Una rutina de limpieza justa | Aprende japonés en español

Sobre esta lección

Con Una rutina de limpieza justa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.

Diálogo

私たちの掃除のやり方はうまくいかず、キッチンはいつも散らかっています。

Watashitachi no souji no yarikata wa umaku ikazu, kitchin wa itsumo chirakatte imasu. Nuestra rutina de limpieza no funciona y la cocina sigue desordenándose.

私たちのどちらも、わざとそうしているわけではないと思います。

Watashitachi no dochira mo, wazato sou shite iru wake dewa nai to omoimasu. No creo que ninguno de los dos lo haga a propósito.

たぶん、特に食器とコンロについて、もっと明確な基準が必要です。

Tabun, toku ni shokki to konro ni tsuite, motto meikaku na kijun ga hitsuyou desu. Tal vez necesitamos un criterio más claro, especialmente para los platos y la cocina.

毎週、担当する仕事を交代すれば、いつも同じ人が床にモップをかけなくて済みます。

Maishuu, tantou suru shigoto o koutai sureba, itsumo onaji hito ga yuka ni moppu o kakenakute sumimasu. Podríamos turnarnos las tareas cada semana, para que la misma persona no tenga que fregar el suelo siempre.

それは公平だと思いますが、私は浴室を掃除するより、ゴミを出すほうが好きです。

Sore wa kouhei da to omoimasu ga, watashi wa yokushitsu o souji suru yori, gomi o dasu hou ga suki desu. Eso parece justo, aunque prefiero sacar la basura a limpiar el baño.

希望はあってもいいですが、嫌な仕事も分担する必要があります。

Kibou wa atte mo ii desu ga, iya na shigoto mo buntan suru hitsuyou ga arimasu. Está bien tener preferencias, pero también tenemos que compartir las tareas desagradables.

私たちが書いておけば、あとで不満がたまるのを防げます。

Watashitachi ga kaite okeba, ato de fuman ga tamaru no o fusegemasu. Si nosotros lo escribimos, podemos evitar que el resentimiento se acumule más adelante.

簡単な表を作って、しばらく試した後で見直しましょう。

Kantan na hyou o tsukutte, shibaraku tameshita ato de minaoshimashou. Hagamos una tabla sencilla y revisémosla después de probarla durante un tiempo.

それが厳しすぎると感じたら、言い争う代わりに調整できます。

Sore ga kibishisugiru to kanjitara, ii arasou kawari ni chousei dekimasu. Si nos parece demasiado estricto, podemos ajustarlo en vez de discutir.

目標は完璧な仕組みではなく、家をもっときれいにすることです。

Mokuhyou wa kanpeki na shikumi dewa naku, ie o motto kirei ni suru koto desu. El objetivo es tener una casa más limpia, no un sistema perfecto.

Palabra por palabra

私たち En 「私たちの掃除のやり方」 significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que comparten la casa. Se usa para hablar de un grupo que incluye a quien habla; por ejemplo, en un ejemplo nuevo: 「私たちの家」 («nuestra casa»).

の En 「私たちの掃除」 conecta 「私たち」 con 「掃除」 y expresa la relación de pertenencia o asociación: «nuestra limpieza». Se coloca entre el elemento que determina y el sustantivo relacionado, como en un ejemplo nuevo: 「友達の車」 («el coche de un amigo»).

掃除 En 「掃除のやり方」 significa «limpieza» y se refiere a la actividad de limpiar la casa. Puede combinarse con 「する」 en un ejemplo nuevo: 「部屋を掃除する」 («limpiar la habitación»).

やり方 En 「掃除のやり方」 significa «manera de hacer algo» y aquí se refiere a cómo se organiza la limpieza. Se usa después de un sustantivo o de una acción para indicar su método, como en un ejemplo nuevo: 「勉強のやり方」 («manera de estudiar»).

は En 「掃除のやり方は」 marca 「掃除のやり方」 como tema de la afirmación. Presenta aquello que se va a describir o evaluar, como en un ejemplo nuevo: 「この方法は簡単です」 («este método es sencillo»).

うまく En 「うまくいかず」 significa «bien» o «de manera eficaz» y modifica 「いかず」: la rutina no funciona bien. Se usa con 「うまくいく」 para decir que algo sale bien, como en un ejemplo nuevo: 「計画がうまくいく」 («el plan sale bien»).

