Sobre esta lección
Con Invitaciones y acciones compartidas básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
지금 가자.
chi-gum ka-ya Vamos ahora.
B
같이 먹자.
ka-chi mok-cha Comamos juntos.
A
지금 시작하자.
chi-gum shi-ya-ka-ya Empecemos ahora.
B
여기서 멈추자.
yo-gi-so mom-chu-ya Paremos aquí.
A
나랑 같이 와.
na-rang ka-chi ua Ven conmigo.
B
나를 기다려.
na-rul ki-da-ryo Espérame.Palabra por palabra
지금
«지금» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. Se usa normalmente delante del verbo, como en «지금 가자» y «지금 시작하자». Un nuevo ejemplo sería «지금 먹어요», «Como ahora».
가자
«가자» significa «vamos» en «지금 가자» y propone que el hablante y la otra persona vayan juntos. La terminación «-자» se usa para proponer una acción compartida de manera informal. Un patrón reutilizable es «[acción]자», por ejemplo, en un nuevo ejemplo: «쉬자», «Descansemos».
같이
«같이» significa «juntos» y muestra que la acción de «같이 먹자» se hace con otra persona. Suele colocarse antes del verbo, como en «같이 먹자». En una situación cotidiana se puede usar para invitar a alguien a hacer algo juntos; un nuevo ejemplo es «같이 가요», «Vamos juntos».
먹자
«먹자» significa «comamos» y propone comer juntos en «같이 먹자». «-자» convierte «먹다», «comer», en una propuesta informal para realizar la acción juntos. Un nuevo ejemplo es «점심을 먹자», «Comamos el almuerzo», manteniendo el objeto antes del verbo.
시작하자
«시작하자» significa «empecemos» y propone comenzar una actividad en «지금 시작하자». La terminación «-자» presenta la acción como algo que el hablante y la otra persona harán juntos. Se puede usar al iniciar una clase, una reunión o una tarea; un nuevo ejemplo es «수업을 시작하자», «Empecemos la clase».
여기서
«여기서» significa «aquí» o «en este lugar» en «여기서 멈추자» y señala el lugar donde se realiza la acción. Combina «여기», «aquí», con «-서», que marca el lugar de una acción. Un nuevo ejemplo es «여기서 기다려», «Espera aquí».
멈추자
«멈추자» significa «paremos» y propone detenerse en «여기서 멈추자». La terminación «-자» muestra que se trata de una propuesta informal para hacer la acción juntos. En una situación como caminar o conducir, se puede decir «여기서 멈추자» para indicar el punto donde parar.
나랑
«나랑» significa «conmigo» en «나랑 같이 와» y presenta al hablante como la persona que acompaña a la otra persona. «나랑» combina «나», «yo», con «-랑», una forma de expresar «con» en el habla cotidiana. Un nuevo ejemplo es «나랑 먹어요», «Come conmigo».
와
«와» significa «ven» en «나랑 같이 와» y pide informalmente que la otra persona se acerque al hablante. Es la forma usada en el diálogo del verbo «오다», «venir», para dar esta indicación. Un nuevo ejemplo es «이리 와», «Ven aquí».
나를
«나를» significa «a mí» o «me» en «나를 기다려» y marca a la persona que recibe la acción de esperar. Combina «나», «yo», con «-를», la partícula que señala el objeto de la acción. Se usa delante del verbo, como en «나를 도와줘», un nuevo ejemplo que significa «Ayúdame».
기다려
«기다려» significa «espera» en «나를 기다려» y pide informalmente que alguien espere al hablante. Es la forma usada en el diálogo del verbo «기다리다», «esperar», para dar esta indicación. Un nuevo ejemplo es «여기서 기다려», «Espera aquí».
Puntos Gramaticales
동사 어간 + -자
지금 같이 가자.
chi-gum ka-chi ka-yaVamos juntos ahora.
-자 expresa una propuesta o invitación informal equivalente a «vamos a…».
동사 어간 + -아/어
나를 기다려.
na-rul ki-da-ryoEspérame.
-아/어 puede formar una orden informal; 기다리다 cambia a 기다려.
Vocabulario Coreano
가다
Verbo
ka-da
ir
가자
지금 가자.
같이
Adverbio
ka-chi
juntos; juntos/as
같이 먹자.
기다리다
Verbo
ki-da-ri-da
esperar
기다려
나를 기다려.
나랑 같이 와
Frase
na-rang ka-chi ua
ven conmigo
나랑 같이 와.
나를
Pronombre
na-rul
a mí
나를 기다려.
먹다
Verbo
mok-ta
comer
먹자
같이 먹자.
멈추다
Verbo
mom-chu-da
parar; detenerse
멈추자
여기서 멈추자.
시작하다
Verbo
shi-ya-ka-da
empezar
시작하자
지금 시작하자.
여기서
Adverbio
yo-gi-so
aquí; en este lugar
여기서 멈추자.
오다
Verbo
o-da
venir
와
나랑 같이 와.
지금
Adverbio
chi-gum
ahora
지금 가자.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Vamos ahora.
Ver Respuesta
지금 가자.Comamos juntos.
Ver Respuesta
같이 먹자.Empecemos ahora.
Ver Respuesta
지금 시작하자.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
empezar
Ver Respuesta
시작하자aquí; en este lugar
Ver Respuesta
여기서a mí
Ver Respuesta
나를ahora