Plan para un paseo fotográfico | Aprende japonés en español

Sobre esta lección

Con Plan para un paseo fotográfico, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

Diálogo

明日、写真散歩に行かない？

a-shi-ta, sha-shin san-po ni i-ka-nai? ¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo fotográfico?

写真の練習をもっとしたいな。

sha-shin no ren-shuu o mot-to shi-tai na. Me vendría bien practicar más con la fotografía.

朝の光のほうが、街の写真にはよさそうだね。

a-sa no hi-ka-ri no hoo ga, ma-chi no sha-shin ni wa yo-soo da ne. La luz de la mañana debería ser mejor para las fotos de la calle.

最初に何を撮ろうか？

sai-sho ni na-ni o to-roo ka? ¿Qué deberíamos fotografiar primero?

古い建物から撮り始めよう。

fu-rui ta-te-mo-no ka-ra to-ri ha-ji-me-yoo. Podemos empezar por los edificios antiguos.

小さいカメラと予備のバッテリーを持っていくよ。

chii-sai ka-me-ra to yo-bi no bat-te-rii o mot-te i-ku yo. Llevaré mi cámara pequeña y una batería extra.

通りが混み始める前に会おう。

too-ri ga ko-mi ha-ji-me-ru ma-e ni a-o-o. Quedemos antes de que las calles se llenen.

それから、あとでお互いの写真を比べられるね。

so-re-ka-ra, a-to-de o-ta-ga-i no sha-shin o ku-ra-be-ra-re-ru ne. Luego podemos comparar nuestras fotos más tarde.

Palabra por palabra

明日 En «明日、写真散歩に行かない？» significa “mañana” y señala cuándo se hará el paseo. Se usa para hablar del día siguiente al día actual, normalmente antes de la acción. Nuevo ejemplo: 明日、会おう。 = Nos vemos mañana.

写真 En «写真散歩» significa “foto” o “fotografía” y se refiere a imágenes tomadas con una cámara. Aquí modifica a «散歩» para formar la expresión “paseo fotográfico”. Nuevo ejemplo: 写真を見る。 = Mirar fotografías.

散歩 En «写真散歩» significa “paseo”, concretamente una salida para caminar y hacer fotos. Se combina con «写真» para indicar el propósito o tema del paseo. Nuevo ejemplo: 公園を散歩する。 = Dar un paseo por el parque.

に En «写真散歩に行かない？» marca el destino o la actividad a la que se va: ir a un paseo fotográfico. Después de un lugar o actividad, «に行く» expresa “ir a”. Nuevo ejemplo: 学校に行く。 = Ir a la escuela.

行かない En «写真散歩に行かない？» expresa una invitación suave: “¿vamos?” o “¿no vamos?”. Es la forma negativa de “ir”, usada aquí como pregunta para proponer una actividad. Nuevo ejemplo: 一緒に行かない？ = ¿No vamos juntos?

の En «写真の練習» relaciona «写真» con «練習» y especifica qué se practica: la fotografía. El patrón «AのB» puede indicar que B está relacionado con A. Nuevo ejemplo: 日本語の勉強 = estudio de japonés.

練習 En «写真の練習» significa “práctica” y se refiere al entrenamiento para mejorar haciendo fotografías. Puede aparecer con «の» para indicar la habilidad o actividad que se practica. Nuevo ejemplo: 会話の練習をする。 = Practicar conversación.

を En «写真の練習をもっとしたいな» marca «写真の練習» como aquello que la persona quiere hacer más. Se coloca después del objeto y antes del verbo. Nuevo ejemplo: 写真を撮る。 = Hacer una foto.

もっと En «写真の練習をもっとしたいな» significa “más” y aumenta la cantidad o el grado de la práctica deseada. Se coloca antes del verbo o de la expresión que modifica. Nuevo ejemplo: もっと勉強したい。 = Quiero estudiar más.

したい En «写真の練習をもっとしたいな» expresa el deseo de hacer más práctica fotográfica. Aparece después del objeto «写真の練習を» y antes de la partícula final «な». Nuevo ejemplo: 休みたい。 = Quiero descansar.

な En «写真の練習をもっとしたいな» añade un matiz suave y reflexivo, como expresar un deseo para uno mismo. Va al final de la frase y hace que el comentario suene menos tajante. Nuevo ejemplo: 今日は疲れたな。 = Hoy estoy cansado, vaya.

朝 En «朝の光» significa “mañana” como periodo matutino, no el día siguiente. Se combina con «の» para indicar que la luz pertenece a ese momento del día. Nuevo ejemplo: 朝、コーヒーを飲む。 = Por la mañana bebo café.