いかず En 「うまくいかず」 expresa que algo no funciona o no progresa bien y conecta esta idea con la siguiente parte de la frase. Es la forma usada aquí para enlazar una situación negativa con otra; un patrón nuevo es 「予定どおりにいかず、困りました」 («no salió según lo previsto y tuve problemas»).

キッチン En 「キッチンは」 significa «cocina» y designa el espacio que sigue estando desordenado. Es un préstamo usado para nombrar esta parte de la casa; en un ejemplo nuevo: 「キッチンで料理する」 («cocinar en la cocina»).

いつも En 「いつも散らかっています」 significa «siempre» y señala que el estado desordenado se repite habitualmente. Suele colocarse antes de la acción o del estado, como en un ejemplo nuevo: 「いつも早く起きます」 («siempre me levanto temprano»).

散らかって En 「散らかっています」 describe que la cocina está desordenada y conecta ese estado con 「います」. Se usa para hablar de cosas dejadas sin orden; en un ejemplo nuevo: 「机の上が散らかっています」 («el escritorio está desordenado»).

います En 「散らかっています」 indica que el estado de estar desordenada continúa en ese momento. Conecta con una forma como 「散らかって」 para describir un estado vigente; un ejemplo nuevo es 「窓が開いています」 («la ventana está abierta»).

どちら En 「私たちのどちらも」 significa «cuál de los dos» y se refiere a cualquiera de las dos personas mencionadas. Con 「も」 puede abarcar a los dos en expresiones negativas, como en un ejemplo nuevo: 「どちらも知りません」 («no conozco a ninguno de los dos»).

も En 「どちらも」 añade la idea de «ambos» o, dentro de la negación de la frase, «ninguno de los dos». Su interpretación depende de la expresión que lo acompaña; en un ejemplo nuevo: 「二人とも来ました」 («vinieron los dos»).

わざと En 「わざとそうしている」 significa «a propósito» y aclara que la acción no se realiza intencionadamente. Se usa delante de una acción deliberada, como en un ejemplo nuevo: 「わざと間違えた」 («me equivoqué a propósito»).

そう En 「そうしている」 significa «así» o «de esa manera» y retoma el hecho de dejar la cocina desordenada. Se usa para señalar una forma de actuar ya conocida por el interlocutor, como en un ejemplo nuevo: 「そうしてください」 («hágalo así»).

して En 「そうしている」 aporta la acción de «hacer» de esa manera y conecta con 「いる」. Aquí forma parte de una expresión sobre una acción que continúa; un patrón nuevo es 「毎日運動している」 («hago ejercicio todos los días»).

いる En 「そうしている」 indica que la acción de hacerlo así está en curso o se mantiene. Se combina con una forma conectiva como 「して」 para describir una acción continuada, como en un ejemplo nuevo: 「働いている」 («está trabajando»).

わけ En 「わけではない」 forma una negación de la interpretación «no es que...», de modo que se niega que lo hagan a propósito. Aquí no significa simplemente una razón aislada; la construcción completa 「わざとそうしているわけではない」 expresa que esa no es la situación.

で En 「わけでない」 enlaza 「わけ」 con la negación 「ない」 dentro de la expresión que descarta una interpretación. Su función depende de esta construcción completa; no conviene atribuirle por sí sola el significado de «no es que».

ない En 「わけではない」 niega la situación expresada antes y comunica que no es el caso de que lo hagan a propósito. Se usa después de una expresión nominal como parte de esta construcción; en un ejemplo nuevo: 「簡単なわけではない」 («no es que sea sencillo»).

と En 「わけではないと思います」 marca el contenido que la persona considera o piensa: «pienso que no es que...». Se coloca antes de 「思います」 para citar una idea, como en un ejemplo nuevo: 「明日来ると思います」 («creo que vendrá mañana»).

思い En 「思います」 expresa «pensar» o «creer» respecto del contenido anterior. La forma aparece unida a 「ます」 para hablar cortésmente; un patrón nuevo es 「そう思います」 («eso creo»).

ます En 「思います」 marca una forma cortés de expresar el pensamiento. Se añade a la forma correspondiente del verbo para hablar con cortesía; aquí suaviza la afirmación de la persona que habla.

たぶん En 「たぶん、...必要です」 significa «tal vez» o «probablemente» y presenta la necesidad de un criterio más claro como una propuesta no completamente afirmada. Suele aparecer al principio de la frase, como en un ejemplo nuevo: 「たぶん大丈夫です」 («probablemente está bien»).

