Peticiones e instrucciones básicas | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Peticiones e instrucciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

请进。

qǐng jìn Por favor, entra.

请坐在这里。

qǐng zuò zài zhèlǐ Por favor, siéntate aquí.

请在这里等。

qǐng zài zhèlǐ děng Por favor, espera aquí.

请看这里。

qǐng kàn zhèlǐ Por favor, mira aquí.

请仔细听。

qǐng zǐxì tīng Por favor, escucha con atención.

请慢慢说。

qǐng mànmàn shuō Por favor, habla despacio.

Palabra por palabra

请 En este diálogo, «请» significa «por favor» y presenta una petición cortés. Aparece al principio de «请进», «请坐在这里» y las demás peticiones. Un patrón reutilizable es «请» + acción, por ejemplo, como nuevo ejemplo: «请看» («por favor, mira»). Se usa al dar una instrucción amable a otra persona.

进 En «请进», «进» indica entrar, es decir, pasar hacia dentro. La expresión completa «请进» equivale a «por favor, entra». Como patrón reutilizable, «请» puede colocarse delante de «进» para formular esta invitación cortés. Se usa, por ejemplo, cuando alguien está en la puerta o fuera de una habitación.

坐 En «请坐在这里», «坐» indica sentarse. La ubicación se expresa en la construcción completa «坐在这里», que significa «sentarse aquí». Un patrón reutilizable es «坐在» + lugar; por ejemplo, como nuevo ejemplo: «坐在椅子上» («sentarse en la silla»). Se usa para pedir a alguien que tome asiento.

在 En «坐在这里» y «请在这里等», «在» señala la ubicación relacionada con la acción. Forma parte de «坐在这里» («sentarse aquí») y «在这里等» («esperar aquí»), no expresa por sí solo toda la petición. Un patrón reutilizable es «在» + lugar + acción, como en el nuevo ejemplo «在家学习» («estudiar en casa»).

这里 En «坐在这里», «请在这里等» y «请看这里», «这里» significa «aquí» y señala el lugar o punto indicado. Puede aparecer después de «在», como en «在这里等», o directamente después de una acción, como en «看这里». Un patrón reutilizable es «在这里» + acción. Se usa para dirigir la atención o indicar dónde debe realizarse algo.

等 En «请在这里等», «等» significa esperar. La expresión «在这里等» indica esperar en el lugar señalado, y «请» convierte la instrucción en una petición cortés. Un patrón reutilizable es «在» + lugar + «等», por ejemplo, como nuevo ejemplo: «在外面等» («esperar fuera»). Se usa cuando se pide a alguien que no se vaya todavía.

看 En «请看这里», «看» significa mirar o dirigir la vista hacia algo. La expresión completa «看这里» significa «mira aquí», mientras que «请» la presenta como una petición cortés. Un patrón reutilizable es «请看» + lugar o cosa, como en el nuevo ejemplo «请看这个» («por favor, mira esto»). Se usa para atraer la atención de otra persona.

仔细 En «请仔细听», «仔细» indica que la acción debe hacerse con atención y cuidado. Modifica la acción «听» dentro de la expresión «仔细听», que significa escuchar atentamente. Un patrón reutilizable es «仔细» + acción, por ejemplo, como nuevo ejemplo: «仔细看» («mirar atentamente»). Se usa cuando la información requiere una escucha cuidadosa.

听 En «请仔细听», «听» significa escuchar. En la expresión completa «仔细听», indica escuchar con atención; «请» convierte la instrucción en una petición cortés. Un patrón reutilizable es «请» + «听» o «请» + «仔细听». Se usa para pedir atención antes de explicar algo o dar instrucciones.

慢慢 En «请慢慢说», «慢慢» indica que la acción debe realizarse lentamente, sin prisa. Modifica «说» en la expresión «慢慢说», que significa hablar despacio. Un patrón reutilizable es «慢慢» + acción, como en el nuevo ejemplo «慢慢走» («caminar despacio»). Se usa, por ejemplo, cuando la otra persona necesita entender mejor lo que se dice.

说 En «请慢慢说», «说» significa hablar o decir. La expresión completa «慢慢说» pide hablar despacio, y «请» la convierte en una petición cortés. Un patrón reutilizable es «请» + adverbio de manera + «说», como en «请慢慢说». Se usa cuando se quiere que alguien ajuste la velocidad al hablar.

Puntos Gramaticales

在 + lugar + verbo

在这里坐。

zài zhèlǐ zuò

Siéntate aquí.

En chino, 在 indica el lugar y se coloca antes del verbo: 在这里坐 = sentarse aquí.

adverbio + verbo

仔细看，慢慢说。

zǐxì kàn, mànmàn shuō

Mira atentamente y habla despacio.

Los adverbios como 仔细 y 慢慢 suelen ir antes del verbo que modifican.

Vocabulario Chino

等 Verbo

děng esperar

请在这里等。

进 Verbo

jìn entrar

请进。

看 Verbo

kàn mirar

请看这里。

慢慢 Adverbio

mànmàn despacio; lentamente

请慢慢说。

说 Verbo

shuō hablar; decir

请慢慢说。

听 Verbo

tīng escuchar

请仔细听。

在 Preposición

zài estar en; en

请在这里等。

这里 Pronombre

zhèlǐ aquí

请坐在这里。

仔细 Adverbio

zǐxì atentamente; con atención

请仔细听。

坐 Verbo

zuò sentarse

请坐在这里。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

atentamente; con atención

Ver Respuesta

仔细

despacio; lentamente

Ver Respuesta

慢慢

aquí

Ver Respuesta

这里