Sobre esta lección
Con Caminar en el tiempo libre, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.
Diálogo
A
걷기가 취미예요?
kot-ki-ga chü-mi-e-yo? ¿Caminar es tu pasatiempo?
B
여가 시간에 산책하는 걸 좋아해요.
yo-ga shi-ga-ne san-che-ka-nun kol cho-a-he-yo. Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.
A
보통 어디로 가요?
bo-tung o-di-ro ka-yo? ¿Adónde sueles ir tú?
B
공원에서 걸어요.
kong-wo-ne-so ko-ro-yo. Camino en el parque.
A
산책로가 길어요?
san-cheng-no-ga ki-ro-yo? ¿Es larga la ruta?
B
짧고 쉬운 산책이에요.
chal-ko shwi-un san-che-gi-e-yo. Es un paseo corto y fácil.
A
편안하게 들려요.
pyo-na-na-ge tul-lyo-yo. Suena relajante.
B
우리 같이 거기에 갈 수 있어요.
u-ri ka-chi ko-gi-e kal su i-so-yo. Podemos ir allí los dos.Palabra por palabra
걷기가
En «걷기가 취미예요?» significa «caminar, como actividad, es un pasatiempo». «걷기» convierte «걷다» en la actividad «caminar», y «가» marca esa actividad como aquello de lo que se habla. Un patrón reutilizable es «___가 취미예요?» para preguntar si algo es un pasatiempo.
취미예요
En «걷기가 취미예요?» significa «es un pasatiempo» y presenta «취미» como la descripción de «걷기». «예요» es la forma cortés que une un sustantivo con «ser». Puedes reutilizar «___가 취미예요?» con otra actividad como sujeto.
여가
En «여가 시간에» significa «tiempo libre» o «ocio». Aquí especifica el momento en que a la persona le gusta salir a caminar. Se combina directamente con «시간» en «여가 시간» para hablar del tiempo libre.
시간에
En «여가 시간에» significa «en el tiempo» y, junto con «여가», «en el tiempo libre». «에» marca el momento en que ocurre la actividad. El patrón «___ 시간에» sirve para indicar cuándo se hace algo.
산책하는
En «산책하는 걸 좋아해요» significa «dar un paseo» o «caminar» y modifica la actividad que gusta. Es la forma de «산책하다» usada delante de «걸» para expresar «hacer una caminata». Puedes usar «___하는 걸 좋아해요» para decir que te gusta hacer una actividad.
걸
En «산책하는 걸 좋아해요» significa «el hecho de hacer una caminata» y representa la actividad que gusta. «걸» es la forma contraída de «것을»; junto con «산책하는» forma «산책하는 걸», «el hecho de caminar». El patrón completo «___하는 걸 좋아해요» significa «me gusta hacer ___».
좋아해요
En «산책하는 걸 좋아해요» significa «me gusta» y expresa agrado por la actividad «산책하는 걸». Aquí recibe como objeto la construcción completa anterior, no solo «걸» por separado. Puedes reutilizar «___을/를 좋아해요» para decir que te gusta una cosa o actividad.
보통
En «보통 어디로 가요?» significa «normalmente» y señala que la pregunta se refiere al destino habitual. Se coloca antes del verbo o de la expresión verbal que modifica. Puedes usar «보통 ___ 가요» para hablar de adónde sueles ir.
어디로
En «보통 어디로 가요?» significa «adónde» y pregunta por la dirección o el destino del movimiento. «로» marca el lugar hacia el que se va. El patrón «어디로 가요?» sirve para preguntar por el destino.
가요
En «보통 어디로 가요?» significa «va» o «va usted» en una pregunta cortés sobre desplazarse. Es la forma cortés de «가다», «ir». Se combina con un destino, como «어디로 가요?» o «___에 가요».
공원에서
En «공원에서 걸어요» significa «en el parque» y marca el lugar donde se realiza la caminata. «에서» señala el lugar de una acción. Puedes reutilizar «___에서 걸어요» para decir dónde caminas.
걸어요
En «공원에서 걸어요» significa «camino» y describe la acción de caminar en el parque. Es la forma cortés de «걷다» usada aquí para una acción habitual. Se puede combinar con un lugar seguido de «에서», como en «공원에서 걸어요».
산책로가
En «산책로가 길어요?» significa «la ruta para caminar» como sujeto de la pregunta. «산책로» es el camino destinado a pasear y «가» marca ese camino como lo que se describe. Un patrón reutilizable es «산책로가 ___요?» para preguntar cómo es una ruta.
길어요
En «산책로가 길어요?» significa «es larga» al describir la ruta para caminar. Es la forma cortés usada para preguntar si el recorrido tiene mucha longitud. Puedes reutilizar «___가 길어요?» para preguntar si algo es largo.
짧고
En «짧고 쉬운 산책이에요» significa «corto y» y conecta la primera característica del paseo con la siguiente. «고» une «짧다», «ser corto», con otra descripción. El patrón «짧고 ___» permite enlazar «corto» con una segunda característica.
