Mantener limpio el baño compartido | Aprende japonés en español

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ES → JA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpio el baño compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

A

この共有トイレを使ってもいいですか。

kono kyooyu toire o tsukatte mo ii des ka ¿Puedo usar este baño compartido?
B

はい、使ってもいいです。洗面台の周りをきれいにしてください。

hai, tsukatte mo ii des. senmendai no mawari o kiree ni shite kudasai Sí, puedes usarlo. Por favor, mantén limpia la zona del lavabo.
A

ペーパータオルが一枚必要です。

peepaa taoru ga ichimai hitsuyoo des Necesito una toalla de papel.
B

洗面台の近くにいくつかあります。

senmendai no chikaku ni ikutsuka arimas Hay algunas cerca del lavabo.
A

これはごみ箱に入れますか。

kore wa gomibako ni iremas ka ¿Esto va a la basura?
B

小さいごみ箱に入れてください。

chiisai gomibako ni irete kudasai Ponlo en la papelera pequeña.
A

私も洗面台を手早く拭きます。

watashi mo senmendai o tebayaku fukimas También limpiaré el lavabo rápidamente.
B

それは次の人の助けになります。

sore wa tsugi no hito no tasuke ni narimas Eso ayuda a la siguiente persona.

Palabra por palabra

この En この significa «este» y señala el baño que está cerca o se está mostrando: この共有トイレ. Se coloca delante del nombre que especifica, como en この部屋 («esta habitación»). Puedes usarlo al señalar un objeto o lugar concreto.
共有 En 共有トイレ significa «compartido» y describe un baño que usan varias personas. Se coloca delante de un sustantivo para indicar que es común, como en 共有スペース («espacio compartido»), que es un ejemplo nuevo. Es útil al hablar de lugares de uso común.
トイレ En この共有トイレ significa «baño» o «aseo». Es la palabra que nombra el lugar que la persona quiere usar. Puedes usarla para pedir indicaciones o hablar de un baño, por ejemplo トイレはどこですか como ejemplo nuevo.
を En この共有トイレを使って marca この共有トイレ como el objeto de 使って, es decir, lo que se va a usar. Normalmente aparece después del objeto y antes del verbo. Puedes reutilizar el patrón objetoを使う, como en これを使う («usar esto»), que es un ejemplo nuevo.
使って En 使ってもいいですか expresa «usar» dentro de la pregunta sobre si está permitido usar el baño. Es la forma que aparece antes de もいいですか en esta construcción de permiso. Un patrón reutilizable es objetoを使ってもいいですか para pedir permiso para usar algo.
も En 使ってもいいですか forma parte de la expresión para preguntar si está bien hacer algo: «¿se puede usar?». Aquí no significa simplemente «también»; junto con いいですか pregunta por la autorización. Puedes reutilizar verbo en forma て + もいいですか para pedir permiso, como en 入ってもいいですか («¿puedo entrar?»), ejemplo nuevo.
いい En 使ってもいいですか aporta la idea de que está bien o permitido usar el baño. Junto con も y ですか forma una pregunta de permiso, no una descripción aislada de que algo es bueno. Puedes usar la misma construcción con otras acciones, como 見てもいいですか («¿puedo mirar?»), ejemplo nuevo.
です En いいですか mantiene un tono cortés en la pregunta sobre el permiso. Aquí aparece después de いい y antes de か, dentro de la expresión 使ってもいいですか. Es frecuente en preguntas y afirmaciones corteses.
か En 使ってもいいですか marca que la frase completa es una pregunta: «¿puedo usarlo?». Se coloca al final de esta pregunta cortés. Puedes añadirlo al final de otras preguntas corteses, como これは大丈夫ですか («¿está bien esto?»), ejemplo nuevo.
はい En はい significa «sí» y confirma que se puede usar el baño. Aparece al comienzo de la respuesta antes de 使ってもいいです. Se usa para responder afirmativamente a una pregunta o confirmar lo que la otra persona ha dicho.
洗面台 En 洗面台の周り y 洗面台の近く significa «lavabo» o «lavamanos». Es el lugar alrededor del cual hay que mantener limpia la zona y cerca del cual están las toallas. Puedes usarlo para hablar de limpiar, buscar o señalar objetos junto al lavabo.
の En 洗面台の周り conecta 洗面台 con 周り y significa «el área alrededor del lavabo». También aparece en construcciones que relacionan un lugar con su proximidad. Un patrón reutilizable es nombreの周り, como en テーブルの周り («alrededor de la mesa»), ejemplo nuevo.
周り En 洗面台の周り significa «la zona alrededor» del lavabo. Con の indica qué lugar rodea al objeto mencionado. Puedes usar nombreの周り para hablar del área que rodea una mesa, una casa u otro lugar, como en 家の周り («alrededor de la casa»), ejemplo nuevo.
きれい En きれいにしてください significa «limpio» y describe el estado que debe tener la zona del lavabo. Con に y してください expresa la petición de dejar o mantener algo limpio. Puedes reutilizar la pauta objetoをきれいにしてください para pedir que alguien lo deje limpio.
に En きれいにしてください indica el estado resultante que se pide: que la zona quede limpia. Aquí conecta きれい con してください para formar la petición completa. Esta función también aparece en patrones como 部屋を静かにする («hacer que la habitación esté tranquila»), ejemplo nuevo.
してください En きれいにしてください significa «por favor, haga que esté limpio» o «por favor, manténgalo limpio». Da una instrucción cortés dirigida a la otra persona. Puedes usarlo después de una acción en forma て, como 入れてください en la siguiente instrucción del diálogo.
