Comprobar una sala | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Comprobar una sala, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

방이 준비됐어요?

Pangi chunbi-dwesóyo? ¿Está lista la sala?
B

의자들이 제자리에 있어요.

Uichadúri checharie isóyo. Las sillas están en su sitio.
A

화면이 잘 나와요?

Juamióni chal na-uóyo? ¿Funciona la pantalla?
B

화면이 선명해 보여요.

Sonmionghe boyóyo. La imagen se ve clara.
A

마커가 있어요?

Makóga isóyo? ¿Tenemos marcadores?
B

마커들이 테이블 위에 있어요.

Makóduri teibul uie isóyo. Están en la mesa.
A

움직일 공간이 있어요?

Umchiguil konggani isóyo? ¿Hay espacio para moverse?
B

걸어 다닐 공간이 충분히 있어요.

Kóro danil konggani chungbunhi isóyo. Hay suficiente espacio para caminar.

Palabra por palabra

방이 Aquí, «방이» significa «la habitación» y presenta la habitación como aquello de lo que se pregunta si está lista. «이» marca el sujeto después de «방». Un patrón reutilizable es «[lugar]이 준비됐어요?» para preguntar si un lugar está preparado.
준비됐어요 «준비됐어요» significa «está lista» en «방이 준비됐어요?», es decir, pregunta si la habitación ya está preparada para usarse. La forma se relaciona con «준비되다», «estar preparado». Puedes reutilizar «준비됐어요?» para comprobar si algo está listo.
의자들이 Aquí, «의자들이» significa «las sillas» y señala que las sillas son el elemento del que se informa su ubicación. «들» muestra el plural y «이» marca el sujeto. Un patrón reutilizable es «의자들이 [lugar]에 있어요» para decir dónde están las sillas.
제자리에 «제자리에» significa «en su sitio» y expresa la ubicación correcta de las sillas. «에» marca el lugar en el que algo está. Puedes reutilizar «제자리에 있어요» para indicar que algo está colocado donde corresponde.
있어요 Aquí, «있어요» indica que las sillas se encuentran en un lugar: «제자리에 있어요», «están en su sitio». Se usa para expresar existencia o ubicación. Un patrón frecuente es «[cosa]이/가 [lugar]에 있어요».
화면이 En «화면이 잘 나와요?», «화면이» significa «la pantalla» y presenta la pantalla como aquello cuya imagen o funcionamiento se comprueba. «이» marca el sujeto. Puedes usar «화면이 [adverbio] 나와요?» para preguntar cómo se ve una pantalla.
잘 «잘» significa «bien» y modifica «나와요» en «화면이 잘 나와요?», preguntando si la imagen sale correctamente. Como adverbio, se coloca delante del verbo o de la expresión verbal. Un uso reutilizable es «잘 나와요» para decir que una imagen o señal se ve bien.
나와요 Aquí, «나와요» expresa que la imagen de la pantalla «sale» o «se ve» correctamente. Es la forma usada en «화면이 잘 나와요?» para comprobar el resultado visible de la pantalla. Un patrón reutilizable es «[imagen o señal]이 잘 나와요».
선명해 «선명해» significa «claro» o «nítido» en «화면이 선명해 보여요», describiendo la claridad de la imagen. Esta forma aparece antes de «보여요» para expresar cómo parece algo. Puedes reutilizar «선명해 보여요» para decir que una imagen se ve nítida.
보여요 «보여요» significa «parece» o «se ve» en «선명해 보여요», indicando la impresión visual que produce la pantalla. Se combina aquí con «선명해» para describir su aspecto. Un patrón reutilizable es «[adjetivo] 보여요» para decir que algo se ve de cierta manera.
마커가 Aquí, «마커가» significa «marcadores» y presenta los marcadores como aquello cuya existencia se pregunta. «가» marca el sujeto. Puedes reutilizar «마커가 있어요?» para preguntar si hay marcadores.
마커들이 «마커들이» significa «los marcadores» y señala los marcadores que están sobre la mesa. «들» marca el plural y «이» marca el sujeto. Un patrón reutilizable es «마커들이 [lugar]에 있어요» para informar de dónde están.
테이블 «테이블» significa «mesa» en «테이블 위에 있어요». Nombra la superficie sobre la que están los marcadores. Puedes reutilizarlo con «위에» para indicar que algo está encima de la mesa.
위에 «위에» significa «encima de» o «sobre» y, en «테이블 위에 있어요», indica que los marcadores están sobre la mesa. «위» expresa la parte superior y «에» marca la ubicación. Un patrón reutilizable es «[objeto] 위에 있어요» para decir que algo está encima de otra cosa.
움직일 Aquí, «움직일» significa «para moverse» y modifica «공간» en «움직일 공간», «espacio para moverse». Es la forma que conecta la acción de moverse con el sustantivo que la permite. Puedes reutilizar «[verbo]ㄹ/을 공간» para hablar del espacio necesario para hacer algo.
공간이 «공간이» significa «espacio» y presenta el espacio como aquello cuya existencia se pregunta en «움직일 공간이 있어요?». «이» marca el sujeto. Un patrón reutilizable es «[acción]ㄹ/을 공간이 있어요?» para preguntar si hay espacio para realizar una acción.
걸어 «걸어» significa «andando» o «a pie» en «걸어 다닐 공간», y se combina con «다닐» para expresar desplazarse caminando por un lugar. Es la forma conectada de «걷다» en esta expresión. Puedes reutilizar «걸어 다니다» para hablar de caminar de un sitio a otro o por una zona.
다닐 Aquí, «다닐» expresa «andar por» o «desplazarse» y modifica «공간» en «걸어 다닐 공간», «espacio para caminar por allí». Se relaciona con «다니다» y conecta la acción con el espacio disponible. Un patrón reutilizable es «[verbo]ㄹ/을 공간» para indicar espacio para una actividad.
충분히 «충분히» significa «suficientemente» y modifica «있어요» en «공간이 충분히 있어요», indicando que hay bastante espacio para caminar. Como adverbio, se coloca delante de la expresión que describe la cantidad o el grado. Puedes reutilizar «충분히 있어요» para decir que hay una cantidad suficiente de algo.

