Elegir una actividad sencilla | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared space, two adults choose between walking outside and reading inside in a quiet room..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad sencilla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

どんな活動をしますか？

donna katsudoo o shimas ka ¿Qué actividad debemos hacer?
B

外を歩くのもいいですね。

soto o aruku no mo ii des ne Podríamos caminar afuera.
A

外は寒いかもしれません。

soto wa samui kamo shiremasen Puede hacer frío afuera.
B

それなら、私たちは中で読めます。

sorenara, watashitachi wa naka de yomemasu Entonces podemos leer adentro.
A

今日は読むほうがよさそうです。

kyou wa yomu hoo ga yosasoo des Hoy parece mejor leer.
B

静かな部屋を選びましょう。

shizukana heya o erabimashoo Elijamos una habitación tranquila.
A

私の本を持ってきます。

watashi no hon o mottekimasu Traeré mi libro.
B

私たちのために場所を探します。

watashitachi no tame ni basho o sagashimasu Buscaré un lugar para nosotros.

Palabra por palabra

どんな En «どんな活動», significa «qué tipo de» y pregunta por la clase de actividad. Se usa delante de un sustantivo, como en el nuevo ejemplo «どんな本».
活動 En «どんな活動», significa «actividad». Es el sustantivo que nombra lo que las personas van a hacer; puede combinarse con «活動をします» en un patrón reutilizable.
を En «活動をします», marca «活動» como aquello que se hace. Se coloca después del objeto y antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «本を読みます».
します En «活動をします», expresa «hacer» en esta pregunta cortés. Aparece después de «活動を» para preguntar qué actividad se realizará; un patrón nuevo es «仕事をします».
か Al final de «しますか», convierte la frase en una pregunta cortés. Se coloca al final de una oración interrogativa, como en el nuevo ejemplo «読みますか».
外 En «外を歩く», significa «afuera» o «el exterior». Aquí nombra el espacio relacionado con caminar; también puede aparecer en el nuevo ejemplo «外に出ます».
歩く En «外を歩く», significa «caminar». Es la acción propuesta para hacer en el exterior; un patrón reutilizable es «公園を歩く», como nuevo ejemplo.
の En «歩くのもいい», convierte la acción «歩く» en una opción o actividad de la que se habla. Junto con «もいい», permite decir que hacer algo también está bien; un nuevo ejemplo es «読むのもいい».
も En «歩くのもいい», añade la idea de «también» a la opción de caminar. Se coloca después de la acción nominalizada con «の»; un nuevo ejemplo es «休むのもいい».
いい En «歩くのもいい», significa que esa opción «está bien» o es aceptable. Con «のも» presenta una actividad como una posibilidad conveniente; un nuevo ejemplo es «ここでいい».
です En «いいですね», aporta un cierre cortés a la valoración «está bien». Se usa después de «いい» en una conversación educada, como en el nuevo ejemplo «便利です».
ね En «いいですね», busca acuerdo o presenta la valoración como algo que se comparte. Va al final para invitar a la otra persona a confirmar la idea; un nuevo ejemplo es «静かですね».
は En «外は寒い», presenta «外» como el tema: «en cuanto al exterior, hace frío». Se coloca después del tema para contrastarlo o comentarlo, como en el nuevo ejemplo «今日は休みです».
寒い En «外は寒い», significa «frío» al describir el exterior. Se usa aquí para expresar una posible condición del lugar; un nuevo ejemplo es «今日は寒いです».
かもしれません En «寒いかもしれません», expresa «puede que haga frío» o «quizá haga frío», con cortesía. La construcción completa combina «かも» para la posibilidad, «しれ» dentro de la expresión fija y «ません» en su forma cortés; puede reutilizarse en un nuevo ejemplo como «雨かもしれません».
それなら En «それなら», significa «entonces» o «en ese caso» y responde a la posibilidad de que haga frío. Introduce una propuesta o decisión basada en lo anterior; un nuevo ejemplo es «それなら、家にいます».
私たち En «私たちは», significa «nosotros» y señala a las personas que pueden leer. Se forma con «私» y «たち» para referirse al hablante junto con otras personas; un nuevo ejemplo es «私たちは友達です».
中 En «中で読めます», significa «dentro» o «el interior». Aquí indica el espacio interior donde se puede leer; un nuevo ejemplo es «中に入ります».
で En «中で読めます», marca el lugar donde ocurre la acción de leer. Se coloca después del lugar y antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «部屋で休みます».
読めます En «中で読めます», significa «puede leer» o «se puede leer». Expresa que la lectura es posible en el interior; un nuevo ejemplo es «この本が読めます».
今日 En «今日は», significa «hoy» y establece el momento del comentario. Se coloca antes de «は» para presentar el día como tema; un nuevo ejemplo es «今日は忙しいです».
読む En «読むほうがよさそうです», significa «leer». Aquí nombra la opción que parece preferible hoy; un patrón reutilizable es «本を読む», como nuevo ejemplo.
ほう En «読むほうがよさそうです», señala el lado o la opción de leer como preferible. Se usa después de una acción con «読むほうが» para comparar opciones; un nuevo ejemplo es «歩くほうが好きです».
が En «読むほうがよさそうです», marca la opción «読むほう» como la que parece mejor. Se coloca después de la opción evaluada y antes de la expresión de valoración; un nuevo ejemplo es «こちらがいいです».
よさそう En «読むほうがよさそうです», significa «parece mejor» o «parece una buena opción». Expresa una impresión basada en la situación, no una afirmación absoluta; un nuevo ejemplo es «この部屋はよさそうです».
静かな En «静かな部屋», significa «tranquilo» o «silencioso» y describe la habitación elegida. Esta forma se coloca delante de un sustantivo, como en el nuevo ejemplo «静かな場所».
部屋 En «静かな部屋», significa «habitación» o «cuarto». Es el lugar que las personas deciden elegir para leer; puede combinarse con «部屋で読む» en un nuevo ejemplo.
選びましょう En «部屋を選びましょう», significa «elijamos» y propone hacer la elección juntos. Se usa para invitar a una acción compartida de manera cortés; un nuevo ejemplo es «静かな場所を選びましょう».
私 En «私の本», significa «yo» dentro de la relación «mi libro». Con «の» indica que el libro pertenece o está relacionado con la persona que habla; un nuevo ejemplo es «私の部屋».
本 En «私の本», significa «libro». Es el objeto que la persona llevará para leer; un patrón reutilizable es «本を読む», como nuevo ejemplo.
持ってきます En «本を持ってきます», significa «traeré» o «llevaré hasta aquí». Expresa traer algo al lugar compartido, y se usa después del objeto, como en el nuevo ejemplo «水を持ってきます».
ため En «私たちのために», significa «beneficio» o «para» alguien. Aquí indica que el lugar se buscará pensando en nosotros; un nuevo ejemplo es «あなたのため».
に En «私たちのために», completa la expresión que significa «para nosotros». Se coloca después de «ため» para marcar el propósito o beneficiario; un nuevo ejemplo es «勉強のために».
場所 En «場所を探します», significa «lugar» o «sitio». Es aquello que la persona buscará para leer; puede combinarse con «場所を選びます» en un nuevo ejemplo.
探します En «場所を探します», significa «buscaré» o «buscar». Expresa la acción de intentar encontrar un lugar adecuado; se usa después del objeto, como en el nuevo ejemplo «本を探します».

