Elegir ropa para el clima cambiante | Aprende coreano en español

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before going out in changing weather, two adults choose layers, a warm jacket, and shoes with good grip..

ES → KO / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Elegir ropa para el clima cambiante, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

A

이번 주에는 날씨가 계속 변해요.

ibón chuenun nalssi-ga gyesok pionje-yo El tiempo sigue cambiando esta semana.
B

낮 동안 조절할 수 있도록 옷을 여러 겹 입으세요.

nat tongan chojolhal su ittorok oseul yoro gyeop ibuseyo Ponte varias capas para poder adaptarte durante el día.
A

따뜻한 재킷도 가져갈까요?

ttatteutan chekitto kachogalkkayo ¿También debería llevar una chaqueta abrigada?
B

아침에는 따뜻한 재킷을 하나 가져가세요.

achimeneun ttatteutan chekiseul hana kachogaseyo Lleva una para la mañana.
B

나중에 더 따뜻해지면 그 재킷을 들고 다니세요.

najunge do ttatteutaejimyon ku chekiseul tulgo taniseyo Después, llévala más tarde si hace más calor.
A

저는 걷기 편한 신발도 필요해요.

chonun kotkki pyonhan shinbaldo piryohayo También necesito unos zapatos cómodos para caminar.
B

길이 젖을 수 있으니 밑창이 잘 미끄러지지 않는 가벼운 신발을 고르세요.

kiri chojul su issuni mitchangi chal mikkeurojiji anneun kabyeoun shinbareul goreuseyo Elige un par ligero con buen agarre por si los caminos están mojados.
A

오후에 더 따뜻해지면 그걸로 괜찮겠어요.

ohue do ttatteutaejimyon kugollo kuenchan-gesoyo Eso estará bien si hace más calor por la tarde.
B

그러면 무겁게 느끼지 않고 재킷을 들고 다닐 수 있어요.

kureomyon mu-gopkke neukkiji anko chekiseul tulgo danil su issoyo Entonces podrás llevar la chaqueta sin que te pese.

