Sobre esta lección
Con Estados básicos y preparación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
기분이 더 좋아요.
ki-bu-ni do cho-a-yo Me siento mejor.
B
저는 아주 바빠요.
cho-nun a-yu pa-ppa-yo Estoy muy ocupado.
A
이제 준비됐어요.
i-ye chun-bi-due-sso-yo Ahora estoy listo.
B
준비 안 됐어요.
chun-bi an due-sso-yo No estoy listo.
A
시간이 더 필요해요.
shi-ga-ni do pi-rio-je-yo Necesito más tiempo.
B
시간 있어요?
shi-gan i-sso-yo ¿Tú tienes tiempo?Palabra por palabra
기분
En «기분이 더 좋아요.», «기분» significa el ánimo o cómo se siente una persona. Se usa con «이» en la expresión «기분이 좋다», que indica que el ánimo es bueno. Es una palabra útil para hablar de cómo te sientes.
이
En «기분이 더 좋아요.», «이» marca «기분» como aquello cuyo estado se describe. Aparece después de «기분», que termina en consonante. Esta estructura se reutiliza en expresiones como «날씨가 좋아요» cuando el sujeto termina en vocal.
더
En «기분이 더 좋아요.», «더» significa «más» y muestra que el ánimo ha mejorado en comparación con antes. Se coloca delante de «좋아요». Puedes usar «더» delante de un adjetivo o una descripción para indicar un grado mayor.
좋아요
En «기분이 더 좋아요.», «좋아요» indica que el ánimo está mejor o que la sensación es buena. Es la forma cortés usada aquí para describir un estado. Puedes usar «좋아요» para decir que algo está bien o que te gusta, según el contexto.
저
En «저는 아주 바빠요.», «저» significa «yo» de manera cortés. Se combina con «는» para presentar a la persona cuyo estado se describe. Se usa al hablar educadamente de uno mismo.
는
En «저는 아주 바빠요.», «는» marca «저» como el tema de la oración: «en cuanto a mí». Va después de «저» y forma «저는». Puedes usar esta estructura para introducirte y después añadir una descripción.
아주
En «저는 아주 바빠요.», «아주» intensifica «바빠요» y significa «muy». Se coloca delante de la palabra que describe el grado. Puedes usar «아주» antes de una descripción para expresar una intensidad alta.
바빠요
En «저는 아주 바빠요.», «바빠요» significa «estar ocupado» y describe el estado de la persona que habla. Es una forma cortés para decir que uno tiene muchas cosas que hacer. Puedes usar «아주 바빠요» para explicar que no tienes mucho tiempo disponible.
이제
En «이제 준비됐어요.», «이제» significa «ahora» o «a partir de ahora» y señala un cambio respecto a antes. Aquí introduce el momento en que la persona ya está preparada. Puedes colocarlo al principio para marcar que una situación comienza en este momento.
준비
En «이제 준비됐어요.» y «준비 안 됐어요.», «준비» se refiere a la preparación o al estado de estar listo. Forma parte de la expresión «준비됐어요» o «준비 안 됐어요». Puedes combinar «준비» con una expresión que indique si la preparación está completa o no.
됐어요
En «이제 준비됐어요.», «됐어요» indica que algo ya está listo o se ha completado, y «준비됐어요» significa «estoy listo» o «está preparado». En esta oración, «준비» y «됐어요» forman una expresión completa. Puedes usar «준비됐어요» para avisar a otra persona de que ya puedes empezar.
안
En «준비 안 됐어요.», «안» niega la expresión que viene después y significa «no». Aquí, «준비 안 됐어요» indica que la persona todavía no está lista. «안» se coloca delante de la forma verbal o descriptiva que se quiere negar.
시간
En «시간이 더 필요해요.» y «시간 있어요?», «시간» significa «tiempo». Puede ser aquello que hace falta, como en «시간이 더 필요해요», o algo disponible, como en «시간 있어요?». Se usa para preguntar o hablar de tiempo disponible.
필요해요
En «시간이 더 필요해요.», «필요해요» significa «hace falta» o «se necesita». La cosa necesaria aparece con «이», por eso «시간이 더 필요해요» significa que hace falta más tiempo. Puedes usar la estructura «[algo]이 필요해요» para decir que necesitas algo.
있어요
En «시간 있어요?», «있어요» indica que hay o que se dispone de algo; con «시간» significa «¿tienes tiempo?». La pregunta completa usa «시간» como aquello disponible y «있어요?» como pregunta cortés. Puedes usar «[algo] 있어요?» para preguntar si alguien tiene o dispone de algo.
Puntos Gramaticales
안 + 동사/형용사
저는 아주 바빠요. 안 준비됐어요.
cho-nun a-yu pa-ppa-yo. an chun-bi-due-sso-yo.Estoy muy ocupado. No estoy preparado.
안 se coloca delante del verbo o adjetivo para formar una negación sencilla.
N이/가 필요하다
시간이 더 필요해요.
shi-ga-ni do pi-rio-je-yoNecesito más tiempo.
En coreano, «necesitar» se expresa como «N es necesario»; 시간 lleva la partícula 이.
Vocabulario Coreano
기분
Sustantivo
ki-bun
estado de ánimo
기분이 더 좋아요.
더
Adverbio
do
más
기분이 더 좋아요.
바쁘다
Adjetivo
pa-pu-da
estar ocupado
바빠요
저는 아주 바빠요.
시간
Sustantivo
shi-gan
tiempo
시간이 더 필요해요.
아주
Adverbio
a-yu
muy
저는 아주 바빠요.
안
Adverbio
an
no
준비 안 됐어요.
이제
Adverbio
i-ye
ahora
이제 준비됐어요.
있다
Verbo
it-ta
tener; haber
있어요
시간 있어요?
저
Pronombre
cho
yo
저는
저는 아주 바빠요.
좋다
Adjetivo
chot-ta
sentirse bien; ser bueno
좋아요
기분이 더 좋아요.
준비되다
Verbo
chun-bi-due-da
estar preparado
준비됐어요
이제 준비됐어요.
필요하다
Adjetivo
pi-rio-ha-da
necesitar; ser necesario
필요해요
시간이 더 필요해요.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Me siento mejor.
Ver Respuesta
기분이 더 좋아요.Estoy muy ocupado.
Ver Respuesta
저는 아주 바빠요.Ahora estoy listo.
Ver Respuesta
이제 준비됐어요.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
estar preparado
Ver Respuesta
준비됐어요necesitar; ser necesario
Ver Respuesta
필요해요tiempo
Ver Respuesta
시간yo