Practicar la pronunciación con audio | Aprende coreano en español

Sobre esta lección

Con Practicar la pronunciación con audio, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

Diálogo

오디오를 들어도 돼요?

o-di-o-rul tu-ro-do dwe-yo ¿Puedo escuchar el audio?

같이 들어요.

ka-chi tu-ro-yo Escuchemos juntos.

저한테는 너무 빨라요.

cho-han-te-neun no-mu ppa-lla-yo Es demasiado rápido para mí.

제가 느리게 할게요.

che-ga neu-ri-ge hal-ge-yo Lo voy a poner más despacio.

이 문장을 어떻게 발음해요?

i mun-cha-ngul o-tto-ke pa-reum-he-yo ¿Cómo pronuncio esta oración?

한 번 듣고 저를 따라 말하세요.

han ppon tut-ko cho-rul tta-ra ma-ra-se-yo Escucha una vez y luego repite después de mí.

다시 해 볼게요.

ta-shi he bol-ge-yo Déjame intentarlo otra vez.

이제 더 또렷하게 들려요.

i-ye to tto-ryo-ta-ge teul-lyo-yo Ahora suena más claro.

Palabra por palabra

오디오를 En «오디오를 들어도 돼요?», significa «el audio» como aquello que se escucha. «오디오» nombra el audio y «를» marca el objeto de la acción. Se puede reutilizar con verbos de acción, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «영화를 봐요» («veo una película»).

들어도 En «오디오를 들어도 돼요?», expresa «aunque escuche» dentro de la pregunta «¿se puede escuchar?». Es la forma exacta que aparece antes de «돼요» para preguntar por permiso. Este patrón se reutiliza con otras acciones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «여기 앉아도 돼요?» («¿puedo sentarme aquí?»).

돼요 En «오디오를 들어도 돼요?», significa «está bien» o «se permite» y completa la pregunta de permiso. Junto con «들어도» forma la expresión «¿puedo escuchar?», no significa por sí sola toda la idea de escuchar. También puede usarse para responder sobre permiso, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «네, 돼요» («sí, se puede»).

같이 En «같이 들어요», significa «juntos» y señala que la acción se hace con otra persona. Se coloca normalmente antes del verbo, como en la expresión de este diálogo. Puede reutilizarse con otras acciones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «같이 공부해요» («estudiamos juntos»).

들어요 En «같이 들어요», significa «escuchemos» en este contexto y presenta una propuesta cortés para escuchar juntos. Es una forma cortés relacionada con «듣다», aquí usada con el sentido de escuchar. Puede combinarse con un objeto, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «음악을 들어요» («escucho música»).

저한테는 En «저한테는 너무 빨라요», significa «para mí» y presenta a la persona desde cuyo punto de vista algo resulta demasiado rápido. «저한테» indica «para mí» y «는» destaca ese punto de vista. Se reutiliza para expresar una valoración personal, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «저한테는 어려워요» («para mí es difícil»).

너무 En «저한테는 너무 빨라요», significa «demasiado» y modifica «빨라요» para indicar que la velocidad supera lo cómodo para la persona. Suele colocarse delante del adjetivo o verbo que intensifica. Puede usarse con otras valoraciones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «너무 비싸요» («es demasiado caro»).

빨라요 En «저한테는 너무 빨라요», significa «es rápido» y describe la velocidad del audio desde el punto de vista de quien habla. Es una forma cortés relacionada con «빠르다». Puede usarse para hablar de otras velocidades, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «차가 빨라요» («el coche es rápido»).

제가 En «제가 느리게 할게요», significa «yo» como la persona que se ofrece a realizar la acción. La forma «제가» presenta al hablante como sujeto y contrasta naturalmente con la persona que tenía la dificultad. Puede usarse para asumir una tarea, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «제가 할게요» («yo lo haré»).

느리게 En «제가 느리게 할게요», significa «lentamente» o «a una velocidad lenta» y describe cómo se realizará la acción. Modifica al verbo «할게요» para indicar la manera de hacerla. Puede combinarse con otros verbos, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «느리게 말해요» («hablo lentamente»).

할게요 En «제가 느리게 할게요», significa «lo haré» y expresa que el hablante se ofrece a realizar la acción. La terminación «-ㄹ게요» presenta una intención o promesa dirigida al interlocutor. Puede reutilizarse para aceptar una tarea, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «제가 준비할게요» («yo prepararé todo»).

이 En «이 문장을 어떻게 발음해요?», significa «esta» y señala una oración concreta cercana en la situación. «이» aparece delante del sustantivo «문장을» para especificar cuál es. Se reutiliza delante de otros nombres, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «이 책» («este libro»).

문장을 En «이 문장을 어떻게 발음해요?», significa «la oración» como aquello cuya pronunciación se pregunta. «문장» nombra una oración y «을» marca que es el objeto de «발음해요». Puede aparecer con otros verbos que actúan sobre una oración, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «문장을 읽어요» («leo la oración»).

어떻게 En «이 문장을 어떻게 발음해요?», significa «cómo» y pregunta por el método de pronunciar la oración. Se coloca antes del verbo sobre el que se pide información. Puede usarse para preguntar cómo hacer otras acciones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «어떻게 가요?» («¿cómo se va?»).

발음해요 En «이 문장을 어떻게 발음해요?», significa «pronuncio» o «se pronuncia» y se usa para preguntar por la pronunciación. Es una forma cortés relacionada con «발음하다». Puede combinarse con un objeto que se quiere pronunciar, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «이 단어를 발음해요» («pronuncio esta palabra»).

