Aprender una palabra nueva | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Aprender una palabra nueva, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

이 단어는 무슨 뜻이에요?

i danónun múson tusiéyo ¿Qué significa esta palabra?
B

작은 방이라는 뜻이에요.

chagún banguiranun tusiéyo Significa una habitación pequeña.
A

천천히 발음해 줄 수 있어요?

chonchónji barúmje chul su isóyo ¿Puedes pronunciarla despacio?
B

그 단어를 부분으로 나누어 볼게요.

gu danúorul bubunuro nanúo bolguéyo La dividiré en partes.
A

예를 들어 줄 수 있어요?

yerul duró chul su isóyo ¿Puedes darme un ejemplo?
B

이 방은 깨끗하고 밝아요.

i bangun keguétago balgáyo Esta habitación está limpia y es luminosa.
A

그 단어를 사용하는 연습을 하고 싶어요.

gu danúorul sayonghanun yonsúbul hago shipóyo Quiero practicar cómo usarla.
B

짧은 문장에서 써 보세요.

chalmún munjangueso su bóséyo Intenta usarla en una oración corta.

Palabra por palabra

이 En «이 단어는 무슨 뜻이에요?», «이» significa «esta» y señala la palabra que está cerca o se está mostrando. Se coloca delante de un sustantivo, como en «이 단어» («esta palabra»). Puedes usarlo para señalar otra cosa cercana, por ejemplo, «이 책» («este libro») en un ejemplo nuevo.
단어 «단어» significa «palabra» en «이 단어는 무슨 뜻이에요?». Aquí nombra la unidad cuyo significado se quiere preguntar. Se usa delante de expresiones como «단어를 배우다» («aprender una palabra») en un ejemplo nuevo.
는 En «이 단어는 무슨 뜻이에요?», «는» marca «이 단어» como el tema de la pregunta: «en cuanto a esta palabra, ¿qué significa?». Se coloca después del elemento que se presenta como tema. También puede aparecer después de otro sustantivo para introducir su tema en una frase nueva.
무슨 En «무슨 뜻이에요?», «무슨» pregunta qué significado o qué tipo de cosa es, por lo que aquí equivale a «qué». Aparece delante del sustantivo «뜻». Puedes reutilizar el patrón «무슨 + sustantivo» para preguntar «qué ...» en un ejemplo nuevo.
뜻 En «무슨 뜻이에요?», «뜻» significa «significado» o «sentido». Es la palabra que nombra el contenido que se quiere conocer de «이 단어». Se usa en preguntas como «무슨 뜻이에요?» para preguntar por el significado de una palabra o expresión.
이에요 En «무슨 뜻이에요?», «이에요» une «뜻» con la explicación y significa «es»; en esta pregunta, el conjunto puede entenderse como «¿qué significado tiene?». Aquí aparece después de «뜻» para pedir una identificación o explicación. También se usa después de un sustantivo en frases nuevas para decir «es ...».
작은 En «작은 방이라는 뜻이에요», «작은» significa «pequeña» y describe a «방». Es la forma que se coloca delante del sustantivo para expresar esa característica. Puedes reutilizar «작은 + sustantivo», por ejemplo «작은 가방» («una bolsa pequeña») en un ejemplo nuevo.
방 En «작은 방이라는 뜻이에요», «방» significa «habitación» o «cuarto». Aquí es la parte central de la explicación del significado: «una habitación pequeña». Se combina con palabras descriptivas delante, como «작은 방».
이라는 En «작은 방이라는 뜻이에요», «이라는» presenta «작은 방» como el contenido del significado: «significa que es una habitación pequeña» o «tiene el significado de “habitación pequeña”». Se usa aquí para conectar esa descripción con «뜻». Puedes reutilizar el patrón «[expresión]이라는 뜻» para explicar qué significa una palabra en un ejemplo nuevo.
천천히 En «천천히 발음해 줄 수 있어요?», «천천히» significa «despacio» o «lentamente» y señala cómo se pide que se pronuncie algo. Se coloca delante de «발음해» para modificar la manera de pronunciar. Puedes usarlo con otras acciones cuando quieras pedir que se hagan lentamente, como «천천히 말해 주세요» («hable despacio») en un ejemplo nuevo.
발음해 En «천천히 발음해 줄 수 있어요?», «발음해» significa «pronunciar» en el contexto de decir una palabra lentamente. Aquí expresa la acción que se pide a la otra persona. Se combina con un adverbio como «천천히» y puede aparecer en una petición como «발음해 주세요» («pronúncialo, por favor») en un ejemplo nuevo.
줄 En «발음해 줄 수 있어요?», «줄» forma parte de la expresión que presenta la pronunciación como algo que la otra persona hará para quien habla. El conjunto «발음해 줄 수 있어요?» significa «¿puedes pronunciarlo?». Este patrón se reutiliza con otra acción y una persona beneficiaria, como «도와줄 수 있어요?» («¿puedes ayudarme?») en un ejemplo nuevo.
수 En «발음해 줄 수 있어요?», «수» expresa la posibilidad o capacidad de hacer la acción mencionada antes. Junto con «있어요», forma «할 수 있어요», «se puede hacer» o «puedes hacerlo». Puedes reutilizarlo delante de «있어요» después de una acción para preguntar o decir si algo es posible.
있어요 En «발음해 줄 수 있어요?», «있어요» completa la expresión «수 있어요» y hace que la pregunta signifique «¿puedes ...?» o «¿es posible ...?». Aquí no indica simplemente que algo existe, sino que presenta la acción como posible. Se usa en patrones como «할 수 있어요» («puedo hacerlo») en un ejemplo nuevo.
