Sobre esta lección
Con Limpiar el agua del suelo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
바닥에 물이 있어요.
ba-da-ge mu-ri i-sso-yo. Hay agua en el suelo.
B
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
mu-ri mun tcho-gu-ro po-ji-go i-sso-yo. El agua se está extendiendo hacia la puerta.
A
작은 병이 깨졌어요.
cha-geun byong-i kke-jo-sso-yo. La botella pequeña se rompió.
B
마른 수건을 가져올게요.
ma-reun su-gon-eul ka-jo-ol-ge-yo. Voy a traer una toalla seca.
A
먼저 가방을 옮길 수 있어요?
mon-jo ka-bang-eul om-gil su i-sso-yo? ¿Puedes mover la bolsa primero?
B
가방을 의자 위에 놓을게요.
ka-bang-eul ui-ya wi-e no-ul-ge-yo. Pondré la bolsa en la silla.
A
그럼 바닥을 청소할 수 있어요.
gu-rom ba-da-geul chong-so-hal su i-sso-yo. Entonces podemos limpiar el suelo.
B
가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.
ka-bang-eun ko-gi-e-so ma-reun che-ro i-sseul geo-ye-yo. Allí la bolsa se mantendrá seca.Palabra por palabra
바닥에
En «바닥에 물이 있어요.» significa «en el suelo» y marca el lugar donde está el agua. «에» señala una ubicación, como en «의자 위에». Se usa para indicar dónde está algo.
물이
En «바닥에 물이 있어요.» significa «el agua» y presenta el agua como lo que está en el suelo. «이» marca el elemento que existe o aparece en la oración. Se usa con expresiones como «물이 있어요» para decir que hay agua.
있어요
En «바닥에 물이 있어요.» indica que el agua está o se encuentra allí. Con un lugar y algo que existe, forma el patrón «lugar에 objeto이/가 있어요». Se usa para señalar la presencia o ubicación de algo.
문
En «문 쪽으로» significa «puerta». Aquí nombra el punto hacia el que se extiende el agua. Se usa con «쪽으로» para indicar la dirección de una parte o lugar.
쪽으로
En «문 쪽으로 퍼지고 있어요.» indica la dirección «hacia el lado de la puerta». «문 쪽» significa «el lado de la puerta», y «으로» marca esa dirección. Se puede usar después de un lugar o punto de referencia para expresar hacia dónde va algo.
퍼지고
En «물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.» significa «extendiéndose» o «expandiéndose». Es la forma «퍼지고» de «퍼지다» conectada con «있어요» para describir la extensión en curso. Se usa con un lugar o una dirección, como «문 쪽으로 퍼지다».
작은
En «작은 병이 깨졌어요.» significa «pequeña» y describe a «병». «작은» aparece delante de un sustantivo para indicar su tamaño. Se usa, por ejemplo, en «작은 병» para decir «una botella pequeña».
병이
En «작은 병이 깨졌어요.» significa «la botella» y marca la botella como lo que se rompió. «이» señala el sujeto de la situación. Se usa con verbos que describen un cambio o un estado de la botella, como «깨졌어요».
깨졌어요
En «작은 병이 깨졌어요.» significa «se rompió» o «quedó rota». La forma indica el estado resultante de que la botella se haya roto. Se usa para informar de que un objeto frágil ya está roto.
마른
En «마른 수건을 가져올게요.» significa «seca» y describe la toalla. «마른» va delante del sustantivo «수건» para indicar que no está mojada. Se usa en expresiones como «마른 수건» cuando se necesita una toalla seca.
수건을
En «마른 수건을 가져올게요.» significa «la toalla» y marca el objeto que se va a traer. «을» señala el objeto de la acción. Se usa después del nombre del objeto en patrones como «수건을 가져오다».
가져올게요
En «마른 수건을 가져올게요.» significa «traeré» o «voy a traer». Aquí expresa la intención de ir a buscar una toalla y traerla para resolver la situación. Se usa para ofrecerse a hacer algo, como «물을 가져올게요» en un ejemplo nuevo.
먼저
En «먼저 가방을 옮길 수 있어요?» significa «primero» y establece el orden de la acción. Indica que mover la bolsa debe hacerse antes de limpiar el suelo. Se usa delante del verbo para marcar la primera acción de una secuencia.
가방을
En «먼저 가방을 옮길 수 있어요?» significa «la bolsa» y marca el objeto que se quiere mover. «을» señala el objeto de «옮기다». Se usa en patrones como «가방을 옮기다» para decir «mover la bolsa».
옮길
En «가방을 옮길 수 있어요?» significa «mover» dentro de la expresión que pregunta si es posible mover la bolsa. Es la forma de «옮기다» que aparece antes de «수». El patrón «objeto를 옮길 수 있어요?» sirve para preguntar si alguien puede mover algo.
