Sentir frío y calentarse | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, two adults talk about warming up with a blanket, a warm cup, and a closed window..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Sentir frío y calentarse, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

지금 추워요.

chigum chu-uóyo Ahora tengo frío.
B

이 따뜻한 담요를 몸에 둘러요.

i ta-tutan tam-ñorul mom-e tul-lo-yo Abrígate con esta manta caliente.
A

제 손도 차가워요.

che son-do chaga-uóyo Mis manos también están frías.
B

이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있어요.

i ta-tutan kopul cham-shi tul-go is-so-yo Sostén esta taza caliente un rato.
A

조금 도움이 돼요.

chogum tou-mi tue-yo Eso ayuda un poco.
B

소파에 앉아서 쉬어요.

so-pa-e an-cha-so shui-o-yo Siéntate en el sofá y descansa.
A

이제 방이 더 따뜻하게 느껴져요.

i-che pang-i to ta-tuta-ge nuk-kyo-chó-yo Ahora la habitación se siente más cálida.
B

계속 따뜻하도록 창문을 닫을게요.

kye-sok ta-tuta-do-rok chang-mu-nul ta-dul-ge-yo Cerraré la ventana para que siga así.

Palabra por palabra

지금 «지금» significa «ahora» y sitúa la sensación en el momento presente. Se usa normalmente con una acción, estado o situación que ocurre en este momento, como en «지금 추워요» («Ahora tengo frío»).
추워요 «추워요» expresa que hace frío o que la persona siente frío, como en «지금 추워요». Es una forma cortés útil para hablar de la temperatura o de cómo se siente uno; por ejemplo, en un lugar frío se puede decir «추워요» («Tengo frío»).
이 En «이 따뜻한 담요», «이» significa «este» o «esta» y señala algo cercano, concretamente la manta. Se coloca delante del sustantivo y de sus palabras descriptivas, como en «이 컵» («esta taza»).
따뜻한 «따뜻한» significa «cálido» o «caliente» y describe aquí la manta y la taza en «이 따뜻한 담요» y «이 따뜻한 컵». Se coloca delante del sustantivo que describe; un ejemplo nuevo es «따뜻한 차» («té caliente»).
담요 «담요» significa «manta» y es el objeto que se usa para abrigarse en «이 따뜻한 담요를 몸에 둘러요». Puede combinarse con «덮다» en un ejemplo nuevo, «담요를 덮어요» («Me cubro con una manta»).
를 En «담요를», «를» marca «담요» como el objeto de la acción «둘러요». Se coloca después de un sustantivo que recibe directamente la acción; un ejemplo nuevo es «물을 마셔요» («Bebo agua»).
몸 «몸» significa «cuerpo» y, en «몸에 둘러요», indica alrededor de qué se coloca la manta. Se usa con partes o estados del cuerpo, como en el ejemplo nuevo «몸이 아파요» («Me duele el cuerpo»).
에 En «몸에», «에» indica el lugar o la zona sobre la que se realiza la acción, aquí el cuerpo. Se combina con un lugar o destino, como en el ejemplo nuevo «의자에 앉아요» («Me siento en la silla»).
둘러요 «둘러요» expresa la acción de colocar o envolver algo alrededor del cuerpo, como en «담요를 몸에 둘러요» («Me envuelvo el cuerpo con la manta»). En esta expresión, «담요를» es lo que se envuelve y «몸에» indica alrededor de qué se coloca. Es una forma útil al dar una instrucción para abrigarse.
제 «제» significa «mi» y señala que las manos pertenecen a la persona que habla en «제 손도 차가워요». Se coloca delante del sustantivo poseído; un ejemplo nuevo es «제 컵» («mi taza»).
손 «손» significa «mano» y aparece en «제 손도 차가워요» («Mis manos también están frías»). Puede combinarse con una descripción o estado, como en el ejemplo nuevo «손을 씻어요» («Me lavo las manos»).
도 En «손도», «도» añade las manos a algo mencionado antes y significa «también». Se coloca después del elemento que se añade; un ejemplo nuevo es «저도 가요» («Yo también voy»).
차가워요 «차가워요» significa que algo está frío al tacto, como las manos en «제 손도 차가워요». Se usa para describir una cosa o parte del cuerpo que se siente fría; un ejemplo nuevo es «물이 차가워요» («El agua está fría»).
컵 «컵» significa «taza» o «vaso» y es el objeto caliente que la persona sostiene en «이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있어요». Puede combinarse con «차» en un ejemplo nuevo, «차 한 컵» («una taza de té»).
을 En «컵을», «을» marca «컵» como el objeto que se sostiene en «들고 있어요». Se coloca después de un sustantivo que recibe la acción; un ejemplo nuevo es «책을 읽어요» («Leo un libro»).
잠시 «잠시» significa «por un momento» o «durante un rato» y limita el tiempo de «들고 있어요» en «잠시 들고 있어요». Se usa para pedir o describir una acción breve, como en el ejemplo nuevo «잠시 기다려요» («Espera un momento»).
들고 En «컵을 잠시 들고 있어요», «들고» expresa «sostener» y conecta esa acción con «있어요», que indica mantenerla durante un tiempo. La estructura «들고 있어요» presenta la acción de sostener algo y continuar haciéndolo; aquí el objeto es «컵을». Un ejemplo nuevo es «우산을 들고 있어요» («Estoy sosteniendo un paraguas»).
있어요 En «들고 있어요», «있어요» ayuda a expresar que la acción de sostener se mantiene durante un tiempo. Junto con una forma en «-고», puede describir una acción que está en curso; un ejemplo nuevo es «기다리고 있어요» («Estoy esperando»).
조금 «조금» significa «un poco» y limita la cantidad de ayuda en «조금 도움이 돼요» («Eso ayuda un poco»). Se coloca delante de lo que modifica; un ejemplo nuevo es «조금 쉬어요» («Descanso un poco»).
도움 «도움» significa «ayuda» y forma con «돼요» la expresión «도움이 돼요», que significa «ayuda» o «resulta útil». En esta frase, «조금» indica que el efecto es pequeño; un ejemplo nuevo es «큰 도움이 돼요» («Es de gran ayuda»).
돼요 En «도움이 돼요», «돼요» completa la expresión «ser de ayuda» o «resultar útil», por eso «조금 도움이 돼요» significa «Eso ayuda un poco». Esta combinación se usa para decir que algo beneficia o sirve; un ejemplo nuevo es «이 방법이 도움이 돼요» («Este método ayuda»).
소파 «소파» significa «sofá» y es el lugar indicado en «소파에 앉아서 쉬어요» («Siéntate en el sofá y descansa»). Con «에» señala el lugar donde uno se sienta; un ejemplo nuevo es «소파에 누워요» («Me tumbo en el sofá»).
앉아서 En «소파에 앉아서 쉬어요», «앉아서» significa «sentándose» o «después de sentarse» y conecta sentarse con descansar. La forma presenta la primera acción como manera o paso previo para la siguiente; un ejemplo nuevo es «여기 앉아서 기다려요» («Siéntate aquí y espera»).
쉬어요 «쉬어요» significa «descansar» y es la acción que se recomienda después de sentarse en «소파에 앉아서 쉬어요». Se usa para pedir o describir un descanso; un ejemplo nuevo es «집에서 쉬어요» («Descanso en casa»).
이제 «이제» significa «ahora» o «ya» con la idea de un cambio respecto a antes, como en «이제 방이 더 따뜻하게 느껴져요» («Ahora la habitación se siente más cálida»). Se usa para señalar la situación actual después de una acción o cambio; un ejemplo nuevo es «이제 괜찮아요» («Ahora estoy bien»).
방 «방» significa «habitación» y es el lugar que se percibe más cálido en «방이 더 따뜻하게 느껴져요». Puede combinarse con una partícula de lugar, como en el ejemplo nuevo «방에서 쉬어요» («Descanso en la habitación»).
더 «더» significa «más» y marca que la habitación se percibe más cálida que antes en «더 따뜻하게 느껴져요». Se coloca delante de la palabra o expresión que aumenta; un ejemplo nuevo es «더 크게 말해요» («Habla más alto»).
따뜻하게 En «더 따뜻하게 느껴져요», «따뜻하게» expresa que algo se percibe de manera cálida o más cálida. Modifica la manera en que se percibe la habitación junto con «느껴져요»; un ejemplo nuevo es «따뜻하게 입어요» («Vístete abrigado»).
느껴져요 «느껴져요» significa «se siente» o «se percibe» y describe cómo se experimenta la habitación en «방이 더 따뜻하게 느껴져요». Puede usarse con una sensación o impresión, como en el ejemplo nuevo «편하게 느껴져요» («Se siente cómodo»).
계속 «계속» significa «continuamente» o «seguir» y expresa que el calor debe mantenerse en «계속 따뜻하도록». Se usa para indicar la continuación de un estado o acción; un ejemplo nuevo es «계속 기다려요» («Sigo esperando»).
따뜻하도록 En «계속 따뜻하도록 창문을 닫을게요», «따뜻하도록» expresa el propósito de cerrar la ventana: mantener la habitación caliente. La terminación «-도록» conecta la acción con el resultado o finalidad buscada; un ejemplo nuevo es «잘 보이도록 불을 켜요» («Enciendo la luz para que se vea bien»).
창문 «창문» significa «ventana» y es el objeto que se cierra en «창문을 닫을게요». Puede combinarse con acciones como abrir o cerrar; un ejemplo nuevo es «창문을 열어요» («Abro la ventana»).
닫을게요 «닫을게요» significa «la cerraré» o «voy a cerrarla» y expresa la decisión o promesa del hablante de cerrar la ventana en «창문을 닫을게요». Se usa para ofrecerse a hacer algo o anunciar una acción que uno asumirá; un ejemplo nuevo es «문을 닫을게요» («Cerraré la puerta»).

