Sobre esta lección
Con Preguntas básicas sobre lugar y hora, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
그건 어디에 있어요?
gugon odie isoyo ¿Dónde está eso?
B
어디에 있어요?
odie isoyo ¿Dónde estás tú?
A
여기에서 무슨 일이 있었어요?
yoguieso musun iri isosoyo ¿Qué pasó aquí?
B
몇 시예요?
myot shiyeyo ¿Qué hora es?
A
언제 올 거예요?
onye ole koyeyo ¿Cuándo vas a venir?
B
왜 늦어요?
ue tsoyo ¿Por qué llegas tarde?Palabra por palabra
그건
En «그건 어디에 있어요?», «그건» significa «eso» y presenta aquello de lo que se pregunta la ubicación. Es una forma contraída de «그것은», con la partícula «은» que marca el tema. Un patrón reutilizable es «그건 뭐예요?» para preguntar qué es eso.
어디
«어디» significa «dónde» y pregunta por un lugar. En «그건 어디에 있어요?» aparece antes de «에» para formar la pregunta de ubicación. Puedes reutilizar «어디에 있어요?» para preguntar dónde está alguien o algo.
에
En «어디에 있어요?», «에» marca el lugar en el que alguien o algo está. Se coloca después de un lugar o de «어디». Un patrón común es «집에 있어요» para decir que alguien está en casa.
있어요
En «그건 어디에 있어요?» y «어디에 있어요?», «있어요» expresa que alguien o algo está en un lugar, con un tono cortés. Aquí completa la construcción «장소에 있어요», «estar en un lugar». Se usa para responder, por ejemplo, «집에 있어요».
여기
«여기» significa «aquí», el lugar señalado por quien habla. En «여기에서 무슨 일이 있었어요?» indica dónde ocurrió el acontecimiento. Un patrón reutilizable es «여기에 있어요» para decir que algo está aquí.
에서
En «여기에서 무슨 일이 있었어요?», «에서» marca el lugar donde ocurre el acontecimiento. Se coloca después del nombre o adverbio de lugar, como «여기». También puedes usar «학교에서 공부해요» como ejemplo nuevo para indicar que una acción ocurre en la escuela.
무슨
«무슨» significa «qué» o «qué tipo de» delante de un sustantivo. En «무슨 일이 있었어요?» pregunta qué acontecimiento o asunto ocurrió. Se reutiliza delante de un sustantivo, como en «무슨 영화예요?» en un ejemplo nuevo.
일
En «무슨 일이 있었어요?», «일» se refiere a un asunto o acontecimiento. Junto con «무슨» forma la expresión «무슨 일», «qué pasó» o «qué asunto». Un patrón reutilizable es «무슨 일이에요?» para preguntar qué sucede o qué asunto hay.
이
En «무슨 일이 있었어요?», «이» marca «일» como el sujeto del acontecimiento. Se coloca después de «일» porque esa palabra termina en consonante. La estructura «무슨 일이 ...» sirve para preguntar o hablar de qué acontecimiento ocurrió.
있었어요
En «무슨 일이 있었어요?», «있었어요» indica que hubo o ocurrió algo, con una forma cortés. Aquí, junto con «무슨 일», pregunta qué acontecimiento tuvo lugar. Un patrón reutilizable es «무슨 일이 있었어요?» para preguntar qué pasó.
몇
«몇» pregunta qué número corresponde a algo que se cuenta o se mide. En «몇 시예요?» pregunta qué hora es y aparece delante de «시». Se reutiliza delante de un sustantivo de cantidad o número, como «몇 명이에요?» en un ejemplo nuevo.
시
En «몇 시예요?», «시» significa «hora» y se usa para expresar la hora del día. Va después del número o de «몇». La estructura «몇 시» sirve para preguntar la hora.
예요
En «몇 시예요?», «예요» equivale a «es» y conecta la expresión de la hora con la pregunta, de manera cortés. Completa la construcción «몇 시예요?», «¿qué hora es?». Un patrón reutilizable es «이것은 책이에요» en un ejemplo nuevo.
언제
«언제» significa «cuándo» y pregunta por el momento de una acción. En «언제 올 거예요?» pregunta en qué momento vendrá la otra persona. Se coloca normalmente delante del verbo o de la expresión verbal que describe la acción.
올
En «언제 올 거예요?», «올» expresa «venir» dentro de una referencia futura. Es la forma de «오다» que aparece delante de «거예요» en esta construcción. El patrón reutilizable es «내일 올 거예요» para decir que alguien vendrá mañana, en un ejemplo nuevo.
거예요
En «언제 올 거예요?», «거예요» forma con «올» una expresión cortés para hablar de una acción futura o prevista. «올 거예요» significa «vendrá» o «va a venir», mientras «거예요» aporta la estructura de futuro. Puedes reutilizar «할 거예요» con otro verbo en un ejemplo nuevo para expresar que alguien hará algo.
왜
«왜» significa «por qué» y pide la razón de una situación o acción. En «왜 늦어요?» pregunta por la razón de que alguien llegue o esté tarde. Se coloca normalmente delante de la expresión que describe la situación.
늦어요
En «왜 늦어요?», «늦어요» indica que alguien llega tarde o está tarde, con una forma cortés. Con «왜» forma la pregunta «¿por qué llegas tarde?». Un patrón reutilizable es «오늘 늦어요» para decir que hoy se llega tarde o se está retrasado, en un ejemplo nuevo.
Puntos Gramaticales
언제 + V-(으)ㄹ 거예요?
언제 올 거예요?
onye ole koyeyo¿Cuándo vas a venir?
올 거예요 expresa una acción futura o prevista; el verbo 올다 cambia a 올 antes de 거예요.
왜 + A-아요/어요?
왜 늦어요?
ue tsoyo¿Por qué llegas tarde?
늦어요 funciona como predicado adjetival; en coreano, los adjetivos pueden formar el núcleo de la oración.
Vocabulario Coreano
그건
Pronombre
gugon
eso
몇
Determinante
myot
cuánto; qué número
무슨
Determinante
musun
qué; qué tipo de
시
Sustantivo
shi
hora
어디
Adverbio
odi
dónde
언제
Adverbio
onye
cuándo
여기에서
Adverbio
yoguieso
aquí
올 거예요
Verbo
ole koyeyo
vendrás; vas a venir
왜
Adverbio
ue
por qué
일
Sustantivo
il
asunto; cosa; acontecimiento
있어요
Verbo
isoyo
estar; haber
있었어요
Verbo
isosoyo
hubo; ocurrió
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Dónde está eso?
Ver Respuesta
그건 어디에 있어요?¿Dónde estás tú?
Ver Respuesta
어디에 있어요?¿Qué pasó aquí?
Ver Respuesta
여기에서 무슨 일이 있었어요?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
hubo; ocurrió
Ver Respuesta
있었어요aquí
Ver Respuesta
여기에서dónde
Ver Respuesta
어디cuándo