Hablar del viento fuerte al aire libre | Aprende coreano en español

Sobre esta lección

Con Hablar del viento fuerte al aire libre, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

Diálogo

밖에 바람이 많이 불어요.

pake parami mani puroyo Hace viento afuera.

한 손으로 모자를 잡으세요.

han sonuro mochareul chabuseyo Sujeta tu sombrero con una mano.

나무가 많이 흔들려요.

namuga mani jundullyoyo Los árboles se mueven mucho.

길 근처에서는 바람이 더 세요.

kil kunchoesónun parami to seyo El viento es más fuerte cerca de la calle.

우리 더 천천히 걸을까요?

uri to chonchoni korulkayo ¿Caminamos más despacio?

길 근처에서는 천천히 걸어요.

kil kunchoesónun chonchoni kóroyо Caminemos más despacio cerca de la calle.

저도 가방을 몸 가까이 잡을게요.

chodo kabangul mom kakkai chabulkeyo Yo también sujetaré mi bolso cerca de mí.

그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.

kurómyon kabangi parame yolliji anol koyeyo Así no se abrirá con el viento.

Palabra por palabra

밖에 En «밖에 바람이 많이 불어요.» significa «afuera» o «en el exterior» y sitúa el viento fuera. Se usa para indicar un lugar, como en «밖에 있어요» («está afuera»). Es útil al hablar de algo que ocurre en el exterior, por ejemplo al salir de casa.

바람이 En el diálogo, «바람이» significa «el viento» y marca el viento como aquello que sopla. «바람» es «viento» y «이» señala el sujeto. Puedes reutilizarlo con verbos como «바람이 불어요» para decir que hace viento.

많이 En «바람이 많이 불어요.» indica que el viento sopla mucho o con fuerza. Modifica a «불어요» y expresa una cantidad o intensidad elevada. También puedes usar «많이» con acciones, como en el nuevo ejemplo «많이 먹어요» («come mucho»).

불어요 En «바람이 많이 불어요.» significa «sopla» y describe el viento. Es la forma usada aquí del verbo «불다», «soplar», en una expresión cortés en presente. Puedes reutilizar «바람이 불어요» para comentar el viento en una conversación cotidiana.

한 En «한 손으로» significa «una» y especifica que se usa una sola mano. «한» aparece delante del sustantivo «손». Puedes reutilizar el patrón «한 + sustantivo», como en el nuevo ejemplo «한 사람» («una persona»).

손으로 En «한 손으로» significa «con una mano» e indica el medio o instrumento utilizado para sujetar el sombrero. «손» es «mano» y «으로» marca el medio. El patrón «sustantivo + 으로» sirve para expresar con qué se hace algo.

모자를 En «모자를 잡으세요.» significa «el sombrero» como objeto que se debe sujetar. «모자» es «sombrero» y «를» marca el objeto de «잡으세요». Puedes reutilizar «모자를 쓰다» para decir «ponerse o llevar un sombrero».

잡으세요 En «모자를 잡으세요.» significa «sujete» o «agarre» y funciona como una petición cortés. Es la forma cortés usada aquí del verbo «잡다», «sujetar o agarrar». Puedes usar «잡으세요» al pedir a alguien que sostenga un objeto, como en el nuevo ejemplo «손을 잡으세요» («coja la mano»).

나무가 En «나무가 많이 흔들려요.» significa «los árboles» o «el árbol» como aquello que se mueve. «나무» significa «árbol» y «가» marca el sujeto. Puedes reutilizar «나무가» para describir lo que hacen los árboles, por ejemplo «나무가 커요» («el árbol es grande»).

흔들려요 En «나무가 많이 흔들려요.» significa «se mueve» o «tiembla», referido a los árboles movidos por el viento. Es la forma cortés usada aquí para describir ese movimiento. Puedes usar «흔들려요» al hablar de algo que se balancea o se mueve, como en el nuevo ejemplo «문이 흔들려요» («la puerta se mueve»).

길 En «길 근처에서는» significa «calle» o «camino» y designa el lugar junto al que hace más viento. Aquí aparece directamente antes de «근처». Puedes reutilizar «길» para hablar de una ruta o una calle, como en el nuevo ejemplo «길을 걸어요» («camino por la calle»).

