Sobre esta lección
Con Invitaciones y acciones compartidas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我们现在走吧。
wǒmen xiànzài zǒu ba Vamos ahora.
B
我们一起吃吧。
wǒmen yìqǐ chī ba Comamos juntos.
A
我们现在开始吧。
wǒmen xiànzài kāishǐ ba Empecemos ahora.
B
我们在这里停下吧。
wǒmen zài zhèlǐ tíng xià ba Paremos aquí.
A
跟我来。
gēn wǒ lái Ven conmigo.
B
等我。
děng wǒ Espérame.Palabra por palabra
我们
«我们» significa «nosotros» y se refiere al grupo que incluye a quien habla y a la otra persona. En «我们现在走吧» propone que ambos se marchen. Se usa delante de la acción compartida, como en «我们一起吃吧».
现在
«现在» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. En «我们现在走吧» y «我们现在开始吧» indica que la propuesta debe realizarse ahora. Suele colocarse antes del verbo, como en «现在开始».
走
En «我们现在走吧», «走» significa «ir» o «marcharse». La forma aparece después de «我们现在» y antes de «吧» dentro de una propuesta. Un patrón reutilizable es «我们走吧», cuando se sugiere marcharse juntos.
吧
En «我们现在走吧», «吧» convierte la frase en una sugerencia compartida, similar a «vamos» o «hagamos esto». Aparece al final de «我们现在走» y también de «我们一起吃吧» y «我们现在开始吧». Se usa al final de una propuesta, como en «我们开始吧».
一起
«一起» significa «juntos» y señala que la acción se realiza en compañía. En «我们一起吃吧» indica que las personas comerán juntas. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «一起吃».
吃
En «我们一起吃吧», «吃» significa «comer». Aquí describe la acción que se propone realizar juntos y aparece después de «一起». Un patrón reutilizable es «我们一起吃吧», con «一起» antes de la acción.
开始
«开始» significa «empezar» o «comenzar». En «我们现在开始吧» indica que el grupo propone iniciar una actividad en ese momento. Puede colocarse después de una expresión de tiempo, como en «现在开始».
在
En «我们在这里停下吧», «在» introduce el lugar donde se realiza la acción. Aquí conecta «这里» con «停下» para expresar «pararse aquí». Se usa antes del lugar, como en «在这里».
这里
«这里» significa «aquí» y señala el lugar cercano al hablante. En «我们在这里停下吧» indica el punto en el que se propone detenerse. Puede aparecer después de «在», formando «在这里».
停下
En «我们在这里停下吧», «停下» significa «pararse» o «detenerse». La expresión describe la acción propuesta en el lugar indicado por «在这里». Un patrón reutilizable es «在这里停下», con el lugar antes de la acción.
跟
En «跟我来», «跟» indica que se sigue o se va con la persona mencionada después. Aquí introduce a «我» y expresa «conmigo» dentro de la invitación. Un patrón reutilizable es «跟+persona+来», como en «跟我来».
我
«我» significa «yo» y, en «跟我来», identifica a la persona a la que se debe seguir: quien habla. Después de «跟», se interpreta como «conmigo» en esta expresión. También aparece en «等我», donde señala a la persona que debe ser esperada.
来
En «跟我来», «来» significa «venir» y completa la invitación a dirigirse hacia quien habla. La estructura «跟我来» expresa «ven conmigo», no solo el significado aislado de «来». Se usa después de la persona que guía la acción.
等
En «等我», «等» significa «esperar». La frase pide a la otra persona que espere a quien habla, expresado por «我». Un patrón reutilizable es «等+persona», como en «等我».
Puntos Gramaticales
现在 + sujeto + verbo
现在我们一起吃。
xiànzài wǒmen yìqǐ chīAhora comemos juntos.
En chino, el adverbio de tiempo 现在 suele ir antes del sujeto y del verbo.
跟我来
跟我来。
gēn wǒ láiVen conmigo.
跟我来 es una expresión fija para dar una instrucción o invitación: «ven conmigo».
Vocabulario Chino
吃
Verbo
chī
comer
等
Verbo
děng
esperar
跟我来
Frase
gēn wǒ lái
ven conmigo; sígueme
开始
Verbo
kāishǐ
empezar; comenzar
停下
Verbo
tíng xià
pararse; detenerse
我
Pronombre
wǒ
yo; me
我们
Pronombre
wǒmen
nosotros
现在
Adverbio
xiànzài
ahora
一起
Adverbio
yìqǐ
juntos; juntos entre sí
在这里
Frase
zài zhèlǐ
aquí; en este lugar
走
Verbo
zǒu
ir; marcharse
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
pararse; detenerse
Ver Respuesta
停下juntos; juntos entre sí
Ver Respuesta
一起aquí; en este lugar
Ver Respuesta
在这里nosotros