Puntos Gramaticales

-고 있어요

컵을 들고 있어요.

kopul tul-go is-so-yo

Estoy sosteniendo una taza.

Se usa con un verbo para expresar una acción que está ocurriendo en este momento.

-(으)ㄹ게요

창문을 닫을게요.

chang-munul ta-dul-ge-yo

Cerraré la ventana.

Expresa la intención o el compromiso del hablante de hacer algo.

Vocabulario Coreano

담요 Sustantivo
tam-ñó manta
두르다 Verbo
turuda envolver o rodear 둘러요
들고 있다 Frase
tul-go it-ta sostener o tener en la mano 들고 있어요
따뜻하다 Adjetivo
ta-tutada estar caliente o cálido 따뜻한
몸 Sustantivo
mom cuerpo 몸에
손 Sustantivo
son mano
잠시 Adverbio
cham-shi por un momento
제 Pronombre
che mi
지금 Adverbio
chigum ahora
차갑다 Adjetivo
chagapta estar frío al tacto 차가워요
춥다 Adjetivo
chupta tener frío 추워요
컵 Sustantivo
kop taza o vaso

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ahora tengo frío.

Ver Respuesta지금 추워요.

Abrígate con esta manta caliente.

Ver Respuesta이 따뜻한 담요를 몸에 둘러요.

Mis manos también están frías.

Ver Respuesta제 손도 차가워요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

estar frío al tacto

Ver Respuesta차가워요

tener frío

Ver Respuesta추워요

envolver o rodear

Ver Respuesta둘러요

por un momento

Ver Respuesta잠시