Prepararse para el tiempo nublado | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before a walk, two adults talk about cloudy, windy weather and getting a coat and hat before going outside..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Prepararse para el tiempo nublado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

밖이 흐려 보여요.

pa-ki hu-rio bo-io-yo Afuera parece estar nublado.
B

따뜻한 코트를 챙겨 가세요.

ta-teu-tan ko-teu-reul cheng-guio ka-se-yo Llévate un abrigo abrigado.
A

바람이 차갑나요?

pa-ra-mi cha-gap-na-yo ¿El viento se siente frío?
B

오늘은 춥고 바람이 불어요.

o-neu-reun chup-go pa-ra-mi bu-ro-yo Hoy hace frío y hay viento.
A

저도 제 모자가 필요해요.

cho-do che mo-cha-ga pi-rio-he-yo Yo también necesito mi sombrero.
B

문 옆에 있어요.

mun io-pe i-so-yo Está junto a la puerta.
A

저는 나가기 전에 모자를 쓸 거예요.

cho-neun na-ga-gi cho-ne mo-cha-reul seul go-e-yo Yo me pondré el sombrero antes de salir.
B

그러면 산책할 준비가 될 거예요.

geu-ro-mion san-che-ka-reul chue-bi-ga doel go-e-yo Entonces estarás listo para salir a caminar.

Palabra por palabra

밖이 «밖이» significa «el exterior» y presenta 밖 como aquello que se describe en «밖이 흐려 보여요». La terminación 이 marca el elemento que parece nublado. Un patrón reutilizable es «장소가 보여요» para decir que un lugar se ve de cierta manera.
흐려 «흐려» expresa que algo está nublado o poco despejado. En «흐려 보여요», describe el aspecto que se percibe en el exterior y se combina con 보여요 para expresar que parece nublado. Un patrón reutilizable es «날씨가 흐려요» para decir que el tiempo está nublado.
보여요 «보여요» significa «se ve» o «parece» en «밖이 흐려 보여요». Aquí indica la impresión visual del hablante, no una acción de mirar expresada por separado. Un patrón reutilizable es «맛있어 보여요» como nuevo ejemplo para decir «parece rico».
따뜻한 «따뜻한» significa «cálido» y describe el abrigo en «따뜻한 코트». Aparece delante del sustantivo que caracteriza. Un patrón reutilizable es «따뜻한 + sustantivo», por ejemplo «따뜻한 차» como nuevo ejemplo.
코트를 «코트를» significa «el abrigo» como objeto de la recomendación «따뜻한 코트를 챙겨 가세요». La terminación 를 marca lo que se debe preparar y llevar. Un patrón reutilizable es «옷을 챙겨 가세요» como nuevo ejemplo para recomendar que alguien lleve ropa.
챙겨 «챙겨» expresa preparar o asegurarse de llevar algo, como el abrigo en «코트를 챙겨 가세요». Junto con 가세요, indica que la persona debe llevarlo consigo al irse. Un patrón reutilizable es «필요한 것을 챙겨 가세요» como nuevo ejemplo.
가세요 «가세요» expresa «vaya» o «váyase» de forma cortés. En «챙겨 가세요», completa la idea de llevar algo al marcharse y funciona como una recomendación cortés. Un patrón reutilizable es «들고 가세요» como nuevo ejemplo para decir «llévelo».
바람이 «바람이» significa «el viento» y presenta el viento como aquello cuya temperatura se pregunta en «바람이 차갑나요?». La terminación 이 marca el elemento descrito. Un patrón reutilizable es «바람이 불어요» para decir que hace viento.
차갑나요 «차갑나요» pregunta si algo se siente frío al tacto o por su temperatura, aquí el viento en «바람이 차갑나요?». La forma convierte la descripción en una pregunta cortés. Un patrón reutilizable es «물이 차갑나요?» como nuevo ejemplo para preguntar si el agua está fría.
오늘은 «오늘은» significa «hoy» y establece hoy como el momento de «오늘은 춥고 바람이 불어요». La terminación 은 presenta el día como tema de la oración. Un patrón reutilizable es «오늘은 + descripción» para hablar de cómo es el día de hoy.
춥고 «춥고» expresa que hace frío y enlaza esa descripción con la siguiente en «춥고 바람이 불어요». La forma conecta dos características del tiempo. Un patrón reutilizable es «춥고 비가 와요» como nuevo ejemplo para decir que hace frío y llueve.
불어요 «불어요» significa «sopla» o «hace viento» en «바람이 불어요». Con 바람이, describe el movimiento del viento; no significa simplemente que el viento exista. Un patrón reutilizable es «바람이 세게 불어요» como nuevo ejemplo para decir que el viento sopla fuerte.
저도 «저도» significa «yo también» en «저도 제 모자가 필요해요». Añade al hablante a una idea compartida, después de que ya se ha mencionado la necesidad de prepararse. Un patrón reutilizable es «저도 필요해요» para decir que el hablante también necesita algo.
제 «제» significa «mi» y señala que el sombrero pertenece al hablante en «제 모자가». Es la forma usada delante del sustantivo para expresar «de mí». Un patrón reutilizable es «제 + sustantivo», por ejemplo «제 가방» como nuevo ejemplo.
모자가 «모자가» significa «el sombrero» como aquello que se necesita en «제 모자가 필요해요». La terminación 가 presenta el sombrero como elemento necesario. Un patrón reutilizable es «모자가 있어요» para decir que hay un sombrero o que el sombrero está allí.
필요해요 «필요해요» significa «es necesario» o «necesito» en «제 모자가 필요해요». Con un sustantivo antes, expresa que ese objeto hace falta. Un patrón reutilizable es «시간이 필요해요» como nuevo ejemplo para decir que se necesita tiempo.
문 «문» significa «puerta» en «문 옆에 있어요». Aquí identifica el punto de referencia junto al cual está el sombrero. Un patrón reutilizable es «문 앞에» para indicar «delante de la puerta» en una nueva expresión.
옆에 «옆에» significa «al lado de» o «junto a» y sitúa el sombrero junto a la puerta en «문 옆에 있어요». Se coloca después del lugar de referencia. Un patrón reutilizable es «의자 옆에 있어요» como nuevo ejemplo para decir que algo está junto a la silla.
있어요 «있어요» expresa que algo está o se encuentra en un lugar, como el sombrero en «문 옆에 있어요». Con una ubicación delante, indica dónde está algo. Un patrón reutilizable es «집에 있어요» como nuevo ejemplo para decir que algo o alguien está en casa.
저는 «저는» significa «yo» como tema en «저는 나가기 전에 모자를 쓸 거예요». La terminación 는 presenta al hablante como la persona que realizará la acción. Un patrón reutilizable es «저는 + acción» para hablar de lo que hará el hablante.
나가기 «나가기» expresa «salir» o «irse» dentro de «나가기 전에», que significa «antes de salir». Esta forma permite usar la acción de salir como referencia temporal. Un patrón reutilizable es «집에 가기 전에» como nuevo ejemplo para decir «antes de ir a casa».
전에 «전에» significa «antes de» y coloca «나가기» como acción que todavía no ha ocurrido en «나가기 전에». Se usa después de la acción o el momento que sirve de referencia. Un patrón reutilizable es «식사 전에» como nuevo ejemplo para decir «antes de comer».
모자를 «모자를» significa «el sombrero» como objeto de la acción en «모자를 쓸 거예요». La terminación 를 marca lo que el hablante se pondrá. Un patrón reutilizable es «신발을 신어요» como nuevo ejemplo para hablar de ponerse los zapatos.
쓸 «쓸» expresa «ponerse» o «llevar puesto» el sombrero en «모자를 쓸 거예요». Es la forma que aparece antes de 거예요 para presentar la acción que el hablante hará. Un patrón reutilizable es «모자를 쓰다» como nueva forma de diccionario para decir «ponerse un sombrero».
거예요 «거예요» forma con la acción anterior una expresión de intención o plan: «모자를 쓸 거예요» significa «me pondré el sombrero». Aquí indica lo que el hablante tiene previsto hacer antes de salir. Un patrón reutilizable es «할 거예요» como nuevo ejemplo para decir «lo haré».
그러면 «그러면» significa «entonces» o «en ese caso» y conecta la preparación anterior con el resultado en «그러면 산책할 준비가 될 거예요». Introduce una consecuencia basada en lo que se acaba de decir. Un patrón reutilizable es «그러면 괜찮아요» como nuevo ejemplo para decir «entonces está bien».
산책할 «산책할» expresa «para dar un paseo» o «que se hará para el paseo» en «산책할 준비». Modifica 준비 y especifica para qué actividad es la preparación. Un patrón reutilizable es «공부할 시간» como nuevo ejemplo para decir «tiempo para estudiar».
준비가 «준비가» significa «la preparación» como aquello que llegará a estar lista en «산책할 준비가 될 거예요». La terminación 가 presenta la preparación como sujeto de 될. Un patrón reutilizable es «준비가 됐어요» para decir que la preparación está lista.
될 «될» expresa «llegará a estar» o «se convertirá en» dentro de «준비가 될 거예요», es decir, «estará listo». Se refiere al resultado futuro de prepararse para el paseo. Un patrón reutilizable es «괜찮게 될 거예요» como nuevo ejemplo para decir que algo saldrá bien.