Palabra por palabra

이번 En «이번 주에는» significa «esta» y señala la semana actual. Se usa delante de un periodo, como en «이번 주» («esta semana»).
주에는 En «이번 주에는» significa «durante esta semana»; «주» es «semana» y «에는» presenta ese periodo como marco de la frase. «에는» también puede marcar un periodo en expresiones como «아침에는» («por la mañana»).
날씨가 En «날씨가 계속 변해요» significa «el tiempo» y marca el sujeto que cambia. «날씨» se combina frecuentemente con expresiones sobre cambios o condiciones meteorológicas.
계속 En «계속 변해요» significa «continuamente» o «sigue». Se coloca antes del verbo para indicar que la acción continúa, como en «계속 비가 와요» («sigue lloviendo»), ejemplo nuevo.
변해요 En «날씨가 계속 변해요» significa «cambia» o «está cambiando». Es la forma usada aquí para describir un cambio del tiempo; puede aparecer con «계속» para expresar continuidad.
낮 En «낮 동안» significa «el día», en contraste con la noche, y se refiere a las horas diurnas. Con «동안» forma «낮 동안» («durante el día»).
동안 En «낮 동안» significa «durante» y delimita el tiempo en que ocurre algo. Se coloca después de un periodo, como en «아침 동안» («durante la mañana»), ejemplo nuevo.
조절할 En «조절할 수 있도록» expresa «ajustar» o «regular», en este caso ajustar la ropa según cambie la temperatura. «조절하다» aparece aquí como «조절할» delante de «수» en la construcción de posibilidad.
수 En «조절할 수 있도록» forma parte de la expresión «poder ajustar». Se usa después de una forma verbal como «조절할» para hablar de posibilidad o capacidad.
있도록 En «조절할 수 있도록» significa «para que se pueda» y expresa el propósito de llevar varias capas. La construcción «-을 수 있도록» se usa para indicar que algo permite o tiene como objetivo que sea posible hacer algo.
옷을 En «옷을 여러 겹 입으세요» significa «ropa» y marca lo que se lleva puesto. «옷을 입다» es una combinación habitual para hablar de ponerse o llevar ropa.
여러 En «여러 겹» significa «varias» y modifica a «겹», indicando más de una capa. Se coloca delante de un sustantivo, como en «여러 가지» («varias cosas»), ejemplo nuevo.
겹 En «옷을 여러 겹» significa «capa» o «capa de ropa». Se usa después de una cantidad para expresar cuántas capas hay o se llevan.
입으세요 En «옷을 여러 겹 입으세요» significa «póngase» o «lleve puesta» la ropa y funciona como una recomendación o instrucción cortés. «옷을 입다» se usa para hablar de ponerse ropa.
따뜻한 En «따뜻한 재킷» significa «cálido» y describe una chaqueta que abriga. «따뜻하다» aparece aquí como «따뜻한» delante del sustantivo «재킷».
재킷도 En «따뜻한 재킷도 가져갈까요?» significa «también una chaqueta»; «도» añade la chaqueta a lo mencionado antes. «도» puede añadirse a un sustantivo para expresar «también».
가져갈까요 En «재킷도 가져갈까요?» significa «¿la llevo?» o «¿debería llevarla?», como propuesta o pregunta sobre llevar algo a otro lugar. «가져가다» se usa para llevar algo desde el lugar actual hacia otro lugar.
아침에는 En «아침에는 따뜻한 재킷을 하나 가져가세요» significa «por la mañana» y presenta ese momento como marco temporal. «에는» se añade a «아침» para marcar específicamente la mañana.
재킷을 En «재킷을 하나 가져가세요» significa «la chaqueta» y marca el objeto que se debe llevar. «재킷을 가져가다» expresa llevar una chaqueta a otro lugar.
하나 En «재킷을 하나 가져가세요» significa «una» y cuenta una chaqueta como una unidad. Puede usarse después de un sustantivo para indicar una cosa, como en «물 하나» («un agua»), ejemplo nuevo.
가져가세요 En «재킷을 하나 가져가세요» significa «llévela» y es una instrucción cortés. Se usa con el objeto seguido de «을», como en «우산을 가져가세요» («lleve un paraguas»), ejemplo nuevo.
나중에 En «나중에 더 따뜻해지면» significa «más tarde» y señala un momento posterior. Se usa para situar una acción futura, como en «나중에 만나요» («nos vemos más tarde»), ejemplo nuevo.
더 En «더 따뜻해지면» significa «más» y aumenta el grado de «따뜻해지다», «volverse cálido». Se coloca delante del adjetivo o verbo que expresa el grado que aumenta.
따뜻해지면 En «더 따뜻해지면» significa «si se vuelve más cálido» o «cuando se vuelva más cálido». La forma «-면» presenta la condición o el momento en que ocurre la acción principal.
그 En «그 재킷» significa «esa» o «ese» y señala la chaqueta ya mencionada. Se coloca delante del sustantivo, como en «그 책» («ese libro»), ejemplo nuevo.
들고 En «그 재킷을 들고 다니세요» significa «llevando en la mano» y conecta esa acción con «다니다», ir o desplazarse llevando algo. «들고» conserva la idea de sujetar o llevar algo mientras se va.
다니세요 En «들고 다니세요» expresa «vaya llevando» o «lleve consigo» durante sus desplazamientos. La combinación «-고 다니다» se usa para indicar que alguien se mueve llevando o haciendo algo habitualmente.
저는 En «저는 걷기 편한 신발도 필요해요» significa «yo» como tema de la frase. «는» presenta a la persona de la que se habla y puede aparecer en «저는 ... 필요해요» («yo necesito ...»).
걷기 En «걷기 편한 신발» significa «caminar» y presenta la actividad que resulta cómoda con esos zapatos. «걷기» se coloca delante de «편한» en la expresión «걷기 편하다» («ser cómodo para caminar»).
편한 En «걷기 편한 신발» significa «cómodo» o «fácil» para caminar. «편하다» aparece aquí como «편한» delante de «신발», formando «걷기 편한 신발» («zapatos cómodos para caminar»).
신발도 En «신발도 필요해요» significa «zapatos también»; «도» añade los zapatos a la chaqueta y la ropa mencionadas. «신발이 필요하다» expresa que se necesitan zapatos, y aquí el marcador aparece como «신발도».
필요해요 En «신발도 필요해요» significa «necesito» o «hace falta». Se usa después de lo que se necesita, como en «시간이 필요해요» («necesito tiempo»), ejemplo nuevo.
길이 En «길이 젖을 수도 있으니» significa «el camino» y marca lo que podría mojarse. «길» puede combinarse con «젖다» para describir el estado de un camino.
젖을 En «길이 젖을 수도 있으니» significa «mojarse» o «estar mojado» en relación con el camino. «젖다» aparece aquí como «젖을» delante de «수도 있다» para expresar una posibilidad.
수도 En «젖을 수도 있으니» forma parte de «podría mojarse» y expresa una posibilidad. «-을 수도 있다» se usa para decir que algo puede ocurrir, y «도» forma parte de esta construcción.
있으니 En «젖을 수도 있으니» significa «como puede» o «porque puede», y presenta la razón para elegir zapatos con buen agarre. La terminación «-으니» conecta esa razón con la recomendación que sigue.
밑창이 En «밑창이 잘 미끄러지지 않는 신발» significa «la suela» y marca la parte del zapato que no resbala bien. «밑창» se usa para hablar de la suela de un zapato.
잘 En «잘 미끄러지지 않는» significa «bien» y modifica la manera o el grado en que ocurre el deslizamiento. Aquí aparece dentro de una descripción negativa: una suela con la que no se resbala fácilmente.
미끄러지지 En «미끄러지지 않는 신발» expresa «no resbalar» y describe el comportamiento que se evita. «-지 않다» se combina con el verbo para formar la negación.
않는 En «미끄러지지 않는 신발» significa «que no» y convierte la negación en una descripción de «신발». La expresión completa «미끄러지지 않는 신발» significa «zapatos con los que no se resbala».
가벼운 En «가벼운 신발» significa «ligero» y describe los zapatos elegidos. «가볍다» aparece aquí como «가벼운» delante del sustantivo «신발».
신발을 En «가벼운 신발을 고르세요» significa «los zapatos» y marca el objeto que se debe elegir. «신발을 고르다» es una combinación para decir «elegir zapatos».
고르세요 En «신발을 고르세요» significa «elija» y funciona como una recomendación o instrucción cortés. Se usa con el objeto seguido de «을», como en «옷을 고르세요» («elija ropa»), ejemplo nuevo.
오후에 En «오후에 더 따뜻해지면» significa «por la tarde» y sitúa el posible cambio de temperatura. «에» marca el momento en expresiones temporales como «오후에».
그걸로 En «그걸로 괜찮겠어요» significa «con eso» o «usando eso» y se refiere a la opción de ropa o zapatos ya mencionada. «그걸로» se usa para indicar que algo sirve como solución o medio.
괜찮겠어요 En «그걸로 괜찮겠어요» significa «estará bien» o «debería estar bien» y expresa una valoración cautelosa de la elección. Se usa para decir que una opción parece adecuada en una situación concreta.
그러면 En «그러면 무겁게 느끼지 않고» significa «entonces» y conecta la recomendación anterior con su resultado. Se coloca al comienzo de una frase para introducir una consecuencia o conclusión.
무겁게 En «무겁게 느끼지 않고» significa «pesadamente» o «como algo pesado» y describe cómo se sentiría el peso de la chaqueta. «무겁다» aparece como «무겁게» delante de «느끼다».
느끼지 En «무겁게 느끼지 않고» significa «sentir» dentro de la expresión «sin sentirlo pesado». Aparece con «-지 않고» para negar esta sensación antes de presentar la acción que sí es posible.
않고 En «느끼지 않고» significa «sin» o «y no», y conecta una acción negada con la siguiente. La construcción «-지 않고» expresa hacer algo sin realizar la acción anterior.
다닐 En «들고 다닐 수 있어요» significa «ir llevando consigo» y aparece antes de «수 있어요» para expresar que es posible hacerlo. La construcción «-고 다니다» mantiene la idea de desplazarse llevando algo.
있어요 En «다닐 수 있어요» completa la expresión «se puede» o «puede». Junto con «수» forma una construcción de posibilidad, como en «갈 수 있어요» («puedo ir»), ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