Puntos Gramaticales

N에

마커가 테이블 위에 있어요.

Makóga teibul uie isóyo.

El marcador está encima de la mesa.

에 indica el lugar donde algo está o sucede. Se coloca después del sustantivo de lugar.

V-(으)ㄹ + N

움직일 공간이 충분히 있어요.

Umchiguil konggani chungbunhi isóyo.

Hay suficiente espacio para moverse.

La forma -(으)ㄹ delante de un sustantivo describe una acción futura o posible: espacio para moverse.

Vocabulario Coreano

나와요 Verbo
na-uóyo funcionar / salir
마커 Sustantivo
makó marcador
방 Sustantivo
páng sala
보여요 Verbo
boyóyo parecer / verse
선명해 Adjetivo
sonmionghe claro
의자들 Sustantivo
uichadul sillas
있어요 Verbo
isóyo haber / estar
잘 Adverbio
chal bien
제자리에 Frase
checharie en su sitio
준비됐어요 Verbo
chunbi-dwesóyo estar listo
테이블 Sustantivo
teibul mesa
화면 Sustantivo
juamion pantalla / imagen

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está lista la sala?

Ver Respuesta방이 준비됐어요?

Las sillas están en su sitio.

Ver Respuesta의자들이 제자리에 있어요.

¿Funciona la pantalla?

Ver Respuesta화면이 잘 나와요?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

estar listo

Ver Respuesta준비됐어요

en su sitio

Ver Respuesta제자리에

mesa

Ver Respuesta테이블

parecer / verse

Ver Respuesta보여요