그 En «그 단어를 부분으로 나누어 볼게요», «그» significa «esa» o «la mencionada» y se refiere a la palabra que ya está siendo discutida. Aparece delante de «단어» para especificar cuál es. Puedes usar «그 + sustantivo» para referirte a algo conocido por ambos interlocutores en un ejemplo nuevo.
를 En «그 단어를 부분으로 나누어 볼게요», «를» marca «그 단어» como el elemento sobre el que se realiza la acción de dividir. Se coloca después del objeto de la acción. Puedes reutilizarlo después de un sustantivo que recibe una acción, como en «책을 읽어요» («leo un libro») en un ejemplo nuevo.
부분 En «부분으로 나누어 볼게요», «부분» significa «parte» o «sección». Aquí indica las partes en las que se va a dividir la palabra. Se usa con «으로» en este patrón para expresar «dividir en partes».
으로 En «부분으로 나누어 볼게요», «으로» indica el resultado o la forma en que se organiza algo: aquí, «en partes». Se coloca después de «부분» y antes de «나누어». Puedes reutilizar «[forma o categoría]으로 나누다» para expresar que algo se divide de esa manera en un ejemplo nuevo.
나누어 En «부분으로 나누어 볼게요», «나누어» expresa la acción de dividir la palabra en partes. Junto con «볼게요», forma la propuesta «voy a intentar dividirla» o «la dividiré para verlo». Se puede usar con «으로» para indicar en qué partes se divide algo.
볼게요 En «나누어 볼게요», «볼게요» completa la expresión y presenta la acción como un intento o una acción que la persona se ofrece a hacer: «voy a probar a ...». Aquí no significa simplemente «ver». Se reutiliza después de otra acción, como «확인해 볼게요» («voy a comprobarlo») en un ejemplo nuevo.
예를 들어 «예를 들어» significa «por ejemplo» y en «예를 들어 줄 수 있어요?» introduce el ejemplo que se pide. Dentro de la expresión, «예» aporta «ejemplo», «를» marca ese elemento y «들어» completa la expresión fija que introduce un caso ilustrativo. Puedes usar «예를 들어» al presentar un ejemplo nuevo después de una explicación.
깨끗하고 En «이 방은 깨끗하고 밝아요», «깨끗하고» significa «limpia y» y conecta la cualidad «limpia» con «밝아요». La terminación «-고» permite encadenar dos descripciones de la misma habitación. Puedes reutilizar «A하고 B» para unir dos cualidades o acciones relacionadas en una frase nueva.
밝아요 En «이 방은 깨끗하고 밝아요», «밝아요» significa «es luminosa» o «está brillante»; aquí describe que la habitación tiene mucha luz. Aparece después de «깨끗하고» como la segunda descripción conectada. Puedes usarla para describir una habitación, un lugar u otra cosa que se perciba como luminosa en un ejemplo nuevo.
사용하는 En «그 단어를 사용하는 연습을 하고 싶어요», «사용하는» significa «usar» o «utilizar» y describe la práctica relacionada con la palabra. Aquí modifica a «연습», formando «práctica de usar la palabra». Se coloca delante de un sustantivo para describir la acción relacionada con él, como «한국어를 사용하는 방법» («la manera de usar el coreano») en un ejemplo nuevo.
연습 En «사용하는 연습을 하고 싶어요», «연습» significa «práctica». Aquí nombra la actividad de practicar cómo usar la palabra. Se combina con una acción delante, como «읽기 연습» («práctica de lectura») en un ejemplo nuevo.
하고 En «연습을 하고 싶어요», «하고» conecta «연습» con «싶어요» y expresa «querer hacer práctica» o «querer practicar». Aquí forma parte del patrón «[acción o actividad]을 하고 싶어요», que indica un deseo. Puedes reutilizarlo con otra actividad, como «공부하고 싶어요» («quiero estudiar») en un ejemplo nuevo.
싶어요 En «사용하는 연습을 하고 싶어요», «싶어요» expresa el deseo de hacer la actividad anterior: «quiero ...». Aquí indica que la persona quiere practicar el uso de la palabra. Se coloca después de una acción o actividad, como en «배우고 싶어요» («quiero aprender») en un ejemplo nuevo.
짧은 En «짧은 문장에서 써 보세요», «짧은» significa «corta» y describe a «문장». Se coloca delante del sustantivo para indicar que la oración debe tener poca extensión. Puedes reutilizar «짧은 + sustantivo», por ejemplo «짧은 이야기» («una historia corta») en un ejemplo nuevo.
문장 En «짧은 문장에서 써 보세요», «문장» significa «oración» o «frase». Aquí es el lugar lingüístico en el que se recomienda usar la palabra. Se combina con «에서» para expresar «en una oración».
에서 En «짧은 문장에서 써 보세요», «에서» indica el contexto o lugar donde se realiza la acción: «en una oración corta». Se coloca después de «문장». Puedes usarlo después de un lugar o contexto para indicar dónde ocurre una acción, como «학교에서 공부해요» («estudio en la escuela») en un ejemplo nuevo.
써 En «문장에서 써 보세요», «써» significa «usa» en este contexto: se pide emplear la palabra dentro de una oración. Es la forma exacta que expresa la acción antes de «보세요». Puedes reutilizarla con un objeto, como «이 표현을 써 보세요» («intenta usar esta expresión») en un ejemplo nuevo.
보세요 En «써 보세요», «보세요» completa la expresión y suaviza la invitación a intentar la acción: «intenta usarla». Aquí no significa simplemente «mira», sino que acompaña a «써». Se reutiliza después de otra acción para animar a probarla, como «읽어 보세요» («intenta leerlo») en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

