Mantener limpio el baño compartido | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ES → KO / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpio el baño compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

이 공용 화장실을 사용해도 돼요?

i gong-yong jua-yang-shi-rul sa-yong-je-do dua-yo ¿Puedo usar este baño compartido?
B

네, 사용해도 돼요. 세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.

ne, sa-yong-je-do dua-yo. se-myon-de ju-byón-ul kke-kkeu-ta-ge je ju-se-yo Sí, puedes usarlo y, por favor, mantén limpia la zona del lavabo.
A

종이 타월이 필요해요.

jong-i ta-uol-i pi-ryo-je-yo Necesito una toalla de papel.
B

세면대 근처에 몇 장 있어요.

se-myon-de kûn-chó-e myot chang i-sso-yo Hay algunas cerca del lavabo.
A

이건 쓰레기통에 넣으면 돼요?

i-gon ssu-re-gi-tong-e neo-u-myon dua-yo ¿Esto va a la basura?
B

작은 쓰레기통에 넣으세요.

ja-geun ssu-re-gi-tong-e neo-u-se-yo Ponlo en la papelera pequeña.
A

저도 세면대를 빨리 닦을게요.

cho-do se-myon-de-rul ppal-li dak-kkeul-ge-yo Yo también limpiaré el lavabo rápidamente.
B

그게 다음 사람에게 도움이 돼요.

kû-ge da-um sa-ra-me-ge do-u-mi dua-yo Eso ayuda a la siguiente persona.