쉬운
En «짧고 쉬운 산책이에요» significa «fácil» y describe el paseo. Es la forma que aparece delante del sustantivo «산책», por lo que «쉬운 산책» significa «un paseo fácil». Puedes usar «쉬운 ___» para describir algo que no resulta difícil.
산책이에요
En «짧고 쉬운 산책이에요» significa «es un paseo» y presenta el tipo de recorrido descrito como «corto y fácil». «이에요» une el sustantivo «산책» con el significado «ser». El patrón «___이에요» sirve para identificar algo con un sustantivo de forma cortés.
편안하게
En «편안하게 들려요» significa «de manera relajante» o «que transmite comodidad». Modifica «들려요» y expresa cómo suena la información sobre el paseo para quien escucha. Puedes usar «편안하게 ___» cuando algo se percibe de una manera relajada o cómoda.
들려요
En «편안하게 들려요» significa «suena» o «se escucha como» y expresa la impresión que produce la descripción del paseo. Junto con «편안하게» forma «suena relajante», no significa aquí simplemente «oír» algo de forma intencionada. Puedes reutilizar «___하게 들려요» para describir cómo suena una propuesta o una información.
우리
En «우리 같이 거기에 갈 수 있어요» significa «nosotros» y se refiere a la persona que habla y la otra persona. Aquí introduce al grupo que puede ir al lugar. Se combina naturalmente con «같이» en «우리 같이», «nosotros juntos».
같이
En «우리 같이 거기에 갈 수 있어요» significa «juntos» y señala que las personas harán la acción en compañía. Modifica la acción de ir expresada por «갈 수 있어요». Puedes usar «같이 ___요» para proponer hacer algo juntos.
거기에
En «우리 같이 거기에 갈 수 있어요» significa «allí» y señala el lugar al que pueden ir. «에» marca el destino con el verbo «가다». Puedes reutilizar «___에 가요» para decir que vas a un lugar.
갈
En «거기에 갈 수 있어요» significa «ir» dentro de la expresión «poder ir allí». Es la forma de «가다» que aparece delante de «수» en la construcción de posibilidad. El patrón completo «___에 갈 수 있어요» significa «puedo o podemos ir a ___».
수
En «갈 수 있어요» expresa la posibilidad de realizar la acción de «갈», «ir». No significa por sí solo «poder»; junto con un verbo y «있어요» forma la construcción «poder hacer algo». Puedes reutilizar «___할 수 있어요» para expresar que es posible hacer una acción.
있어요
En «갈 수 있어요» completa la construcción que significa «poder ir» o «es posible ir». Aquí no expresa simplemente que algo existe, sino que indica que la posibilidad está disponible. Se usa después de «수» en el patrón «___할 수 있어요».
Puntos Gramaticales
동사 + -기
걷기는 취미예요.
kot-ki-nun chü-mi-e-yo.Caminar es un pasatiempo.
-기는 un verbo en sustantivo; se usa para hablar de una actividad como tema o afición.
동사 + -(으)ㄹ 수 있다
공원에 갈 수 있어요.
kong-wo-ne kal su i-so-yo.Puedo ir al parque.
갈 수 있어요 expresa capacidad o posibilidad: «poder ir».
Vocabulario Coreano
걷기
Sustantivo
kot-kki
caminar; el hecho de caminar
걷기가 취미예요?
걷다
Verbo
kot-ta
caminar
걸어요
공원에서 걸어요.
공원
Sustantivo
kong-won
parque
공원에서 걸어요.
길다
Adjetivo
kil-da
ser largo
길어요
산책로가 길어요?
보통
Adverbio
bo-tung
normalmente
보통 어디로 가요?
산책로
Sustantivo
san-cheng-no
sendero para caminar
산책로가 길어요?
산책하다
Verbo
san-che-ka-da
dar un paseo; pasear
산책하는
여가 시간에 산책하는 걸 좋아해요.
어디
Adverbio
o-di
dónde
보통 어디로 가요?
여가 시간
Frase
yo-ga shi-gan
tiempo libre
여가 시간에 산책하는 걸 좋아해요.
좋아하다
Verbo
cho-a-ha-da
gustar; encantar
좋아해요
산책하는 걸 좋아해요.
짧다
Adjetivo
chal-ta
ser corto
짧고
짧고 쉬운 산책이에요.
취미
Sustantivo
chü-mi
pasatiempo
걷기가 취미예요?
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Caminar es tu pasatiempo?
Ver Respuesta
걷기가 취미예요?Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.
Ver Respuesta
여가 시간에 산책하는 걸 좋아해요.¿Adónde sueles ir tú?
Ver Respuesta
보통 어디로 가요?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
gustar; encantar
Ver Respuesta
좋아해요dar un paseo; pasear
Ver Respuesta
산책하는parque
Ver Respuesta
공원sendero para caminar