ペーパータオル En ペーパータオルが一枚必要です significa «toalla de papel». Es el objeto que la persona necesita en el baño. Puedes usar esta palabra al pedir o buscar toallas de papel en un lavabo, una cocina u otro espacio compartido.
が En ペーパータオルが一枚必要です marca ペーパータオル como el elemento que se necesita. Aparece antes de 必要です para indicar qué cosa es necesaria. Puedes reutilizar el patrón objetoが必要です para decir que necesitas algo, como 水が必要です («necesito agua»), ejemplo nuevo.
一枚 En 一枚 significa «una hoja» o «una unidad» de papel, en este caso una toalla de papel. 枚 se usa aquí para contar objetos planos como hojas o toallas de papel. Puedes usarlo con otros objetos planos, como 紙を一枚 («una hoja de papel»), ejemplo nuevo.
必要 En 一枚必要です significa «ser necesario» o «necesitar» una toalla de papel. La cosa necesaria aparece antes con が: ペーパータオルが一枚必要です. Puedes reutilizar el patrón nombreが必要です cuando expreses una necesidad concreta.
近く En 洗面台の近くに significa «cerca» del lavabo. Con の relaciona la proximidad con 洗面台 y con に señala el lugar donde están las toallas. Puedes usar nombreの近くにあります para decir que algo está cerca de un lugar.
いくつか En いくつかあります significa «hay algunas» o «hay varias», sin indicar un número exacto. Aquí se refiere a varias toallas de papel cerca del lavabo. Puedes usarlo delante de あります para señalar una cantidad indefinida de objetos.
あります En 洗面台の近くにいくつかあります significa «hay algunas» o «están disponibles» cerca del lavabo. Se usa aquí para informar de la existencia o ubicación de las toallas de papel. Un patrón reutilizable es lugarに物があります, como en 机の上に本があります («hay un libro sobre el escritorio»), ejemplo nuevo.
これ En これはごみ箱に入れますか significa «esto» y señala el objeto que la persona tiene o está mostrando. Se usa como tema antes de は para preguntar qué hacer con ese objeto. Puedes usar これ para referirte a algo cercano al hablante.
は En これはごみ箱に入れますか presenta これ, «esto», como el tema de la pregunta. La pregunta trata de si ese objeto debe ponerse en el cubo de basura. Puedes usar el patrón これは...ですか para preguntar por un objeto concreto.
ごみ箱 En ごみ箱に入れますか significa «cubo» o «papelera» y nombra el recipiente donde se tira el papel. Con に indica el lugar al que se introduce el objeto. Puedes usar ごみ箱に入れる para hablar de tirar algo en la papelera.
入れますか En ごみ箱に入れますか pregunta si se debe introducir el objeto en el cubo de basura: «¿lo pongo en la papelera?». La forma aparece al final de una pregunta cortés sobre qué acción realizar. Puedes reutilizar lugarに物を入れますか para preguntar si algo va dentro de un recipiente.
小さい En 小さいごみ箱 significa «pequeño» y describe el tamaño del cubo indicado. Se coloca delante de ごみ箱 para especificar cuál de los cubos se debe usar. Puedes poner 小さい delante de otros nombres, como 小さい部屋 («habitación pequeña»), ejemplo nuevo.
入れてください En 小さいごみ箱に入れてください significa «por favor, póngalo en el cubo pequeño». Es una instrucción cortés para introducir algo en un lugar concreto. Puedes reutilizar lugarに入れてください para pedir que alguien coloque un objeto en un recipiente o espacio.
私 En 私も洗面台を手早く拭きます significa «yo» y señala a la persona que va a limpiar el lavabo. Aparece antes de も para decir que el hablante también realizará la acción. Puedes usar 私 para hablar de ti mismo en situaciones corteses o neutras.
手早く En 手早く拭きます significa «limpiar o pasar rápidamente», con la idea de hacerlo de manera ágil. Modifica a 拭きます y explica cómo se realizará la acción. Puedes usar 手早く con otras acciones que quieras hacer con rapidez, como 手早く準備する («prepararse rápidamente»), ejemplo nuevo.
拭きます En 洗面台を手早く拭きます significa «limpiar o pasar un paño por el lavabo». El objeto que se limpia aparece antes con を: 洗面台を. Puedes reutilizar objetoを拭きます para hablar de limpiar una superficie, como 窓を拭きます («limpio la ventana»), ejemplo nuevo.
それ En それは次の人の助けになります significa «eso» y se refiere a la acción de limpiar el lavabo mencionada justo antes. Presenta esa acción como el tema de la siguiente explicación. Puedes usar それ para referirte a algo ya mencionado o señalado por la otra persona.
次 En 次の人 significa «siguiente» y señala a la persona que usará el espacio después. Se coloca delante de 人 para especificar quién viene después. Puedes reutilizar 次の + nombre, como en 次の駅 («la siguiente estación»), ejemplo nuevo.
人 En 次の人 significa «persona» y, con 次の, se refiere a la siguiente persona que use el lavabo. Es el nombre de la persona beneficiada por la limpieza. Puedes combinarlo con expresiones que describan a alguien, como その人 («esa persona»), ejemplo nuevo.
助け En 次の人の助けになります significa «ayuda» o «apoyo» para la siguiente persona. Con の relaciona esa ayuda con la persona que la recibe. Puedes usar el patrón nombreの助けになる para decir que algo resulta útil o sirve de ayuda para alguien.
なります En 助けになります significa «se convierte en ayuda» o «sirve de ayuda». Aquí expresa que limpiar el lavabo beneficia a la siguiente persona. Puedes reutilizar el patrón nombreになります para indicar en qué se convierte algo o qué función llega a cumplir, como 助けになります («sirve de ayuda»).

