Sobre esta lección
Con Salud y temperatura básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
너무 더워요.
Nómu tó-uó-yo. Hace demasiado calor.
B
너무 추워요.
Nómu chú-uó-yo. Hace demasiado frío.
A
저는 아주 피곤해요.
Chónun achu pigon-je-yo. Estoy muy cansado.
B
저는 아주 배고파요.
Chónun achu pegopá-yo. Tengo mucha hambre.
A
저는 아주 목말라요.
Chónun achu mongmál-la-yo. Tengo mucha sed.
B
저는 몸이 안 좋아요.
Chónun momi an chó-a-yo. No me siento bien.Palabra por palabra
너무
너무 significa «demasiado» en 너무 더워요 y 너무 추워요, e indica que el calor o el frío superan lo agradable. Se coloca delante de una expresión descriptiva, como en demasiado + adjetivo. Puedes usarlo para expresar que una condición es excesiva, por ejemplo, en un nuevo ejemplo: 너무 비싸요 («Es demasiado caro»).
더워요
더워요 significa «hace calor» o «se siente calor» en 너무 더워요. Aparece después de 너무 para decir que el calor es excesivo, y su final expresa una forma cortés de hablar. Puedes usarlo para comentar el tiempo o la temperatura en una conversación cotidiana.
추워요
추워요 significa «hace frío» o «se siente frío» en 너무 추워요. Después de 너무, comunica que el frío es excesivo, y la forma completa es cortés. Puedes usarlo al hablar del tiempo, de una habitación o de cómo se siente la temperatura.
저는
저는 significa «yo» o «en cuanto a mí» y presenta a la persona que está cansada, hambrienta, sedienta o indispuesta. Está formado por 저, «yo» en registro respetuoso, y 는, que marca el tema de la oración. Se coloca normalmente al principio para hablar de tu propio estado, como en 저는 아주 피곤해요.
아주
아주 significa «muy» en 저는 아주 피곤해요, 저는 아주 배고파요 y 저는 아주 목말라요. Modifica la expresión que viene después y aumenta su intensidad. Puedes colocarlo delante de otras expresiones descriptivas, por ejemplo, en un nuevo ejemplo: 아주 좋아요 («Está muy bien»).
피곤해요
피곤해요 significa «estoy cansado» en 저는 아주 피곤해요. Con 저는, describe el estado físico de la persona que habla, y la terminación mantiene un tono cortés. Puedes usarlo para decir que estás cansado después del trabajo, de estudiar o de viajar.
배고파요
배고파요 significa «tengo hambre» o «estoy hambriento» en 저는 아주 배고파요. 아주 se coloca delante para expresar que el hambre es intensa. Puedes usarlo para comunicar que necesitas comer, por ejemplo, antes de una comida.
목말라요
목말라요 significa «tengo sed» o «estoy sediento» en 저는 아주 목말라요. 아주 intensifica este estado y se coloca justo antes de 목말라요. Puedes usarlo cuando necesitas beber algo, por ejemplo, después de hacer ejercicio.
몸이
몸이 significa «el cuerpo» como aquello cuyo estado se describe en 저는 몸이 안 좋아요. 몸 significa «cuerpo» y 이 marca esta palabra como el elemento que está en mal estado dentro de la expresión. Puedes usar 몸이 con expresiones sobre tu estado físico, como en un nuevo ejemplo: 몸이 피곤해요 («El cuerpo está cansado»).
안
안 significa «no» en 몸이 안 좋아요 y niega la expresión 좋아요 que viene después. Se coloca directamente delante de la expresión que quiere negar. Puedes usar 안 + expresión descriptiva para decir que algo no presenta esa condición, siempre conservando la expresión que sigue.
좋아요
좋아요 significa «está bien» o «es bueno», pero en 몸이 안 좋아요, junto con 안, indica que el cuerpo no se encuentra bien. 안 좋아요 funciona aquí como una expresión de malestar físico, no como una valoración de que el cuerpo sea bueno o malo. Puedes usar 좋아요 por sí solo para decir que algo está bien, o con 몸이 안 좋아요 para comunicar que te sientes indispuesto.
Puntos Gramaticales
너무/아주 + 형용사
너무 더워요.
Nómu tó-uó-yo.Hace demasiado calor.
너무 y 아주 se colocan delante de un adjetivo para expresar intensidad: «demasiado» y «muy».
N이/가 안 좋아요
몸이 안 좋아요.
Momi an chó-a-yo.No me siento bien.
안 delante de 좋아요 forma una negación y expresa que algo no está bien.
Vocabulario Coreano
너무
Adverbio
nómu
demasiado
더워요
Adjetivo
tó-uó-yo
hace calor
목말라요
Adjetivo
mongmál-la-yo
tengo sed
몸이
Sustantivo
momi
el cuerpo
배고파요
Adjetivo
pegopá-yo
tengo hambre
아주
Adverbio
achu
muy
안 좋아요
Frase
an chó-a-yo
no me siento bien
저는
Pronombre
chónun
yo, en cuanto a mí
추워요
Adjetivo
chú-uó-yo
hace frío
피곤해요
Adjetivo
pigon-je-yo
estoy cansado
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Hace demasiado calor.
Ver Respuesta
너무 더워요.Hace demasiado frío.
Ver Respuesta
너무 추워요.Estoy muy cansado.
Ver Respuesta
저는 아주 피곤해요.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
tengo hambre
Ver Respuesta
배고파요estoy cansado
Ver Respuesta
피곤해요tengo sed
Ver Respuesta
목말라요yo, en cuanto a mí