근처에서는 En «길 근처에서는» significa «cerca de la calle» y presenta esa zona como el lugar donde se compara el viento. «근처» significa «cerca» o «alrededores», mientras «에서는» marca el lugar y el contexto. El patrón «lugar + 에서는» sirve para decir qué ocurre en un lugar concreto.

더 En «바람이 더 세요.» significa «más» y señala que el viento tiene una intensidad mayor. En «더 천천히» modifica la manera de caminar y significa «más despacio». Puedes reutilizar «더» antes de un adjetivo o adverbio para expresar un grado mayor.

세요 En «바람이 더 세요.» contribuye a expresar que el viento «es fuerte» de forma cortés; la expresión completa «더 세요» significa «es más fuerte». Aquí «세요» es la parte final de la forma cortés de «세다», «ser fuerte». Puedes reutilizar la forma cortés «세요» de «세다» al describir una intensidad, como en el nuevo ejemplo «소리가 세요» («el sonido es fuerte»).

우리 En «우리 더 천천히 걸을까요?» significa «nosotros» y presenta la propuesta como una acción conjunta. Se coloca antes de la expresión verbal «걸을까요». Puedes reutilizar «우리» para hacer propuestas compartidas, como en el nuevo ejemplo «우리 같이 가요» («vamos juntos»).

천천히 En «더 천천히 걸을까요?» y «천천히 걸어요» significa «despacio» o «lentamente» y describe cómo caminar. Modifica a «걸을까요» o «걸어요». Puedes usar «천천히» para pedir o recomendar que otra acción se haga lentamente.

걸을까요 En «우리 더 천천히 걸을까요?» significa «¿caminamos?» y formula una propuesta o pregunta sobre caminar juntos. Es la forma usada aquí para consultar si conviene realizar esa acción. Puedes reutilizar el patrón «우리 + verbo + 을까요?» para proponer una actividad conjunta, como en el nuevo ejemplo «우리 쉴까요?» («¿descansamos?»).

걸어요 En «길 근처에서는 천천히 걸어요.» significa «caminemos» y expresa una recomendación o propuesta cortés de caminar despacio. Aquí se refiere a caminar cerca de la calle. Puedes usar «걸어요» para sugerir caminar juntos o indicar que alguien camine, según el contexto.

저도 En «저도 가방을» significa «yo también» y añade al hablante a una acción que hará la otra persona o que se ha mencionado. «저» significa «yo» de manera cortés y «도» añade el sentido de «también». Puedes reutilizar «저도» antes de una acción, como en el nuevo ejemplo «저도 가요» («yo también voy»).

가방을 En «가방을 몸 가까이 잡을게요.» significa «el bolso» o «la bolsa» como objeto que el hablante sujetará. «가방» significa «bolso o bolsa» y «을» marca el objeto de «잡을게요». Puedes reutilizar «가방을» con verbos como «메다» para hablar de llevar un bolso o una mochila.

몸 En «몸 가까이» significa «cuerpo» y sirve como referencia para mantener el bolso cerca de uno mismo. Aquí aparece delante de «가까이» en la expresión «cerca del cuerpo». Puedes reutilizar «몸» para hablar del propio cuerpo, como en el nuevo ejemplo «몸이 아파요» («me duele el cuerpo»).

가까이 En «몸 가까이» significa «cerca» y describe la posición del bolso respecto al cuerpo. Se combina con «몸» para expresar «cerca del cuerpo». El patrón «sustantivo + 가까이» puede reutilizarse para indicar que algo está cerca de una persona u objeto.

잡을게요 En «가방을 몸 가까이 잡을게요.» significa «lo sujetaré» o «lo sujetaré para ocuparme de ello» y expresa la intención del hablante. Es la forma usada aquí del verbo «잡다», «sujetar o agarrar», con «게요» para comunicar una decisión o promesa del hablante. Puedes reutilizar «게요» para ofrecerte a hacer algo, manteniendo el objeto cuando sea necesario, como en el nuevo ejemplo «문을 닫을게요» («cerraré la puerta»).