特に En 「特に食器とコンロ」 significa «especialmente» y limita la atención a los platos y al fogón. Se coloca antes del elemento que se quiere destacar, como en un ejemplo nuevo: 「特に朝が忙しいです」 («por la mañana estoy especialmente ocupado»).

食器 En 「食器とコンロ」 significa «vajilla» o «platos» y se refiere a los objetos cuyo criterio de limpieza hay que aclarar. Puede combinarse con acciones de limpieza, como en un ejemplo nuevo: 「食器を洗う」 («lavar los platos»).

コンロ En 「食器とコンロ」 significa «fogón» o «cocina» y designa la superficie donde se cocina. Aquí aparece como uno de los puntos que necesitan un criterio claro; un ejemplo nuevo es 「コンロを掃除する」 («limpiar el fogón»).

に En 「食器とコンロについて」 forma parte de la expresión que indica el tema: «sobre la vajilla y el fogón». Se usa con 「について」 para presentar aquello de lo que se habla, como en un ejemplo nuevo: 「仕事について話す」 («hablar sobre el trabajo»).

ついて En 「食器とコンロについて」 significa «sobre» o «con respecto a» y, junto con 「に」, introduce el tema del criterio. La expresión reutilizable es 「〜について話す」 («hablar sobre...»).

もっと En 「もっと明確な基準」 significa «más» y aumenta el grado de claridad que se desea para el criterio. Se coloca antes de la palabra que modifica, como en un ejemplo nuevo: 「もっと簡単な方法」 («un método más sencillo»).

明確 En 「明確な基準」 significa «claro» o «definido» y describe un criterio que no deje dudas. Conecta con el sustantivo mediante 「な」; un ejemplo nuevo es 「明確な説明」 («una explicación clara»).

な En 「明確な基準」 conecta 「明確」 con el sustantivo 「基準」 y permite describirlo como «criterio claro». Se usa después de una palabra de este tipo antes de un sustantivo, como en un ejemplo nuevo: 「必要な情報」 («información necesaria»).

基準 En 「明確な基準が必要です」 significa «criterio» o «estándar» y se refiere a la regla para decidir qué cuenta como limpio. Puede combinarse con 「必要です」 para expresar que hace falta, como en la frase del diálogo.

が En 「基準が必要です」 marca 「基準」 como aquello que hace falta. Aquí no significa «pero», sino que señala el elemento necesario; un ejemplo nuevo es 「時間が必要です」 («hace falta tiempo»).

必要 En 「基準が必要です」 significa «necesario» y expresa que hace falta un criterio más claro. Se usa con 「が」 para indicar lo que se necesita, como en un ejemplo nuevo: 「休みが必要です」 («necesito descanso»).

毎週 En 「毎週、担当する仕事を交代すれば」 significa «cada semana» y establece la frecuencia de la rotación de tareas. Se coloca normalmente antes de la acción temporal, como en un ejemplo nuevo: 「毎週会います」 («nos reunimos cada semana»).

担当 En 「担当する仕事」 indica la responsabilidad o tarea que una persona tiene asignada. Se combina con 「する」 para expresar «encargarse de», como en un ejemplo nuevo: 「受付を担当する」 («encargarse de la recepción»).

する En 「担当する仕事」 completa la expresión «encargarse de una tarea» y convierte 「担当」 en una acción. Se coloca antes del sustantivo que describe la tarea, como en un ejemplo nuevo: 「管理する仕事」 («trabajo de gestionar»).

仕事 En 「担当する仕事」 significa «trabajo» o «tarea» y se refiere a las labores de limpieza que se van a repartir. Puede especificarse con 「をする」, como en un ejemplo nuevo: 「家事の仕事」 («tareas domésticas»).

を En 「仕事を交代すれば」 marca 「仕事」 como el elemento sobre el que se realiza la acción de alternar. Aquí enlaza la tarea con 「交代する」; su función concreta es marcar el objeto de la acción.

交代すれ En 「交代すれば」 expresa «alternar» o «turnarse» para realizar las tareas. La forma aparece conectada con 「ば」 para plantear la condición «si nos turnamos»; un patrón nuevo es 「順番を交代する」 («alternar los turnos»).

ば En 「交代すれば」 marca una condición: «si alternamos las tareas». Se añade a esta forma verbal para presentar el resultado esperado, como en un ejemplo nuevo: 「早く出れば間に合います」 («si sales pronto, llegarás a tiempo»).