Palabra por palabra

이 Aquí, «이» significa «este» y señala el baño que está cerca o presente en la situación. Se coloca delante de un sustantivo, como en «이 공용 화장실» («este baño compartido»). Puedes usar el mismo patrón con otro sustantivo cuando señales algo concreto.
공용 «공용» significa «compartido» o «de uso común» y describe el baño disponible para varias personas. En «공용 화장실», «공용» modifica directamente a «화장실». Es útil para hablar de espacios o instalaciones que no son de uso privado.
화장실을 «화장실을» significa «el baño» como objeto de «usar» en esta frase. La forma «화장실» nombra el baño y «을» marca que es el objeto de la acción. El patrón reutilizable es «[lugar]을 사용하다», «usar [lugar]».
사용해도 En «사용해도 돼요?», «사용해도» aporta la idea de «usar» dentro de una petición de permiso. Es la forma «사용하다» combinada con «-해도», mientras que el permiso completo lo expresa la construcción «사용해도 돼요?» («¿se puede usar?»). Puedes poner un objeto antes, como en «이 화장실을 사용해도 돼요?».
돼요 En «사용해도 돼요?», «돼요» completa la pregunta «¿se puede usar?»; aquí significa «está bien» o «se permite». Junto con «-해도», forma «-해도 돼요?» para pedir permiso. También aparece en la respuesta «사용해도 돼요», con el sentido de «se puede usar».
네 «네» significa «sí» y confirma o acepta lo que acaba de preguntar la otra persona. Aquí introduce la autorización para usar el baño: «네, 사용해도 돼요». Es una respuesta habitual para aceptar una petición o confirmar algo.
세면대 «세면대» significa «lavabo» y designa la instalación donde se lavan las manos. En «세면대 주변», especifica qué zona debe mantenerse limpia. Puedes combinarlo con una acción, como «세면대를 닦다» («limpiar el lavabo»).
주변을 «주변을» significa «la zona alrededor» como objeto de la petición de mantener limpia. «주변» es «alrededores» y «을» marca esa zona como objeto en «세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요». El patrón «[lugar] 주변» sirve para hablar de la zona que rodea algo.
깨끗하게 «깨끗하게» significa «limpio» o «de manera limpia» y describe el estado que debe tener la zona del lavabo. En «깨끗하게 해 주세요», se combina con «해 주세요» para pedir que alguien deje o mantenga algo limpio. Puedes reutilizar «[objeto]을 깨끗하게 해 주세요» para hacer una petición similar.
해 En «깨끗하게 해 주세요», «해» aporta la acción de «hacer» que la zona quede limpia. La petición completa se forma con «깨끗하게 해 주세요», no con «해» por separado. Este patrón permite pedir que alguien haga que algo tenga una determinada condición.
주세요 «주세요» convierte «깨끗하게 해» en una petición cortés: «por favor, haga que quede limpio». En esta frase, la solicitud completa es «세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요». Se usa después de una acción para pedir cortésmente que otra persona la realice.
종이 «종이» significa «papel» y especifica el material de la toalla en «종이 타월». Aquí no significa una hoja aislada, sino que forma el nombre del objeto «toalla de papel». Puedes colocarlo delante de otro sustantivo para indicar que algo está hecho de papel cuando la combinación sea conocida.
타월이 «타월이» significa «la toalla» como aquello que hace falta en «종이 타월이 필요해요». «타월» nombra la toalla y «이» marca el sujeto de «필요해요». El patrón «[objeto]이 필요해요» expresa que se necesita algo.
필요해요 «필요해요» significa «hace falta» o «necesito» en «종이 타월이 필요해요». La cosa necesaria aparece antes con «이», por eso la frase significa literalmente que la toalla de papel es necesaria. Puedes usar «[objeto]이 필요해요» para pedir o expresar una necesidad.
근처에 «근처에» significa «cerca» o «en las cercanías» y sitúa las toallas junto al lavabo. «에» marca el lugar donde algo está: «세면대 근처에». El patrón «[lugar] 근처에 있어요» sirve para decir que algo está cerca de un lugar.
몇 «몇» indica una cantidad no especificada, aquí «unos» o «varios». En «몇 장», se combina con el contador «장» para decir cuántas toallas de papel hay. Se coloca delante de un contador cuando se pregunta o se indica una cantidad pequeña no exacta.
장 «장» es el contador usado aquí para hojas o toallas de papel planas. En «몇 장», significa «unas cuantas unidades» de esas toallas. El patrón «몇 장 있어요» permite decir que hay varias hojas o unidades de papel disponibles.
있어요 «있어요» significa «hay» o «están disponibles» en «세면대 근처에 몇 장 있어요». Indica que las toallas se encuentran en el lugar mencionado. El patrón «[lugar]에 [objeto] 있어요» sirve para informar de la existencia o ubicación de algo.
이건 «이건» significa «esto» y presenta el objeto que la persona tiene en la mano o está señalando. Es la forma hablada de «이것은», con «은» marcando el tema. En «이건 쓰레기통에 넣으면 돼요?», introduce la pregunta sobre dónde ponerlo.
쓰레기통에 «쓰레기통에» significa «en el cubo de basura» y marca el lugar de destino del objeto. «쓰레기통» es «cubo de basura» y «에» señala adónde se coloca algo. El patrón «[objeto]을 쓰레기통에 넣다» significa «poner [objeto] en el cubo de basura».
넣으면 En «쓰레기통에 넣으면 돼요?», «넣으면» aporta la acción «poner» dentro de la construcción «-으면 돼요?». La frase completa pregunta si está bien poner el objeto en el cubo de basura. El patrón reutilizable es «[lugar]에 넣으면 돼요?» para preguntar si algo debe ponerse en un lugar.
작은 «작은» significa «pequeño» y describe el cubo de basura en «작은 쓰레기통». Es la forma que aparece delante del sustantivo «쓰레기통». Puedes usar «작은» delante de otros sustantivos para describir algo de tamaño pequeño.
넣으세요 «넣으세요» significa «póngalo» o «métalo» como una instrucción cortés. En «작은 쓰레기통에 넣으세요», indica que el objeto debe colocarse en el cubo pequeño. El patrón «[lugar]에 넣으세요» sirve para decir cortésmente dónde poner algo.
세면대를 «세면대를» significa «el lavabo» como objeto de «limpiar» en «세면대를 빨리 닦을게요». «세면대» nombra el lavabo y «를» marca el objeto de la acción. El patrón «[objeto]를 닦다» se usa para decir que se limpia o se pasa un paño por algo.
저도 «저도» significa «yo también» y muestra que la persona se suma a una acción o actitud mencionada en el contexto. «저» significa «yo» de forma cortés y «도» añade «también». Aquí conecta con la responsabilidad de mantener limpio el lavabo.
빨리 «빨리» significa «rápidamente» y describe que la persona limpiará el lavabo en poco tiempo. En «빨리 닦을게요», aparece antes del verbo para indicar cómo se realizará la acción. Puedes colocarlo antes de otras acciones cuando quieras pedir o indicar rapidez.
닦을게요 «닦을게요» significa «lo limpiaré» o «me encargaré de limpiarlo» en esta situación. La forma incluye «닦다», «limpiar o pasar un paño», y «-을게요», que expresa el compromiso del hablante de hacer algo. El patrón «[objeto]를 닦을게요» sirve para ofrecerse a limpiar algo.
그게 «그게» significa «eso» y se refiere a la acción de limpiar el lavabo que acaba de mencionar la otra persona. Es la forma de «그것이», con «이» marcando el sujeto de «도움이 돼요». Se usa para retomar una acción o cosa ya mencionada.
다음 «다음» significa «siguiente» y describe a la persona que usará el baño después. En «다음 사람», modifica directamente a «사람». Puedes usarlo delante de un sustantivo para hablar de lo que viene después en una secuencia.
사람에게 «사람에게» significa «a la persona» y marca quién recibe la ayuda en «다음 사람에게 도움이 돼요». «사람» es «persona» y «에게» señala el destinatario. El patrón «[persona]에게 도움이 되다» expresa que algo resulta útil para alguien.
도움이 «도움이» significa «ayuda» como sujeto de «ser útil» en «그게 다음 사람에게 도움이 돼요». «도움» es «ayuda» y «이» marca aquello que resulta útil. El patrón «[acción o cosa]이 [persona]에게 도움이 돼요» sirve para explicar que algo ayuda a alguien.

