Sobre esta lección
Con Señalar y expresar pertenencia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
这是什么？
zhè shì shénme ¿Qué es esto?
B
那是什么？
nà shì shénme ¿Qué es eso?
A
那是谁？
nà shì shéi ¿Quién es ese?
B
哪一个是你的？
nǎ yí ge shì nǐ de ¿Cuál es el tuyo?
A
这个是我的。
zhè ge shì wǒ de Este es mío.
B
那个是你的。
nà ge shì nǐ de Ese es tuyo.Palabra por palabra
这
En «这是什么？» significa «esto» y señala algo cercano. Se usa delante de «是» para preguntar qué es algo: «这是什么？». Nuevo ejemplo: «这是书。» significa «Esto es un libro».
是
En «这是什么？», «那是谁？» y las frases de pertenencia, «是» relaciona algo o alguien con su identificación o pertenencia, como «ser» o «es». En estas preguntas aparece entre el elemento señalado y la información solicitada. Patrón reutilizable: «这是……» para identificar algo.
什么
En «这是什么？» y «那是什么？» significa «qué» y pide identificar una cosa. Aparece después de «是» en la pregunta «……是什么？». Nuevo ejemplo: «你是什么？» no se debe usar para preguntar por una persona; aquí «什么» se usa para cosas.
那
En «那是什么？» y «那是谁？» significa «eso» o «aquel» y señala algo o alguien más alejado del hablante. Se combina con «是» para preguntar por su identidad: «那是什么？» o «那是谁？». Patrón reutilizable: «那是……» para identificar algo o alguien señalado.
谁
En «那是谁？» significa «quién» y pregunta por la identidad de una persona. Se coloca después de «是» en la estructura «那是谁？». Nuevo ejemplo: «他是谁？» significa «¿Quién es él?».
哪
En «哪一个是你的？» introduce una elección y significa «cuál». Aquí aparece delante de «一个» para preguntar qué elemento de un grupo es de la otra persona. Patrón reutilizable: «哪一个是……？» para preguntar cuál de varias opciones corresponde.
一个
En «哪一个是你的？» significa «uno» o «el que se selecciona» y, junto con «哪», forma «哪一个», «cuál de ellos». La expresión completa permite elegir un elemento antes de preguntar por su pertenencia. Patrón reutilizable: «哪一个？» para pedir que se identifique una opción.
你
En «你的» se refiere a la persona a la que se habla, «tú» o «tu». Aquí aparece unido a «的» para expresar que algo pertenece a esa persona. Nuevo ejemplo: «你是谁？» significa «¿Quién eres?».
的
En «你的» y «我的» indica pertenencia: «de ti» o «mío», según la palabra que lo precede. En «哪一个是你的？», convierte «你» en la expresión «el tuyo», mientras que en «我的» forma «el mío». Patrón reutilizable: pronombre o nombre + «的» para expresar posesión.
我
En «我的» se refiere al hablante, «yo» o «mi». Con «的», forma «我的», que en «这个是我的» significa «este es mío». Nuevo ejemplo: «这是我的。» significa «Esto es mío».
Puntos Gramaticales
X 是 Y
这是你的。
zhè shì nǐ deEsto es tuyo.
En chino, 是 conecta el sujeto con una identidad o posesión, sin cambiar según la persona o el género.
哪一个是 X？
哪一个是我的？
nǎ yí ge shì wǒ de¿Cuál es mío?
哪一个 pregunta por una opción concreta y aparece antes de 是; 我的 funciona como posesivo.
Vocabulario Chino
哪一个
Pronombre
nǎ yí ge
cuál; cuál de ellos
哪一个是你的?
那
Pronombre
nà
eso; ese
那是什么?
那个
Pronombre
nà ge
ese; eso
那个是你的。
你的
Pronombre
nǐ de
tuyo; tuyo/a
哪一个是你的?
谁
Pronombre
shéi
quién
那是谁?
什么
Pronombre
shénme
qué
这是什么?
是
Verbo
shì
ser
这是什么?
我的
Pronombre
wǒ de
mío; mío/a
这个是我的。
这
Pronombre
zhè
esto
这是什么?
这个
Pronombre
zhè ge
este; esto
这个是我的。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
ese; eso
Ver Respuesta
那个mío; mío/a
Ver Respuesta
我的qué
Ver Respuesta
什么este; esto