그러면 En «그러면 가방이» significa «entonces» o «de ese modo» y conecta la acción anterior con su resultado esperado. Aquí introduce la consecuencia de sujetar el bolso cerca del cuerpo. Puedes reutilizar «그러면» para responder a una condición o propuesta, como en el nuevo ejemplo «그러면 지금 가요» («entonces vamos ahora»).

가방이 En «가방이 바람에 열리지 않을 거예요.» significa «el bolso» como aquello que no se abrirá. «가방» significa «bolso o bolsa» y «이» marca el sujeto. Puedes reutilizar «가방이» para describir su estado, como en el nuevo ejemplo «가방이 무거워요» («el bolso es pesado»).

바람에 En «가방이 바람에 열리지 않을 거예요.» significa «por el viento» o «a causa del viento» y señala la causa o el agente que podría abrir el bolso. «바람» significa «viento» y «에» conecta esa causa con «열리지». Puedes reutilizar «바람에» al explicar un efecto causado por el viento.

열리지 En «열리지 않을 거예요.» aporta la idea de «abrirse» dentro de una expresión que significa que el bolso no se abrirá. Es la forma de «열리다», «abrirse», colocada antes de «않을». Puedes reutilizar el patrón «열리지 않다» para decir que algo no se abre, como en el nuevo ejemplo «문이 열리지 않아요» («la puerta no se abre»).

않을 En «열리지 않을 거예요.» contribuye a negar la acción de abrirse: junto con «열리지» expresa «no abrirse». Es la forma que aparece antes de «거예요» para construir la predicción negativa. Puedes reutilizar «verbo + 지 않을 거예요» para decir que algo probablemente no ocurrirá, como en el nuevo ejemplo «늦지 않을 거예요» («no llegaré tarde»).

거예요 En «열리지 않을 거예요.» expresa una predicción o expectativa sobre lo que ocurrirá: «no se abrirá». Aquí aparece después de «않을» para hablar de un resultado futuro esperado. Puedes reutilizar el patrón «verbo + ㄹ/을 거예요» para expresar una intención o predicción, como en el nuevo ejemplo «갈 거예요» («iré» o «voy a ir»).

Puntos Gramaticales

-(으)세요

한 손으로 모자를 잡으세요.

han sonuro mochareul chabuseyo

Sujeta el sombrero con una mano.

Se añade a la raíz verbal para dar una orden o instrucción de manera cortés.

-지 않을 거예요

열리지 않을 거예요.

yolliji anol koyeyo

No se abrirá.

Expresa una predicción o intención negativa sobre el futuro: «no va a…».

Vocabulario Coreano

근처 Sustantivo

kuncho cerca, alrededores

길 근처에서는 바람이 더 세요.

길 Sustantivo

kil calle, camino

길 근처에서는 바람이 더 세요.

나무 Sustantivo

namu árbol

나무가 많이 흔들려요.

모자 Sustantivo

mocha sombrero 모자를

한 손으로 모자를 잡으세요.

바람 Sustantivo

param viento

밖에 바람이 많이 불어요.

밖 Sustantivo

pak afuera

밖에 바람이 많이 불어요.

불다 Verbo

pulda soplar 불어요

밖에 바람이 많이 불어요.

세다 Adjetivo

seda ser fuerte 세요

길 근처에서는 바람이 더 세요.

우리 Pronombre

uri nosotros

우리 더 천천히 걸을까요?

잡다 Verbo

chapta sujetar 잡으세요

한 손으로 모자를 잡으세요.

한 손 Frase

han son una mano

한 손으로 모자를 잡으세요.

흔들리다 Verbo

jundullida moverse, balancearse 흔들려요

나무가 많이 흔들려요.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace viento afuera.

Ver Respuesta

밖에 바람이 많이 불어요.

Sujeta tu sombrero con una mano.

Ver Respuesta

한 손으로 모자를 잡으세요.

Los árboles se mueven mucho.

Ver Respuesta

나무가 많이 흔들려요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

moverse, balancearse

Ver Respuesta

흔들려요

sujetar

Ver Respuesta

잡으세요

cerca, alrededores

Ver Respuesta

근처

viento

Ver Respuesta

바람