Puntos Gramaticales

～かもしれません

外は寒いかもしれません。

soto wa samui kamo shiremasen

Puede que afuera haga frío.

Expresa posibilidad o incertidumbre. Se coloca después de la forma ordinaria, como 寒いかもしれません.

～ほうがよさそうです

今日は中で読むほうがよさそうです。

kyou wa naka de yomu hoo ga yosasoo des

Parece mejor leer dentro hoy.

Indica que una opción parece recomendable. ほうがよさそうです significa «parece mejor…».

Vocabulario Japonés

いいですね Frase
ii des ne está bien, ¿verdad?

外を歩くのもいいですね。

かもしれません Frase
kamo shiremasen puede que, quizás

外は寒いかもしれません。

しますか Verbo
shimas ka ¿hacemos?

どんな活動をしますか?

それなら Conjunción
sorenara entonces, en ese caso

それなら、私たちは中で読めます。

どんな Determinante
donna qué tipo de

どんな活動をしますか?

外 Sustantivo
soto afuera

外を歩くのもいいですね。

活動 Sustantivo
katsudoo actividad

どんな活動をしますか?

寒い Adjetivo
samui frío

外は寒いかもしれません。

今日は Adverbio
kyou wa hoy

今日は読むほうがよさそうです。

中 Sustantivo
naka dentro

それなら、私たちは中で読めます。

読めます Verbo
yomemasu podemos leer

それなら、私たちは中で読めます。

歩く Verbo
aruku caminar

外を歩くのもいいですね。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

puede que, quizás

Ver Respuestaかもしれません

está bien, ¿verdad?

Ver Respuestaいいですね

¿hacemos?

Ver Respuestaしますか

entonces, en ese caso

Ver Respuestaそれなら