同じ En 「同じ人」 significa «el mismo» y señala que no debe recaer siempre en una sola persona. Se coloca directamente antes del sustantivo, como en un ejemplo nuevo: 「同じ問題」 («el mismo problema»).

人 En 「同じ人が」 significa «persona» y se refiere a quien realiza la tarea de pasar la mopa. Puede combinarse con una descripción delante, como en 「担当する人」 («la persona encargada»), ejemplo nuevo.

床 En 「床にモップをかける」 significa «suelo» o «piso» y es la superficie que se limpia con la mopa. La expresión del diálogo conserva 「床に」 para indicar dónde se aplica la acción.

モップ En 「モップをかける」 significa «mopa» y nombra el utensilio usado para limpiar el suelo. Se combina con 「をかける」 en esta expresión fija del diálogo, que significa pasar la mopa.

かけ En 「モップをかける」 aporta la acción de aplicar o pasar la mopa sobre el suelo. No significa por sí solo toda la expresión «fregar el suelo»; el significado completo depende de 「モップを」 y del lugar indicado por 「床に」.

なくて En 「なくて済みます」 expresa que no será necesario hacer algo o que se podrá evitar esa carga. Aquí forma parte de 「モップをかけなくて済みます」, «no hará falta que siempre pase la mopa».

済み En 「なくて済みます」 indica que una situación queda resuelta sin realizar la acción mencionada. La construcción completa se usa para decir que no es necesario hacer algo; un ejemplo nuevo es 「予約しなくて済みました」 («no hizo falta reservar»).

それ En 「それは公平だと思います」 significa «eso» y retoma la propuesta de alternar las tareas semanalmente. Se usa para señalar una idea o situación ya mencionada, como en un ejemplo nuevo: 「それはいい考えです」 («esa es una buena idea»).

公平 En 「公平だ」 significa «justo» o «equitativo» y evalúa la propuesta de reparto de tareas. Puede describir una regla o un reparto, como en un ejemplo nuevo: 「公平なルール」 («una regla justa»).

だ En 「公平だと思います」 une 「公平」 con el contenido que la persona considera verdadero: «creo que es justo». Aquí funciona dentro de una afirmación sobre una cualidad; la cortesía de la frase completa aparece en 「思います」.

私 En 「私は」 significa «yo» y señala a la persona que expresa su preferencia. Con 「は」 presenta a esa persona como tema, como en un ejemplo nuevo: 「私は料理が好きです」 («me gusta cocinar»).

浴室 En 「浴室を掃除する」 significa «baño» y se refiere al espacio que la persona prefiere no limpiar. Se combina con 「を掃除する」 para expresar la acción de limpiar ese lugar.

より En 「浴室を掃除するより」 introduce la opción usada como punto de comparación: limpiar el baño. En la construcción 「AよりBのほうが好き」, la preferencia se dirige a B en comparación con A.

ゴミ En 「ゴミを出す」 significa «basura» y se refiere a lo que la persona prefiere sacar. La expresión reutilizable es 「ゴミを出す」, «sacar o llevar la basura afuera».

出す En 「ゴミを出す」 significa «sacar» la basura, normalmente llevándola al lugar correspondiente. Se usa con el objeto marcado por 「を」, como en la expresión completa del diálogo.

ほう En 「ゴミを出すほうが好きです」 señala la opción preferida: sacar la basura. La construcción 「AよりBのほうが好き」 compara dos opciones y presenta B como la preferida.

好き En 「ゴミを出すほうが好きです」 expresa que la persona prefiere sacar la basura a limpiar el baño. En japonés esta palabra presenta una preferencia y suele aparecer con 「が」 para aquello que gusta.

希望 En 「希望はあってもいい」 significa «preferencia» o «deseo» y se refiere a que cada persona tenga una tarea que prefiera. Se usa para hablar de una opción deseada, como en un ejemplo nuevo: 「希望を伝える」 («comunicar una preferencia»).

あって En 「希望はあってもいい」 expresa que una preferencia puede existir o estar presente. Junto con 「もいい」 comunica que está bien tenerla; el significado de permiso o aceptación pertenece a la construcción completa.

いい En 「あってもいい」 significa «estar bien» o «ser aceptable»: está bien que haya preferencias. Se usa con 「てもいい」 para expresar permiso o aceptación, como en un ejemplo nuevo: 「ここに座ってもいいです」 («puedes sentarte aquí»).

嫌な En 「嫌な仕事」 describe trabajos desagradables o que no gustan, dentro del reparto de las tareas domésticas. 「嫌な」 aparece directamente antes de 「仕事」; un ejemplo nuevo es 「嫌な音」 («un sonido desagradable»).

