Comprar el desayuno | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a grocery shop, two adults decide which breakfast items to buy for tomorrow..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Comprar el desayuno, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

오늘 무엇을 사야 해요?

ónul muósul saya je-yo ¿Qué deberíamos comprar hoy?
B

내일 아침에 먹을 것들이 필요해요.

ne-il a-chim-e mogul got-tŭ-ri piryó-je-yo Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.
A

그럼 빵과 버터가 필요해요.

kŭ-rom ppang-gua bo-to-ga piryó-je-yo Entonces necesitamos pan y mantequilla.
B

요거트도 필요해요?

yo-gotŭ-do piryó-je-yo ¿También necesitamos yogur?
A

저는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어요.

cho-nŭn kŭ-gosŭl ttal-gi-yem-gua hamkke moggo shi-pó-yo Quiero comerlo con mermelada de fresa.
B

그럼 요거트와 잼을 사요.

kŭ-rom yo-gotŭ-gua yemŭl sa-yo Entonces, vamos a comprar yogur y mermelada.

Palabra por palabra

오늘 오늘 significa «hoy» y señala el día en el que hablan. Se usa delante de una acción o de otra información temporal, como en 오늘 사요 («compramos hoy», nuevo ejemplo). En esta conversación, modifica la acción de comprar.
무엇 무엇 significa «qué» y pregunta por la cosa que van a comprar. En 무엇을, aparece como el objeto de la acción de comprar. Es útil para preguntar qué es algo o qué se hará, como en 무엇을 먹어요? («¿qué comes?», nuevo ejemplo).
을 을 marca como objeto la palabra que aparece antes; en 무엇을, indica que «qué» es lo que se compra. Se coloca después de una palabra que termina en consonante. La secuencia reutilizable 무엇을 사요? significa «¿qué compramos?», como nuevo ejemplo.
사야 En 사야 해요, 사야 introduce la acción de comprar que debe hacerse: «tener que comprar». Es una forma relacionada con 사다 («comprar») dentro de la construcción 사야 해요. Puede reutilizarse con otro objeto, por ejemplo 빵을 사야 해요 («tengo que comprar pan», nuevo ejemplo).
해요 해요 es la forma cortés de 하다 («hacer»). En 사야 해요 completa la expresión que indica obligación, por lo que toda la secuencia significa «tener que comprar». La misma construcción puede usarse con otra acción, como 가야 해요 («tengo que ir», nuevo ejemplo).
내일 내일 significa «mañana» y sitúa en el día siguiente lo que necesitan. En 내일 아침, modifica 아침 y señala «la mañana de mañana». Puede aparecer con otras acciones, como 내일 만나요 («nos vemos mañana», nuevo ejemplo).
아침 아침 significa «mañana» o «desayuno» según el contexto. En 내일 아침에 먹을 것들, se refiere al desayuno o a la comida de la mañana siguiente. Puede combinarse con 내일 para hablar de la mañana de mañana.
에 에 marca aquí el momento al que se refiere la acción: 내일 아침에 significa «mañana por la mañana». Se coloca después de una expresión de tiempo. También puede marcar otro momento, como 아침에 먹어요 («como por la mañana», nuevo ejemplo).
먹을 먹을 significa «que se comerá» o «para comer» y describe a 것들 en 내일 아침에 먹을 것들. Procede de 먹다 («comer») y aparece delante del sustantivo que describe. Este patrón permite decir, por ejemplo, 먹을 빵 («pan para comer», nuevo ejemplo).
것들 것들 significa «cosas» y, en 내일 아침에 먹을 것들, se refiere a las cosas que comerán en el desayuno de mañana. 것 significa «cosa» y 들 marca que se trata de varias. Puede seguir a una descripción, como 필요한 것들 («las cosas necesarias», nuevo ejemplo).
이 이 marca como sujeto la palabra anterior; en 것들이, indica que las cosas son las que se necesitan. Se coloca después de una palabra que termina en consonante. La estructura 것들이 필요해요 significa «se necesitan cosas» en este contexto.
필요해요 필요해요 significa «se necesita» o «es necesario» y expresa la necesidad de los productos mencionados. En 것들이 필요해요, las cosas son el elemento necesario. Puede reutilizarse con un sustantivo, como 버터가 필요해요 («se necesita mantequilla», nuevo ejemplo).
그럼 그럼 significa «entonces» y conecta una conclusión o propuesta con lo que se acaba de decir. Aquí introduce primero la lista de pan y mantequilla, y después la decisión de comprar yogur y mermelada. Se usa de forma natural al responder a una sugerencia o información previa.
빵 빵 significa «pan» y es uno de los productos que necesitan para el desayuno. En 빵과 버터, se combina con otro sustantivo mediante 과. Puede aparecer con un objeto, como 빵을 사요 («compro pan», nuevo ejemplo).
과 과 une 빵 y 버터 en 빵과 버터, con el sentido de «y». Se coloca después de un sustantivo que termina en consonante. El patrón sustantivo+과+sustantivo sirve para enumerar productos, como 빵과 잼 («pan y mermelada», nuevo ejemplo).
버터 버터 significa «mantequilla» y es el segundo producto de la lista del desayuno. En 버터가 필요해요, aparece como aquello que se necesita. Puede combinarse con una acción, como 버터를 사요 («compro mantequilla», nuevo ejemplo).
가 가 marca como sujeto la palabra anterior; en 버터가 필요해요, indica que la mantequilla es lo que se necesita. Se coloca después de una palabra que termina en vocal. La misma función aparece en 요거트가 필요해요 («se necesita yogur», nuevo ejemplo).
요거트 요거트 significa «yogur» y aparece primero como un producto cuya necesidad preguntan y después como algo que van a comprar. Puede combinarse con partículas según su función, como 요거트를 사요 («compro yogur», nuevo ejemplo).
도 도 significa «también» y en 요거트도 añade el yogur a los productos ya mencionados. Se coloca directamente después del sustantivo al que amplía. Puede usarse para añadir otro objeto, como 빵도 필요해요 («también se necesita pan», nuevo ejemplo).
저 저 significa «yo» en una forma humilde y cortés. En 저는, presenta a la persona que expresa su propio deseo de comer algo con mermelada. Se usa al hablar de uno mismo en un registro cortés, como en 저는 학생이에요 («soy estudiante», nuevo ejemplo).
는 는 marca el tema de la oración; en 저는, señala que la información siguiente se refiere a «yo». Se coloca después de 저. El patrón 저는 ... 싶어요 sirve para expresar un deseo propio, como 저는 커피를 마시고 싶어요 («quiero tomar café», nuevo ejemplo).
그것 그것 significa «eso» o «esa cosa» y en 그것을 se refiere a lo que la persona quiere comer, dentro de esta conversación al yogur. 을 muestra que 그것 es el objeto de 먹다 («comer»). Puede reutilizarse para señalar un objeto ya mencionado, como 그것을 사요 («compro eso», nuevo ejemplo).
딸기잼 딸기잼 significa «mermelada de fresa» y nombra lo que la persona quiere comer junto con aquello mencionado antes. Es una expresión compuesta por 딸기 («fresa») y 잼 («mermelada»). Puede funcionar como objeto, como en 딸기잼을 사요 («compro mermelada de fresa», nuevo ejemplo).
함께 함께 significa «juntos» o «con» y en 딸기잼과 함께 먹고 싶어요 indica que quiere comerlo junto con la mermelada de fresa. El patrón sustantivo+와 함께 먹다 expresa comer algo acompañado de otro elemento. Puede usarse en otra situación, como 친구와 함께 가요 («voy con un amigo», nuevo ejemplo).
먹고 먹고 conecta 먹다 («comer») con 싶어요 en 먹고 싶어요, la expresión «querer comer». La terminación 고 enlaza esta acción con lo que sigue. Puede reutilizarse con otro objeto, como 빵을 먹고 싶어요 («quiero comer pan», nuevo ejemplo).
싶어요 싶어요 expresa deseo en 먹고 싶어요, que significa «quiero comer». Es la forma cortés de 싶다 y aparece después de la forma 먹고 para indicar qué acción se desea. El patrón verbo+고 싶어요 sirve para expresar otros deseos, como 사고 싶어요 («quiero comprar», nuevo ejemplo).
와 와 une 요거트 y 잼 en 요거트와 잼, con el sentido de «y». Se coloca después de un sustantivo que termina en vocal. El patrón sustantivo+와+sustantivo sirve para enumerar cosas, como 요거트와 빵 («yogur y pan», nuevo ejemplo).
잼 잼 significa «mermelada» y aparece como uno de los productos que deciden comprar. En 요거트와 잼, forma una lista junto con el yogur. Puede combinarse con 을 cuando es el objeto de comprar, como 잼을 사요 («compro mermelada», nuevo ejemplo).
사요 사요 es la forma cortés de 사다 («comprar»). En 그럼 요거트와 잼을 사요, funciona como una propuesta compartida: «entonces, compremos yogur y mermelada». Puede usarse para hablar de una compra, como 우유를 사요 («compro leche», nuevo ejemplo).