동사 어간 + -(으)세요

따뜻한 재킷을 입으세요.

ttatteutan chekiseul ibuseyo

Ponte una chaqueta abrigada.

Se usa para dar una orden o hacer una petición de manera cortés. Después de consonante se usa -으세요.

동사 어간 + -(으)ㄹ까요?

재킷을 가져갈까요?

chekiseul kachogalkkayo

¿Llevamos una chaqueta?

Se usa para proponer algo o preguntar cortésmente si se debe hacer una acción juntos.

Vocabulario Coreano

가져가다 Verbo
kachogada llevar 가져갈까요
계속 Adverbio
gyesok continuamente
날씨 Sustantivo
nalssi tiempo
낮 동안 Frase
nat tongan durante el día
따뜻하다 Adjetivo
ttatteutada ser cálido 따뜻한
변하다 Verbo
pionhada cambiar 변해요
아침 Sustantivo
achim mañana
여러 겹 Frase
yoro gyeop varias capas
이번 주 Frase
ibón chu esta semana
입다 Verbo
iptta ponerse o llevar ropa 입으세요
재킷 Sustantivo
chekit chaqueta
조절하다 Verbo
chojolhada ajustar 조절할

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El tiempo sigue cambiando esta semana.

Ver Respuesta이번 주에는 날씨가 계속 변해요.

¿También debería llevar una chaqueta abrigada?

Ver Respuesta따뜻한 재킷도 가져갈까요?

Lleva una para la mañana.

Ver Respuesta아침에는 따뜻한 재킷을 하나 가져가세요.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ponerse o llevar ropa

Ver Respuesta입으세요

llevar

Ver Respuesta가져갈까요

mañana

Ver Respuesta아침

chaqueta

Ver Respuesta재킷