Puntos Gramaticales

동사 + 아/어도 되다

화장실을 사용해도 돼요?

jua-yang-shi-rul sa-yong-je-do dua-yo

¿Se puede usar el baño?

Expresa permiso: «¿se puede…?» o «está bien hacer…».

동사 + 으면

쓰레기통에 넣으면 돼요.

ssu-re-gi-tong-e neo-u-myon dua-yo

Hay que meterlo en la papelera.

Indica una condición; con 되다, expresa «basta con hacer…» o «hay que hacer…».

Vocabulario Coreano

공용 Sustantivo
gong-yong compartido
근처 Sustantivo
kûn-chó cerca; proximidad 근처에
깨끗하다 Adjetivo
kke-kkeu-ta-da estar limpio 깨끗하게
넣다 Verbo
neo-ta poner; meter 넣으면
몇 장 Numeral
myot chang unas hojas; varias unidades planas
사용하다 Verbo
sa-yong-ja-da usar 사용해도
세면대 Sustantivo
se-myon-de lavabo
쓰레기통 Sustantivo
ssu-re-gi-tong papelera; cubo de basura 쓰레기통에
종이 타월 Sustantivo
jong-i ta-uol toalla de papel 종이 타월이
주변 Sustantivo
ju-byon alrededores; zona 주변을
필요하다 Adjetivo
pi-ryo-ja-da necesitar 필요해요
화장실 Sustantivo
jua-yang-shil baño 화장실을

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar este baño compartido?

Ver Respuesta이 공용 화장실을 사용해도 돼요?

Necesito una toalla de papel.

Ver Respuesta종이 타월이 필요해요.

Hay algunas cerca del lavabo.

Ver Respuesta세면대 근처에 몇 장 있어요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

usar

Ver Respuesta사용해도

baño

Ver Respuesta화장실을

necesitar

Ver Respuesta필요해요

estar limpio

Ver Respuesta깨끗하게