Puntos Gramaticales

〜てもいいですか

トイレを使ってもいいですか

toire o tsukatte mo ii des ka

¿Puedo usar el baño?

Se usa para pedir permiso de forma cortés. La forma て del verbo se combina con もいいですか.

〜くなります

洗面台の周りがきれいになります

senmendai no mawari ga kiree ni narimas

Los alrededores del lavabo quedan limpios.

Con adjetivos terminados en い, se cambia い por く y se añade なります para expresar un cambio de estado.

Vocabulario Japonés

いくつか Pronombre
ikutsuka algunos
きれい Adjetivo
kiree limpio
トイレ Sustantivo
toire baño
ペーパータオル Sustantivo
peepaa taoru toalla de papel
一枚 Numeral
ichimai una unidad de objetos planos, como una toalla de papel
共有 Adjetivo
kyooyu compartido

共有トイレ

近く Sustantivo
chikaku cerca
使う Verbo
tsukau usar 使って
使ってもいいですか Frase
tsukatte mo ii des ka ¿puedo usarlo?
周り Sustantivo
mawari alrededores
洗面台 Sustantivo
senmendai lavabo
必要 Adjetivo
hitsuyoo necesario

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

¿puedo usarlo?

Ver Respuesta使ってもいいですか

toalla de papel

Ver Respuestaペーパータオル

algunos

Ver Respuestaいくつか

cerca

Ver Respuesta近く