光 En «朝の光» significa “luz” y se refiere a la iluminación de la mañana. Con «朝の» forma la expresión “luz matutina”, útil para hablar de condiciones de iluminación. Nuevo ejemplo: 光がきれいだ。 = La luz es bonita.

ほう En «朝の光のほうが» señala la opción o el lado que se presenta como mejor en una comparación. La construcción «Aのほうが» destaca A frente a otra opción implícita. Nuevo ejemplo: 電車のほうが早い。 = El tren es más rápido.

が En «朝の光のほうが、街の写真にはよさそうだね» forma parte de «ほうが» y marca la opción destacada en la comparación. Aquí no conviene separarla del sentido comparativo de «ほうが». Nuevo ejemplo: こちらのほうがいい。 = Esta opción es mejor.

街 En «街の写真» significa “zona urbana” o “ciudad” y especifica qué tipo de fotos se mencionan. «街の写真» significa fotos de la ciudad o de la zona urbana. Nuevo ejemplo: 街を歩く。 = Caminar por la ciudad.

は En «街の写真には» marca «街の写真» como el tema o ámbito para el que se considera adecuada la luz. Aquí aparece dentro de «写真には», con el sentido de “para las fotos de la ciudad”. Nuevo ejemplo: 私は写真が好きです。 = Me gustan las fotografías.

よさそう En «よさそうだね» significa “parece bueno” o “parece mejor”, según la impresión que produce la luz. La forma expresa una valoración basada en lo que se observa o se prevé. Nuevo ejemplo: このカメラはよさそう。 = Esta cámara parece buena.

だ En «よさそうだね» enlaza la valoración «よさそう» con el final de la afirmación de manera coloquial. Junto con «ね», convierte la observación en un comentario que busca acuerdo. Nuevo ejemplo: 便利だ。 = Es práctico.

ね En «よさそうだね» añade “¿verdad?” y busca compartir la valoración con la otra persona. Se usa al final cuando el hablante espera que el interlocutor esté de acuerdo. Nuevo ejemplo: 今日は寒いね。 = Hoy hace frío, ¿verdad?

最初 En «最初に何を撮ろうか？» significa “al principio” o “primero” y pregunta por el primer elemento de la actividad. Con «に» indica el orden temporal en el que se hará algo. Nuevo ejemplo: 最初に名前を書いてください。 = Escribe tu nombre primero.

何 En «最初に何を撮ろうか？» significa “qué” y pregunta cuál será el objeto de la primera fotografía. Aparece antes de «を», que marca ese objeto. Nuevo ejemplo: 何を食べますか。 = ¿Qué vas a comer?

撮ろう En «何を撮ろうか？» propone hacer una fotografía y pregunta qué conviene fotografiar primero. Es una forma de propuesta que se usa con «か» para decidir algo conjuntamente. Nuevo ejemplo: 一緒に写真を撮ろう。 = Hagamos una foto juntos.

か En «何を撮ろうか？» convierte la propuesta en una pregunta para decidir juntos: “¿qué fotografiamos?”. Después de una forma de propuesta, «か» puede pedir la opinión del interlocutor. Nuevo ejemplo: どこで会おうか？ = ¿Dónde nos encontramos?

古い En «古い建物» significa “antiguo” o “viejo” y describe los edificios que van a fotografiar. Se coloca directamente delante del nombre «建物». Nuevo ejemplo: 古い写真 = una fotografía antigua.

建物 En «古い建物» significa “edificio” y es el objeto que se propone fotografiar primero. Puede combinarse con un adjetivo delante, como «古い». Nuevo ejemplo: あの建物は大きい。 = Ese edificio es grande.

から En «古い建物から撮り始めよう» significa “empezando por” y señala el punto inicial de la actividad. El patrón «Aから» indica que se comienza con A antes de pasar a otros elementos. Nuevo ejemplo: このページから始めよう。 = Empecemos por esta página.

撮り始めよう En «古い建物から撮り始めよう» propone empezar a hacer fotos de los edificios antiguos. La expresión combina la acción de fotografiar con la idea de comenzar y presenta un plan compartido. Nuevo ejemplo: 仕事を始めよう。 = Empecemos a trabajar.

小さい En «小さいカメラ» significa “pequeño” y describe el tamaño de la cámara que la persona llevará. Se coloca antes del nombre «カメラ». Nuevo ejemplo: 小さいバッグを持つ。 = Llevar un bolso pequeño.

カメラ En «小さいカメラ» significa “cámara”, el aparato que se usará para hacer fotografías. Es un sustantivo que puede modificarse con «小さい» delante. Nuevo ejemplo: カメラを持っています。 = Tengo una cámara.

と En «小さいカメラと予備のバッテリー» conecta dos elementos que la persona llevará: la cámara y la batería de reserva. El patrón «AとB» enumera A y B. Nuevo ejemplo: 水とパンを買う。 = Comprar agua y pan.

