Sobre esta lección
Con Acciones y elecciones básicas en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
문을 열어 주세요.
munul yóro chuséyo Por favor, abre la puerta.
B
창문을 닫아 주세요.
changmunul tada chuséyo Por favor, cierra la ventana.
A
그것을 켜 주세요.
kugóseul kió chuséyo Por favor, enciéndelo.
B
그것을 꺼 주세요.
kugóseul kó chuséyo Por favor, apágalo.
A
이것을 주세요.
igóseul chuséyo Por favor, dame esto.
B
저는 이것을 가져갈게요.
chonun igóseul kadyógalgueyo Yo me llevaré esto.Palabra por palabra
문을
En «문을 열어 주세요», «문을» significa «la puerta» y marca el objeto de la acción de abrir. «문» es «puerta» y «을» señala el objeto. Puedes reutilizar el patrón «문을 열어 주세요» para pedir que abran la puerta.
열어
En «문을 열어 주세요», «열어» expresa «abrir» y presenta esa acción como una petición. Aparece antes de «주세요» para formar una petición cortés. Un patrón reutilizable es «[objeto]을/를 열어 주세요».
주세요
En estas frases, «주세요» hace que la petición sea cortés: «열어 주세요» significa «por favor, abre» y «닫아 주세요» significa «por favor, cierra». Sigue a una forma verbal como «열어» o «닫아» cuando se pide que alguien haga algo. Puedes usar el patrón «[acción]아/어 주세요» para pedir algo de manera educada.
창문을
En «창문을 닫아 주세요», «창문을» significa «la ventana» y marca el objeto de la acción de cerrar. «창문» es «ventana» y «을» señala el objeto. Puedes reutilizar el patrón «창문을 닫아 주세요» para pedir que cierren la ventana.
닫아
En «창문을 닫아 주세요», «닫아» expresa «cerrar» y presenta esa acción como una petición. Aparece antes de «주세요» para formar una petición cortés. Un patrón reutilizable es «[objeto]을/를 닫아 주세요».
그것을
En «그것을 켜 주세요» y «그것을 꺼 주세요», «그것을» significa «eso» y marca el objeto que se enciende o se apaga. «그것» se refiere a una cosa ya identificada y «을» señala el objeto. Puedes usar «그것을» cuando el objeto ya está claro por el contexto.
켜
En «그것을 켜 주세요», «켜» expresa «encender» y presenta esa acción como una petición. Aparece antes de «주세요» para pedir cortésmente que enciendan algo. Un patrón reutilizable es «그것을 켜 주세요» cuando se solicita encender un aparato u objeto identificado.
꺼
En «그것을 꺼 주세요», «꺼» expresa «apagar» y presenta esa acción como una petición. Aparece antes de «주세요» para pedir cortésmente que apaguen algo. Un patrón reutilizable es «그것을 꺼 주세요» cuando se solicita apagar un aparato u objeto identificado.
이것을
En «이것을 주세요» y «이것을 가져갈게요», «이것을» significa «esto» y marca el objeto relacionado con dar o llevar. «이것» señala una cosa cercana o identificada, y «을» marca el objeto. Puedes usar «이것을» para referirte a un objeto concreto que se muestra o ya se ha mencionado.
저는
En «저는 이것을 가져갈게요», «저는» significa «yo» y presenta a la persona que realizará la acción como tema. «저» es una forma de «yo» y «는» marca el tema de la oración. Puedes usar «저는» para anunciar lo que tú harás o expresar tu elección.
가져갈게요
En «저는 이것을 가져갈게요», «가져갈게요» significa «me llevaré esto» y expresa la intención o el compromiso del hablante de llevarlo. La forma completa se usa para comunicar lo que el hablante hará, a menudo como respuesta o decisión. Puedes reutilizar el patrón «저는 [objeto]을/를 가져갈게요» para decir que tú te llevarás algo.
Puntos Gramaticales
-아/어 주세요
문을 열어 주세요
munul yóro chuséyoAbra la puerta, por favor.
Se usa para pedir algo de manera educada: raíz verbal + 아/어 주세요.
목적격 조사 을/를
그것을 켜 주세요
kugóseul kió chuséyoEncienda eso, por favor.
을/를 marca el objeto directo; se usa 을 después de consonante y 를 después de vocal.
Vocabulario Coreano
가져갈게요
Verbo
kadyógalgueyo
me llevaré
저는 이것을 가져갈게요.
그것을
Pronombre
kugóseul
eso
그것을 켜 주세요.
꺼 주세요
Frase
kó chuséyo
apague, por favor
그것을 꺼 주세요.
닫아 주세요
Frase
tada chuséyo
cierre, por favor
창문을 닫아 주세요.
문
Sustantivo
mun
puerta
문을 열어 주세요.
열어 주세요
Frase
yóro chuséyo
abra, por favor
문을 열어 주세요.
이것을
Pronombre
igóseul
esto
이것을 주세요.
저는
Pronombre
chonun
yo
저는 이것을 가져갈게요.
주세요
Frase
chuséyo
dé, por favor
이것을 주세요.
창문
Sustantivo
changmun
ventana
창문을 닫아 주세요.
켜 주세요
Frase
kió chuséyo
encienda, por favor
그것을 켜 주세요.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Por favor, abre la puerta.
Ver Respuesta
문을 열어 주세요.Por favor, cierra la ventana.
Ver Respuesta
창문을 닫아 주세요.Por favor, enciéndelo.
Ver Respuesta
그것을 켜 주세요.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
me llevaré
Ver Respuesta
가져갈게요eso
Ver Respuesta
그것을yo
Ver Respuesta
저는dé, por favor