Puntos Gramaticales

동사 어간 + 아/어야 해요

오늘 무엇을 사야 해요?

ónul muósul saya je-yo

¿Qué hay que comprar hoy?

Expresa obligación o necesidad: «tener que + verbo». 사다 cambia a 사야 해요.

동사 어간 + 고 싶어요

저는 그것을 함께 사고 싶어요.

cho-nŭn kŭ-gosŭl hamkke sa-go shi-pó-yo

Quiero comprar eso juntos.

Expresa deseo: «querer + verbo». 싶어요 se combina con la forma -고 del verbo.

Vocabulario Coreano

것 Sustantivo
got cosa 것들

먹을 것들이 필요해요.

그럼 Adverbio
kŭ-rom entonces
내일 Adverbio
ne-il mañana
먹다 Verbo
mog-ta comer 먹을

내일 아침에 먹을 것들

무엇 Pronombre
muót qué
버터 Sustantivo
bo-to mantequilla
빵 Sustantivo
ppang pan
사다 Verbo
sa-da comprar 사야 해요

오늘 무엇을 사야 해요?

아침 Sustantivo
a-chim desayuno; mañana
오늘 Adverbio
ónul hoy
요거트 Sustantivo
yo-gotŭ yogur
필요하다 Verbo
piryó-ha-da necesitar 필요해요

것들이 필요해요.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué deberíamos comprar hoy?

Ver Respuesta오늘 무엇을 사야 해요?

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

Ver Respuesta내일 아침에 먹을 것들이 필요해요.

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Ver Respuesta그럼 빵과 버터가 필요해요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

necesitar

Ver Respuesta필요해요

qué

Ver Respuesta무엇

cosa

Ver Respuesta것들

yogur

Ver Respuesta요거트