수
En «가방을 옮길 수 있어요?» forma con «옮길» y «있어요» la expresión «poder mover la bolsa». Aquí presenta la posibilidad o capacidad de realizar la acción. El patrón «동사-(으)ㄹ 수 있어요?» se usa para preguntar si alguien puede hacer algo.
의자
En «의자 위에» significa «silla». Aquí es la superficie de destino sobre la que se colocará la bolsa. Se usa con «위에» para indicar que algo se pone encima de una silla.
위에
En «가방을 의자 위에 놓을게요.» significa «encima de la silla». «위» indica la parte superior y «에» marca el lugar donde se coloca la bolsa. Se usa después de un sustantivo en patrones como «책상 위에 놓다» en un ejemplo nuevo.
놓을게요
En «가방을 의자 위에 놓을게요.» significa «la pondré» o «voy a colocarla». Aquí expresa el compromiso de colocar la bolsa encima de la silla. Se usa para anunciar una acción que el hablante se ofrece a realizar, como «여기에 놓을게요» en un ejemplo nuevo.
그럼
En «그럼 바닥을 청소할 수 있어요.» significa «entonces» y conecta la acción anterior con su consecuencia. Indica que, después de mover la bolsa, será posible limpiar el suelo. Se usa al comienzo de una respuesta para introducir el siguiente paso.
바닥을
En «바닥을 청소할 수 있어요.» significa «el suelo» y marca lo que se va a limpiar. «을» señala el objeto de «청소하다». Se usa en el patrón «바닥을 청소하다» para decir «limpiar el suelo».
청소할
En «바닥을 청소할 수 있어요.» significa «limpiar» dentro de la expresión «poder limpiar el suelo». Es la forma de «청소하다» que aparece antes de «수». El patrón «objeto를 청소할 수 있어요» indica que es posible limpiar ese objeto.
가방은
En «가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.» significa «la bolsa» y la presenta como el tema de la afirmación. «은» dirige la atención a lo que le ocurrirá a la bolsa. Se usa para hablar de un objeto concreto y describir su estado o situación.
거기에서
En «가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.» significa «allí» y señala el lugar donde permanecerá la bolsa. «에서» marca el lugar en el que ocurre o se mantiene una situación. Se usa después de un lugar para indicar dónde permanece algo.
채로
En «마른 채로 있을 거예요.» significa «manteniéndose en ese estado» o «estando así». Aquí conecta «마른» con «있을» y expresa que la bolsa seguirá seca mientras permanezca allí. Se usa después de una descripción para indicar que una condición se mantiene.
있을
En «가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.» significa «estar» o «permanecer» dentro de la predicción sobre la bolsa. Es la forma de «있다» que aparece antes de «거예요». El patrón «장소에서 상태로 있을 거예요» puede expresar que algo permanecerá en un lugar y estado determinados.
거예요
En «가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.» ayuda a expresar que la bolsa estará así allí. En este diálogo presenta la situación futura como una previsión o plan. Se usa después de una forma verbal como «있을» para hablar de lo que ocurrirá.
Puntos Gramaticales
-고 있어요
물이 퍼지고 있어요.
mu-ri po-ji-go i-sso-yo.El agua se está extendiendo.
Se añade -고 있어요 al verbo para expresar una acción que está ocurriendo en este momento.
-(으)ㄹ게요
수건을 가져올게요.
su-gon-eul ka-jo-ol-ge-yo.Traeré la toalla.
Se usa para expresar la intención o promesa del hablante de hacer algo.
Vocabulario Coreano
가져오다
Verbo
ka-jo-o-da
traer
가져올게요
마른 수건을 가져올게요.
깨지다
Verbo
kke-ji-da
romperse
깨졌어요
작은 병이 깨졌어요.
마르다
Adjetivo
ma-reu-da
estar seco; secarse
마른
마른 수건을 가져올게요.
먼저
Adverbio
mon-jo
primero
먼저 가방을 옮길 수 있어요?
문
Sustantivo
mun
puerta
문 쪽으로
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
물
Sustantivo
mul
agua
물이
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
바닥
Sustantivo
ba-dak
suelo
바닥에
바닥에 물이 있어요.
병
Sustantivo
byong
botella
병이
작은 병이 깨졌어요.
수건
Sustantivo
su-gon
toalla
수건을
마른 수건을 가져올게요.
있다
Verbo
it-ta
haber; estar
있어요
바닥에 물이 있어요.
작다
Adjetivo
chak-ta
pequeño
작은
작은 병이 깨졌어요.
퍼지다
Verbo
po-ji-da
extenderse; esparcirse
퍼지고 있어요
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Hay agua en el suelo.
Ver Respuesta
바닥에 물이 있어요.El agua se está extendiendo hacia la puerta.
Ver Respuesta
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.La botella pequeña se rompió.
Ver Respuesta
작은 병이 깨졌어요.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
romperse
Ver Respuesta
깨졌어요traer
Ver Respuesta
가져올게요primero
Ver Respuesta
먼저suelo