Sobre esta lección
Con Precios, clima y descubrimientos básicos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
이거 얼마예요?
i-gó ól-ma-ye-yo? ¿Cuánto cuesta esto?
B
어디에 살아요?
o-di-e sa-ra-yo? ¿Dónde vives?
A
날씨가 좋아요.
nal-ssi-ga cho-a-yo. Hace buen tiempo.
B
지금 비가 와요.
chi-gum pi-ga ua-yo. Ahora está lloviendo.
A
제가 휴대폰을 잊어버렸어요.
che-ga hyu-de-pon-ul i-cho-bo-ryó-sso-yo. Yo olvidé mi teléfono.
B
제가 찾았어요.
che-ga cha-ja-sso-yo. Yo lo encontré.Palabra por palabra
이거
En «이거 얼마예요?», significa «esto» y señala el objeto cuyo precio se pregunta. Es una forma habitual para referirse a algo cercano en una conversación; ejemplo nuevo: «이거 좋아요» significa «Esto es bueno».
얼마예요
En «이거 얼마예요?», significa «¿cuánto cuesta?» y se usa para preguntar el precio. «얼마» pregunta por una cantidad y «예요» completa la pregunta de manera cortés. Puedes reutilizar el patrón «[objeto] 얼마예요?» para preguntar el precio de otro objeto.
어디에
En «어디에 살아요?», significa «dónde» y marca el lugar relacionado con vivir. «에» indica el lugar, por eso «어디에» aparece antes de «살아요». El patrón «어디에 살아요?» sirve para preguntar a alguien dónde vive.
살아요
En «어디에 살아요?», significa «vive» o «vivir» en una pregunta cortés sobre la residencia. Es la forma usada con «어디에» para preguntar por el lugar donde alguien vive. Puedes reutilizarla con un lugar, como en el ejemplo nuevo «서울에 살아요», «Vivo en Seúl».
날씨가
En «날씨가 좋아요», significa «el tiempo» o «el clima» y presenta el tema que se describe. «가» marca «날씨» como el elemento que tiene la característica expresada por «좋아요». El patrón «날씨가 [descripción]» sirve para hablar del clima.
좋아요
En «날씨가 좋아요», significa «es bueno» o «hace buen tiempo». Aquí describe positivamente el clima; «좋다» es la forma de referencia relacionada con «좋아요». También puedes usar el patrón «[algo] 좋아요» para decir que algo es bueno o te gusta, según el contexto.
지금
En «지금 비가 와요», significa «ahora» y sitúa la lluvia en el momento presente. Se coloca normalmente antes de la acción o del estado que ocurre en ese momento. Puedes reutilizarlo en expresiones como el ejemplo nuevo «지금 가요», «Voy ahora».
비가
En «지금 비가 와요», significa «la lluvia» y es el elemento que está ocurriendo. «가» marca «비» como el sujeto de la expresión «비가 와요». El patrón «비가 와요» se usa para decir que está lloviendo.
와요
En «지금 비가 와요», expresa que la lluvia «viene» o cae, y en esta combinación significa «está lloviendo». Con «비가», la expresión completa «비가 와요» tiene el significado de lluvia en curso. Puedes usarla en una situación cotidiana para informar a otra persona de que está lloviendo.
제가
En «제가 휴대폰을 잊어버렸어요» y «제가 찾았어요», significa «yo» y señala que la persona que habla realiza la acción. «가» marca a esa persona como el sujeto, y esta forma puede destacar quién hizo algo. El patrón «제가 [acción]» sirve para decir que tú realizaste una acción.
휴대폰을
En «제가 휴대폰을 잊어버렸어요», significa «el teléfono móvil» y es lo que la persona olvidó. «을» marca «휴대폰» como el objeto de «잊어버렸어요». Puedes reutilizar el patrón «[objeto]을 잊어버렸어요» para decir que olvidaste un objeto.
잊어버렸어요
En «제가 휴대폰을 잊어버렸어요», significa «olvidé» y expresa que el teléfono móvil quedó olvidado. La forma «잊어버리다» se relaciona con «잊어버렸어요» y aquí presenta la acción como ya ocurrida. Es útil en una situación en la que explicas a otra persona que olvidaste algo.
찾았어요
En «제가 찾았어요», significa «lo encontré» y comunica que la persona que habla encontró algo. El objeto no se repite en esta línea porque ya está claro por el contexto del teléfono olvidado. Puedes usar «제가 찾았어요» cuando anuncias que tú encontraste algo que se estaba buscando.
Puntos Gramaticales
이거 얼마예요?
이거 얼마예요?
i-gó ól-ma-ye-yo?¿Cuánto cuesta esto?
얼마예요? es una pregunta cortés para preguntar el precio; equivale a «¿cuánto cuesta?».
동사 + -았/었어요
찾았어요.
cha-ja-sso-yo.Encontré.
-았/었어요 marca una acción pasada y mantiene un tono cortés.
Vocabulario Coreano
날씨
Sustantivo
nal-ssi
tiempo; clima
날씨가 좋아요.
비
Sustantivo
pi
lluvia
지금 비가 와요.
살아요
Verbo
sa-ra-yo
vives
어디에 살아요?
어디
Pronombre
o-di
dónde
어디에 살아요?
얼마예요
Frase
ól-ma-ye-yo
¿cuánto cuesta?
이거 얼마예요?
와요
Verbo
ua-yo
viene; cae, en el caso de la lluvia
지금 비가 와요.
이거
Pronombre
i-gó
esto
이거 얼마예요?
잊어버렸어요
Verbo
i-cho-bo-ryó-sso-yo
olvidé
제가 휴대폰을 잊어버렸어요.
좋아요
Adjetivo
cho-a-yo
es bueno; hace buen tiempo
날씨가 좋아요.
지금
Adverbio
chi-gum
ahora
지금 비가 와요.
찾았어요
Verbo
cha-ja-sso-yo
encontré
제가 찾았어요.
휴대폰
Sustantivo
hyu-de-pon
teléfono móvil
제가 휴대폰을 잊어버렸어요.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Cuánto cuesta esto?
Ver Respuesta
이거 얼마예요?¿Dónde vives?
Ver Respuesta
어디에 살아요?Hace buen tiempo.
Ver Respuesta
날씨가 좋아요.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
¿cuánto cuesta?
Ver Respuesta
얼마예요encontré
Ver Respuesta
찾았어요olvidé
Ver Respuesta
잊어버렸어요es bueno; hace buen tiempo