分担 En 「分担する必要があります」 significa «reparto» o «distribución compartida» y expresa que las tareas desagradables deben dividirse entre las personas. Se combina con 「する」 para formar la acción de repartir responsabilidades.

あり En 「希望はあってもいいですが」 esta forma aporta la idea de que una preferencia existe o está presente. Aquí se enlaza con 「てもいい」; no conviene interpretarla separadamente como una afirmación completa.

書いて En 「書いておけば」 significa «escribir» y se refiere a dejar por escrito el acuerdo de limpieza. La forma conecta con 「おけば」 para expresar que hacerlo con antelación ayuda después; un ejemplo nuevo es 「名前を書いてください」 («escriba su nombre»).

おけば En 「書いておけば」 expresa «si lo dejamos escrito» o «si lo escribimos de antemano», con la idea de preparar algo para una consecuencia posterior. Se usa después de una acción para indicar que queda hecha como preparación; un ejemplo nuevo es 「予約しておけば安心です」 («si reservas antes, estarás tranquilo»).

あとで En 「あとで不満がたまる」 significa «más tarde» o «después» y sitúa en el futuro la posible acumulación de insatisfacción. Se coloca antes de la acción posterior, como en un ejemplo nuevo: 「あとで連絡します」 («te contactaré después»).

不満 En 「不満がたまる」 significa «insatisfacción» o «descontento» y se refiere al malestar que podría acumularse si no hay un acuerdo claro. Puede combinarse con 「たまる」 para hablar de sentimientos que se acumulan, como en la frase del diálogo.

たまる En 「不満がたまる」 significa «acumularse» y describe cómo el descontento aumenta con el tiempo. Se usa con algo que se va acumulando, como en un ejemplo nuevo: 「疲れがたまる」 («se acumula el cansancio»).

防げ En 「防げます」 expresa «prevenir» o «evitar» que ocurra la acumulación de descontento. La forma aparece unida a 「ます」 para expresar cortésmente que algo se puede evitar; un ejemplo nuevo es 「事故を防げます」 («se pueden prevenir accidentes»).

簡単 En 「簡単な表」 significa «simple» y describe una tabla que no será complicada. Se combina con 「な」 antes de un sustantivo, como en un ejemplo nuevo: 「簡単な説明」 («una explicación sencilla»).

表 En 「簡単な表を作って」 significa «tabla» o «cuadro» y se refiere al cuadro donde se organizarán las tareas. Puede combinarse con 「作る」 para expresar «crear una tabla», como en la frase del diálogo.

作って En 「表を作って」 significa «hacer» o «crear» y pide que se prepare la tabla como primer paso. La forma conecta esta acción con la siguiente propuesta; un ejemplo nuevo es 「計画を作ってください」 («prepare un plan»).

しばらく En 「しばらく試した後」 significa «durante un tiempo» y deja abierta una duración no especificada para probar la tabla. Se usa para períodos breves o moderados sin indicar una cantidad exacta, como en un ejemplo nuevo: 「しばらく待ってください」 («espere un rato»).

試した En 「試した後」 significa «probar» y aquí indica poner la tabla en práctica antes de revisarla. Se combina con 「後」 para situar la revisión después de la prueba; un ejemplo nuevo es 「新しい方法を試した」 («probé un método nuevo»).

後 En 「試した後で」 significa «después» y marca que la revisión tendrá lugar una vez terminada la prueba. Se coloca después de la acción anterior, como en un ejemplo nuevo: 「仕事の後」 («después del trabajo»).

見直し En 「見直しましょう」 expresa la idea de revisar o reconsiderar la tabla después de probarla. Se usa para comprobar algo y modificarlo si hace falta; en este diálogo se refiere a revisar el acuerdo de limpieza.

ましょう En 「見直しましょう」 propone cortésmente una acción conjunta: «revisémosla». Se usa para invitar al interlocutor a hacer algo juntos, como en un ejemplo nuevo: 「始めましょう」 («empecemos»).

厳しすぎる En 「厳しすぎる」 significa «ser demasiado estricto» y describe una tabla o regla que impone más de lo razonable. Se usa para expresar un exceso de rigidez, como en un ejemplo nuevo: 「この規則は厳しすぎる」 («esta regla es demasiado estricta»).

