにいいです。», «が» marca la opción que se considera mejor. Junto con «Aのほうが», ayuda a expresar una preferencia o comparación. Un ejemplo nuevo es «電車のほうが速いです» para decir que el tren es más rápido.
本
«本» significa «libro» y es el objeto que se lee en «本を読む». Se coloca delante de «を» cuando funciona como objeto de la acción de leer. Un ejemplo nuevo es «本があります» para decir que hay un libro.
を
En «本を読む», «を» marca «本» como el objeto de la acción de leer. Normalmente se coloca después del objeto y antes del verbo. Un ejemplo nuevo es «水を飲みます» para decir que alguien bebe agua.
読む
«読む» significa «leer» y expresa la acción aplicada al libro en «本を読む». Aquí aparece después de «本を» y antes de «のに». Un ejemplo nuevo es «新聞を読む» para decir «leer el periódico».
いい
«いい» significa «bueno» o «adecuado» y aquí indica que esta mesa es una buena opción para leer. En «このテーブルのほうが本を読むのにいいです», evalúa la mesa según ese propósito. Un ejemplo nuevo es «ここがいいです» para decir que este lugar está bien.
です
En «このテーブルのほうが本を読むのにいいです。», «です» da un cierre cortés a la afirmación. Aquí presenta de manera educada que la mesa es mejor para leer. Un ejemplo nuevo es «静かです» para decir que algo es tranquilo.
いす
«いす» significa «silla» y aparece en la pregunta «このいすは座りやすいですか。». Se refiere al asiento que las personas están evaluando. Un ejemplo nuevo es «いすがあります» para decir que hay una silla.
座りやすい
«座りやすい» significa «cómodo o fácil para sentarse» y describe las sillas en «このいすは座りやすいですか。». Expresa que sentarse en ellas resulta fácil o agradable. Un ejemplo nuevo es «この靴は歩きやすいです» para decir que estos zapatos son cómodos para caminar.
私
«私» significa «yo» y aparece en «私は座りやすいと思います。», donde la persona expresa su propia opinión. Al combinarse con «は», presenta al hablante como tema. Un ejemplo nuevo es «私は学生です» para decir «soy estudiante».
と
En «座りやすいと思います», «と» introduce el contenido del pensamiento: que las sillas son cómodas para sentarse. Se coloca después de la frase que la persona considera o piensa. Un ejemplo nuevo es «いいと思います» para decir «creo que está bien».
思います
«思います» significa «pienso» o «me parece» y expresa la opinión del hablante en «私は座りやすいと思います。». La estructura «と 思います» permite presentar lo que uno piensa. Un ejemplo nuevo es «明るいと思います» para decir «creo que es luminoso».
私たち
«私たち» significa «nosotros» o «nuestro grupo» y aparece en «私たちのバッグ». Con «の», indica que las bolsas pertenecen al grupo de las personas que hablan. Un ejemplo nuevo es «私たちはここにいます» para decir «nosotros estamos aquí».
バッグ
«バッグ» significa «bolso» o «bolsa» y es el objeto que se colocará debajo en «私たちのバッグを下に置きます。». Se combina con «を» para marcarlo como objeto de «置きます». Un ejemplo nuevo es «バッグがあります» para decir que hay un bolso.
下
«下» significa «debajo» o «parte inferior» en «下に置きます», donde indica el lugar en el que se dejarán las bolsas. Con «に», marca el destino de la acción de colocar. Un ejemplo nuevo es «いすの下» para decir «debajo de la silla».
置きます
«置きます» significa «poner» o «dejar» y describe la acción de colocar las bolsas debajo. En «私たちのバッグを下に置きます», aparece después del objeto y del lugar de destino. Un ejemplo nuevo es «本を机に置きます» para decir que se pone un libro sobre el escritorio.
Puntos Gramaticales
な形容詞＋名詞
静かな場所
shizuka na bashoun lugar tranquilo
Los adjetivos な llevan な delante de un sustantivo: 静か＋な＋場所.
動詞ます形の語幹＋やすい
座りやすいです
suwariyasui desues cómodo sentarse
やすい se añade a la raíz de la forma ます para expresar que algo es fácil o cómodo de hacer.
Vocabulario Japonés
いい
Adjetivo
ii
bueno, conveniente
このテーブルのほうが本を読むのにいいです。
いす
Sustantivo
isu
silla
このいすは座りやすいですか。
テーブル
Sustantivo
teeburu
mesa
隅のテーブルは静かな場所にあります。
どこ
Pronombre
doko
dónde
どこに座りましょうか。
ほう
Sustantivo
hoo
opción, lado; comparación
このテーブルのほうが本を読むのにいいです。
隅
Sustantivo
sumi
esquina
隅のテーブルは静かな場所にあります。
座る
Verbo
suwaru
sentarse
座りましょう
どこに座りましょうか。
場所
Sustantivo
basho
lugar
隅のテーブルは静かな場所にあります。
静か
Adjetivo
shizuka
tranquilo, silencioso
静かな
隅のテーブルは静かな場所にあります。
読む
Verbo
yomu
leer
このテーブルのほうが本を読むのにいいです。
本
Sustantivo
hon
libro
このテーブルのほうが本を読むのにいいです。
明るい
Adjetivo
akarui
luminoso, claro
このテーブルも明るい場所にあります。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
mesa
Ver Respuesta
テーブルsentarse
Ver Respuesta
座りましょうleer
Ver Respuesta
読むlugar