형용사 + -(으)ㄴ + 명사

작은 방, 짧은 문장

chagún bang, chalmún munjang

habitación pequeña, oración corta

En coreano, el adjetivo va delante del sustantivo y toma la forma -(으)ㄴ.

동사 + -는 + 명사

사용하는 연습

sayonghanun yonsúp

práctica que se usa

-는 convierte un verbo en una forma que describe a un sustantivo; el verbo aparece antes del sustantivo.

Vocabulario Coreano

깨끗하다 Adjetivo
keguétada estar limpio 깨끗하고

이 방은 깨끗하고 밝아요.

나누다 Verbo
nanúda dividir 나누어

그 단어를 부분으로 나누어 볼게요.

단어 Sustantivo
danó palabra 단어는

이 단어는 무슨 뜻이에요?

뜻 Sustantivo
tut significado 뜻이에요

이 단어는 무슨 뜻이에요?

무슨 Determinante
musón qué; cuál

무슨 뜻이에요?

발음하다 Verbo
barúmada pronunciar 발음해

천천히 발음해 줄 수 있어요?

밝다 Adjetivo
bágtada ser luminoso; estar brillante 밝아요

이 방은 깨끗하고 밝아요.

방 Sustantivo
bang habitación 방이라는

작은 방이라는 뜻이에요.

부분 Sustantivo
bubún parte 부분으로

그 단어를 부분으로 나누어 볼게요.

예를 들어 Frase
yerul duró por ejemplo

예를 들어 줄 수 있어요?

작은 Adjetivo
chagún pequeño

작은 방이라는 뜻이에요.

천천히 Adverbio
chonchónji despacio; lentamente

천천히 발음해 줄 수 있어요?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué significa esta palabra?

Ver Respuesta이 단어는 무슨 뜻이에요?

Significa una habitación pequeña.

Ver Respuesta작은 방이라는 뜻이에요.

¿Puedes pronunciarla despacio?

Ver Respuesta천천히 발음해 줄 수 있어요?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

significado

Ver Respuesta뜻이에요

habitación

Ver Respuesta방이라는

parte

Ver Respuesta부분으로

estar limpio

Ver Respuesta깨끗하고