感じた En 「感じたら」 significa «sentir» o «percibir» que algo es demasiado estricto. La forma se combina con 「なら」 para plantear la condición «si se siente así»; un ejemplo nuevo es 「不安を感じた」 («sentí ansiedad»).

なら En 「感じたなら」 introduce la condición «si» o «en caso de que» se perciba que la tabla es demasiado estricta. Conecta esa condición con la posibilidad de ajustarla; un ejemplo nuevo es 「必要なら変更します」 («si hace falta, lo cambiaré»).

言い争う En 「言い争う代わりに」 significa «discutir» o «pelear verbalmente» y se presenta como algo que se quiere evitar. Se combina con 「代わりに」 para decir «en lugar de discutir», como en la frase del diálogo.

代わり En 「言い争う代わりに」 significa «en lugar de» y presenta ajustar la tabla como alternativa a discutir. La construcción reutilizable es 「Aの代わりにB」, «B en lugar de A».

調整 En 「調整できます」 significa «ajuste» o «ajustar» y se refiere a modificar la tabla para hacerla más adecuada. Se combina con 「する」 en otros contextos para expresar la acción de ajustar, como en un ejemplo nuevo: 「予定を調整する」 («ajustar el horario»).

できます En 「調整できます」 expresa que es posible ajustar la tabla. Se usa después de una acción para comunicar capacidad o posibilidad de realizarla, como en un ejemplo nuevo: 「変更できます」 («se puede cambiar»).

目標 En 「目標は」 significa «objetivo» y presenta el resultado que se quiere alcanzar con la rutina. Puede combinarse con 「です」 para explicar una meta, como en un ejemplo nuevo: 「目標は健康です」 («el objetivo es la salud»).

完璧 En 「完璧な仕組み」 significa «perfecto» y describe un sistema sin ningún defecto. Se coloca antes de 「仕組み」 con 「な」; aquí se usa para contrastarlo con una casa más limpia.

仕組み En 「完璧な仕組み」 significa «sistema» o «mecanismo» y se refiere a la organización de las tareas de limpieza. Puede modificarse con una descripción delante, como en la expresión del diálogo.

なく En 「完璧な仕組みではなく」 conecta la negación de «un sistema perfecto» con la alternativa que sigue: tener una casa más limpia. Aquí forma parte de 「ではなく」, «no..., sino...»; el contraste pertenece a la construcción completa.

家 En 「家をもっときれいにする」 significa «casa» y es el espacio que se quiere dejar más limpio. Se marca con 「を」 como aquello que recibe el cambio, como en un ejemplo nuevo: 「家を掃除する」 («limpiar la casa»).

きれい En 「もっときれいにする」 significa «limpio» u «ordenado» y expresa el estado que se quiere conseguir para la casa. Con 「にする」 indica hacer que algo adquiera ese estado; un ejemplo nuevo es 「部屋をきれいにする」 («dejar limpia la habitación»).

こと En 「家をもっときれいにすること」 convierte la acción de hacer la casa más limpia en un objetivo o actividad nominalizada. Se usa después de una acción para hablar de ella como una cosa, como en un ejemplo nuevo: 「毎日運動すること」 («hacer ejercicio cada día»).

Puntos Gramaticales

～すぎる

厳しすぎる

kibishisugiru

demasiado estricto

Se añade すぎる a un adjetivo para expresar que algo supera el grado adecuado: «demasiado…».

～ば

交代すれば公平だ

koutai sureba kouhei da

si nos turnamos, es justo

La forma ～ば expresa una condición: «si…». En verbos del grupo する, すれば indica «si se hace».

Vocabulario Japonés

コンロ Sustantivo

konro cocina; fogón

どちらも Pronombre

dochira mo ninguno de los dos; ambos

私たちのどちらも

やり方 Sustantivo

yarikata manera de hacer algo

掃除のやり方

わざと Adverbio

wazato a propósito

基準 Sustantivo

kijun criterio; estándar

交代する Verbo

koutai suru turnarse; alternarse 交代すれば

散らかる Verbo

chirakaru desordenarse 散らかっています

食器 Sustantivo

shokki vajilla; platos

掃除 Sustantivo

souji limpieza

掃除のやり方

担当する Verbo

tantou suru encargarse de

毎週 Adverbio

maishuu cada semana

明確な Adjetivo

meikaku na claro; definido

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ninguno de los dos; ambos

Ver Respuesta

どちらも

desordenarse

Ver Respuesta

散らかっています

encargarse de

Ver Respuesta

担当する

turnarse; alternarse

Ver Respuesta

交代すれば