한 En «한 번 듣고 저를 따라 말하세요», significa «una» y determina la cantidad de veces expresada por «번». Junto con «번» forma «una vez», por lo que no conviene interpretarlo separado de esa unidad de conteo. Puede usarse con otras cantidades, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «한 번 더» («una vez más»).

번 En «한 번 듣고 저를 따라 말하세요», es la unidad para contar veces y, con «한», significa «una vez». Se coloca después del número o cantidad. Puede reutilizarse para indicar repeticiones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «두 번 말해요» («lo digo dos veces»).

듣고 En «한 번 듣고 저를 따라 말하세요», significa «escucha y después» y conecta la acción de escuchar con la siguiente acción. Aquí indica que primero se escucha una vez y luego se habla siguiendo al interlocutor. Puede reutilizarse para unir acciones en secuencia, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «읽고 써요» («leo y escribo»).

저를 En «저를 따라 말하세요», significa «a mí» como la persona cuya forma de hablar debe seguirse. «저» se refiere al hablante y «를» marca el objeto de «따라 말하세요». Puede aparecer con otros verbos que toman a una persona como objeto, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «저를 보세요» («míreme»).

따라 En «저를 따라 말하세요», significa «siguiendo» o «imitando» a la persona indicada. Con «저를» y «말하세요» forma la instrucción de repetir siguiendo al hablante. Puede reutilizarse en instrucciones de imitación, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «따라 하세요» («hágalo siguiendo el ejemplo»).

말하세요 En «저를 따라 말하세요», significa «diga» o «hable» y funciona como una petición cortés. Aquí pide que el interlocutor hable siguiendo al hablante. Puede usarse para pedir que alguien diga una palabra o frase, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «천천히 말하세요» («hable despacio»).

다시 En «다시 해 볼게요», significa «de nuevo» o «otra vez» y señala que la persona repetirá el intento. Se coloca delante de la acción que se repite. Puede reutilizarse con otras acciones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «다시 읽어요» («lo leo otra vez»).

해 En «다시 해 볼게요», aporta la acción de «hacer» dentro de la expresión «intentar hacerlo de nuevo». Es una forma relacionada con «하다» y aquí no debe interpretarse separada de «볼게요». Puede combinarse con otras expresiones, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «같이 해요» («hagámoslo juntos»).

볼게요 En «다시 해 볼게요», expresa «lo intentaré» o «probaré a hacerlo» y muestra la intención del hablante de realizar la acción. Con «해» forma «intentar hacerlo», mientras que «다시» añade la idea de repetir. Puede reutilizarse con otra acción, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «다시 읽어 볼게요» («intentaré leerlo otra vez»).

이제 En «이제 더 또렷하게 들려요», significa «ahora» y marca el momento posterior al intento o al cambio realizado. Sitúa la nueva evaluación en el presente. Puede usarse para señalar un cambio de estado, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «이제 괜찮아요» («ahora está bien»).

더 En «이제 더 또렷하게 들려요», significa «más» y compara la claridad actual con la anterior. Modifica «또렷하게» para indicar un grado mayor. Puede combinarse con otros adjetivos o adverbios, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «더 천천히» («más lentamente»).

또렷하게 En «이제 더 또렷하게 들려요», significa «con más claridad» y describe cómo se percibe el sonido. Modifica «들려요» y expresa que ahora el audio se oye de forma más definida. Puede reutilizarse para describir la manera de hablar o verse, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «또렷하게 말해요» («hablo con claridad»).

들려요 En «이제 더 또렷하게 들려요», significa «se oye» o «suena» y describe cómo llega el sonido al oyente. Aquí indica que, después de hacerlo más lento, el audio se percibe con mayor claridad. Puede usarse con una descripción del sonido, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «목소리가 잘 들려요» («la voz se oye bien»).

Puntos Gramaticales

형용사 어간 + -게

느리게 발음해요.

neu-ri-ge ba-reum-he-yo

Pronuncio despacio.

-게 convierte un adjetivo en adverbio: 느리다 (ser lento) → 느리게 (despacio).

동사 + 아/어 보다

해 볼게요.

he bol-ge-yo

Lo intentaré.

아/어 보다 expresa el intento de hacer algo; 볼게요 añade la intención del hablante.

Vocabulario Coreano

같이 Adverbio

ka-chi juntos

너무 Adverbio

no-mu demasiado

느리게 Adverbio

neu-ri-ge despacio

돼요? Verbo

dwe-yo ¿se puede?

들어도 돼요?

듣다 Verbo

tut-ta escuchar 들어도

따라 말하다 Frase

tta-ra mal-ha-da repetir después de alguien 따라 말하세요

문장 Sustantivo

mun-jang oración 문장을

발음하다 Verbo

ba-reum-ha-da pronunciar 발음해요

빠르다 Adjetivo

ppa-reu-da ser rápido 빨라요

어떻게 Adverbio

o-tto-ke cómo

오디오 Sustantivo

o-di-o audio

한 번 Frase

han ppon una vez

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo escuchar el audio?

Ver Respuesta

오디오를 들어도 돼요?

Escuchemos juntos.

Ver Respuesta

같이 들어요.

Es demasiado rápido para mí.

Ver Respuesta

저한테는 너무 빨라요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pronunciar

Ver Respuesta

발음해요

¿se puede?

Ver Respuesta

돼요

demasiado

Ver Respuesta

너무

cómo

Ver Respuesta

어떻게