Puntos Gramaticales

동사-기 전에

나가기 전에 모자가 필요해요.

na-ga-gi cho-ne mo-cha-ga pi-rio-he-yo

Antes de salir, hace falta un gorro.

-기 전에 significa «antes de hacer algo» y se coloca después de la raíz verbal.

형용사-(으)ㄴ + 명사

따뜻한 코트

ta-teu-tan ko-teu

un abrigo cálido

En coreano, los adjetivos descriptivos se colocan delante del sustantivo y toman la forma -(으)ㄴ.

Vocabulario Coreano

따뜻하다 Adjetivo
ta-teu-ta-da ser cálido 따뜻한
모자 Sustantivo
mo-cha sombrero; gorro 모자가
바람 Sustantivo
pa-ram viento 바람이
밖 Sustantivo
pak afuera 밖이
보이다 Verbo
bo-i-da parecer; verse 보여요
불다 Verbo
pul-da soplar 불어요
오늘 Sustantivo
o-neul hoy 오늘은
차갑다 Adjetivo
cha-gap-da estar frío 차갑나요
챙기다 Verbo
cheng-gi-da llevar consigo; preparar 챙겨
춥다 Adjetivo
chup-da hacer frío 춥고
코트 Sustantivo
ko-teu abrigo
흐리다 Adjetivo
hu-ri-da estar nublado 흐려

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Afuera parece estar nublado.

Ver Respuesta밖이 흐려 보여요.

Llévate un abrigo abrigado.

Ver Respuesta따뜻한 코트를 챙겨 가세요.

¿El viento se siente frío?

Ver Respuesta바람이 차갑나요?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

estar frío

Ver Respuesta차갑나요

soplar

Ver Respuesta불어요

abrigo

Ver Respuesta코트

viento

Ver Respuesta바람이