Sobre esta lección
Con Comprender y saber lo básico, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我现在明白了。
Wǒ xiànzài míngbai le. Ahora entiendo.
B
我不明白。
Wǒ bú míngbai. No entiendo.
A
我不知道。
Wǒ bù zhīdào. No lo sé.
B
你是什么意思？
Nǐ shì shénme yìsi ma? ¿Qué quieres decir?
A
你明白我的意思吗？
Nǐ míngbai wǒ de yìsi ma? ¿Me entiendes?
B
你认识他吗？
Nǐ rènshi tā ma? ¿Lo conoces?Palabra por palabra
我
«我» significa «yo» y señala a la persona que habla, como en «我现在明白了» y «我不知道». Se usa delante del verbo o de la expresión verbal para indicar quién realiza la acción. Un ejemplo nuevo es: «我是学生» («Soy estudiante»).
现在
«现在» significa «ahora» y sitúa la comprensión en el momento actual en «我现在明白了». Suele colocarse antes del verbo o de la expresión que describe la acción: «我现在明白». Se usa cuando quieres indicar que algo ocurre en este momento.
明白
En «我现在明白了» y «我不明白», «明白» expresa entender o comprender algo. Después de «不», forma la negación «不明白», «no entender». Se usa para indicar que comprendes una explicación, una idea o el significado de algo.
了
En «我现在明白了», «了» señala que la situación ha cambiado y que ahora se ha alcanzado la comprensión. Aquí acompaña a «明白» para presentar el estado recién alcanzado. Se usa cuando quieres indicar que algo ya ha ocurrido o que una situación es diferente ahora.
不
«不» niega la expresión que le sigue: en «我不明白» significa «no» entender y en «我不知道» significa «no» saber. Se coloca delante del verbo o de la expresión verbal que se niega. Se usa para expresar que no comprendes o no tienes una información.
知道
En «我不知道», «知道» significa saber o tener una información. Con «不» forma «不知道», «no saber». Se usa delante de una información o pregunta cuando quieres indicar que no la conoces; por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «我知道答案» («Sé la respuesta»).
你
«你» significa «tú» y señala a la persona a la que se habla, como en «你是什么意思», «你明白我的意思吗» y «你认识他吗». Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal. Se usa para dirigirte directamente a otra persona.
是
En «你是什么意思», «是» forma parte de la pregunta sobre el significado o la intención de algo. Dentro de esta expresión, relaciona «什么» con «意思»; la pregunta completa significa «¿Qué quieres decir?». Se reutiliza en la expresión «这是什么» como ejemplo nuevo para preguntar qué es algo.
什么
«什么» significa «qué» y aparece en «你是什么意思» para preguntar por el contenido o la intención. Se coloca delante del sustantivo «意思» dentro de esta pregunta. Se usa para pedir información que no se conoce.
意思
«意思» significa «significado» o «intención» en «你是什么意思» y «你明白我的意思吗». En «我的意思», expresa «mi significado» o «lo que quiero decir», con «我» y «的» delante. Se usa para preguntar o explicar lo que una persona quiere comunicar.
吗
«吗» convierte «你明白我的意思» y «你认识他» en preguntas que esperan una respuesta de sí o no. Se coloca al final de la pregunta. Se usa para preguntar, por ejemplo, si alguien entiende algo o conoce a una persona.
的
En «我的意思», «的» relaciona «我» con «意思» y muestra que se trata del significado o la intención de quien habla: «mi significado» o «lo que quiero decir». Se coloca entre la persona y aquello que se relaciona con ella. Se usa en ejemplos nuevos como «你的名字» («tu nombre»).
认识
En «你认识他吗», «认识» significa conocer a una persona. Aquí se pregunta si el interlocutor conoce a «他», «él». Se usa para hablar de conocer personas, como en un ejemplo nuevo: «我认识她» («La conozco»).
他
«他» significa «él» y se refiere a un hombre mencionado en «你认识他吗». Se coloca después de «认识» como la persona conocida. Se usa para referirse a un hombre en una conversación.
Puntos Gramaticales
不 + 动词
我现在不明白。
Wǒ xiànzài bú míngbai.Ahora no entiendo.
在一般现在时中，用“不”放在动词前表示否定。
Vocabulario Chino
不
Adverbio
bù
no
我不明白。
明白
Verbo
míngbai
entender
我现在明白了。
你
Pronombre
nǐ
tú
你明白我的意思吗?
认识
Verbo
rènshi
conocer
你认识他吗?
他
Pronombre
tā
él
你认识他吗?
我
Pronombre
wǒ
yo
我不明白。
现在
Adverbio
xiànzài
ahora
我现在明白了。
意思
Sustantivo
yìsi
significado
你是什么意思?
知道
Verbo
zhīdào
saber
我不知道。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
saber
Ver Respuesta
知道significado
Ver Respuesta
意思conocer
Ver Respuesta
认识ahora