予備 En «予備のバッテリー» significa “de reserva” y señala que la batería se llevará como repuesto. La construcción «予備のB» describe algo preparado para sustituir o apoyar al elemento principal. Nuevo ejemplo: 予備の鍵 = una llave de reserva.

バッテリー En «予備のバッテリー» significa “batería” y es el segundo objeto que la persona llevará. Con «予備の» se especifica que es una batería de reserva. Nuevo ejemplo: バッテリーを充電する。 = Cargar la batería.

持っていく En «小さいカメラと予備のバッテリーを持っていくよ» significa “llevar” esos objetos al lugar de la actividad. Se usa con «を» después de lo que se transporta y expresa llevarlo hacia allí. Nuevo ejemplo: 傘を持っていく。 = Llevar un paraguas.

よ En «持っていくよ» añade énfasis y comunica al interlocutor la información de que la persona llevará esos objetos. Al final de la frase puede hacer que el anuncio suene decidido o informativo. Nuevo ejemplo: 明日行くよ。 = Mañana voy, ¿eh?

通り En «通りが混み始める前に» significa “calle” o “vía” y se refiere a los lugares por donde circularán las personas. Aquí es el sujeto de «混み始める», la acción de empezar a llenarse. Nuevo ejemplo: この通りを歩く。 = Caminar por esta calle.

混み始める En «通りが混み始める前に» significa “empezar a llenarse” o “empezar a congestionarse”, aplicado a las calles. Combina «混む» con «始める» para indicar el comienzo de esa situación. Nuevo ejemplo: 店が混み始める。 = La tienda empieza a llenarse.

前 En «通りが混み始める前に» significa “antes” y sitúa el encuentro antes de que las calles empiecen a llenarse. El patrón «A前に» expresa que una acción ocurre antes de A. Nuevo ejemplo: 寝る前に歯を磨く。 = Cepillarse los dientes antes de dormir.

会おう En «通りが混み始める前に会おう» propone encontrarse antes de que las calles se llenen. Se usa para invitar a hacer algo juntos y acordar un plan. Nuevo ejemplo: 駅で会おう。 = Nos vemos en la estación.

それから En «それから、あとでお互いの写真を比べられるね» significa “después” o “entonces” y conecta esta acción con el plan anterior. Se usa para presentar el siguiente paso de una secuencia. Nuevo ejemplo: それから、家に帰ります。 = Después vuelvo a casa.

あとで En «あとでお互いの写真を比べられるね» significa “más tarde” y sitúa la comparación después del paseo fotográfico. Normalmente aparece antes de la acción que se hará posteriormente. Nuevo ejemplo: あとで電話します。 = Llamaré más tarde.

お互い En «お互いの写真» significa “el uno del otro” o “mutuamente” y señala que las fotos pertenecen a ambas personas. Con «の» forma la relación «お互いのB», es decir, B de cada uno respecto al otro. Nuevo ejemplo: お互いの意見を聞く。 = Escuchar las opiniones de ambos.

比べられる En «お互いの写真を比べられるね» expresa que podrán comparar las fotos de ambos más tarde. Se usa con «を» para marcar aquello que se compara y aquí presenta una posibilidad dentro del plan. Nuevo ejemplo: 二つの商品を比べられる。 = Se pueden comparar dos productos.

Puntos Gramaticales

〜よう（意向形）

写真を撮ろう。

sha-shin o to-roo.

Vamos a hacer fotos.

La forma 意向形 expresa una propuesta o intención compartida, como «vamos a…».

〜られる（可能形）

お互いの写真を比べられる。

o-ta-ga-i no sha-shin o ku-ra-be-ra-re-ru.

Podemos comparar las fotos del uno al otro.

Aquí 〜られる indica posibilidad o capacidad: «poder comparar».

Vocabulario Japonés

もっと Adverbio

mot-to más

街 Sustantivo

ma-chi ciudad / zona urbana

古い Adjetivo

fu-rui antiguo

光 Sustantivo

hi-ka-ri luz

行かない Verbo

i-ka-nai ¿vamos? / ¿te apetece ir?

最初に Adverbio

sai-sho ni primero

撮ろう Verbo

to-roo vamos a hacer fotos

写真 Sustantivo

sha-shin foto

写真散歩 Sustantivo

sha-shin san-po paseo fotográfico

朝 Sustantivo

a-sa mañana

明日 Adverbio

a-shi-ta mañana

練習 Sustantivo

ren-shuu práctica

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

paseo fotográfico

Ver Respuesta

写真散歩

¿vamos? / ¿te apetece ir?

Ver Respuesta

行かない

primero

Ver Respuesta

最初に

vamos a hacer fotos

Ver Respuesta

撮ろう