Sobre esta lección
Con Conocer al profesor en la primera clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
很高兴认识你。
hěn gāoxìng rènshi nǐ Mucho gusto.
B
这是你第一次在这里上课吗？
zhè shì nǐ dì yī cì zài zhèlǐ shàngkè ma ¿Es esta tu primera clase aquí?
A
我以前来过这里。
wǒ yǐqián láiguo zhèlǐ Vine aquí antes.
B
我已经在这里一段时间了。
wǒ yǐjīng zài zhèlǐ yí duàn shíjiān le Llevo un rato aquí.
A
老师怎么样？
lǎoshī zěnmeyàng ¿Cómo es el profesor?
B
老师很亲切。
lǎoshī hěn qīnqiè El profesor es muy amable.Palabra por palabra
很
En “很高兴认识你” y “老师很亲切”, “很” significa «muy» y marca un grado alto. Se coloca delante de una descripción, como en “很高兴” o “很亲切”. Se usa para describir a una persona o una cualidad con intensidad, por ejemplo, al expresar que alguien es muy amable.
高兴
En “很高兴认识你”, “高兴” significa «contento» o «feliz» y expresa una reacción positiva. Aquí aparece después de “很” y antes de “认识你”. Esta expresión se usa al conocer a alguien y mostrar que te alegra el encuentro.
认识
En “很高兴认识你”, “认识” significa «conocer a una persona». Se refiere a establecer o tener conocimiento de una persona, y aquí lleva “你” como la persona conocida. Se usa en saludos cuando dos personas se conocen.
你
En “认识你”, “你” significa «tú» y funciona como la persona a quien se dirige la frase. Aparece después de “认识” para indicar a quién se conoce. Se usa para hablar directamente con otra persona.
这
En “这是你第一次在这里上课吗？”, “这” significa «este» o «esto» y señala la situación que se está preguntando. Aparece al principio de la estructura “这是...吗”. Se usa para presentar o identificar algo cercano en el contexto.
是
En “这是你第一次在这里上课吗？”, “是” identifica la situación como “你第一次在这里上课”. Une “这” con la información que se quiere confirmar. Se usa en preguntas de identificación como “这是...吗”. Aquí no expresa una acción, sino una identificación.
第一次
En “你第一次在这里上课”, “第一次” significa «la primera vez». Indica que la persona asiste a clase aquí por primera vez y aparece antes de la acción “上课”. Se usa delante de una acción para hablar de la primera ocasión en que ocurre.
在
En “在这里上课”, “在” indica el lugar o la situación en la que ocurre la acción. Aquí introduce “这里”, el lugar donde se asiste a clase. Se usa delante de un lugar y antes de la acción, como en “在这里上课”.
这里
En “在这里上课”, “这里” significa «aquí» o «en este lugar». Después de “在”, especifica el lugar de la clase. Se usa para señalar el lugar en el que ocurre una acción.
上课
En “在这里上课”, “上课” significa «asistir a clase» o «tener clase». Es la acción que ocurre en el lugar indicado por “在这里”. Se usa para hablar de participar en una clase o de estar en horario de clase.
吗
En “这是你第一次在这里上课吗？”, “吗” marca una pregunta cuya respuesta normalmente puede ser afirmativa o negativa. Se coloca al final de la pregunta. Se usa para confirmar una información completa, como si esta es la primera clase de alguien aquí.
我
En “我以前来过这里” y “我已经在这里一段时间了”, “我” significa «yo» y señala a la persona que habla. Aparece al principio de ambas frases como quien vino antes o lleva tiempo aquí. Se usa para presentar la propia experiencia o situación.
以前
En “我以前来过这里”, “以前” significa «antes» o «anteriormente». Sitúa la visita en un momento previo al presente y aparece antes de “来过这里”. Se usa para hablar de una experiencia anterior sin especificar cuándo ocurrió.
来过
En “我以前来过这里”, “来过” significa «haber venido» y presenta la experiencia de haber venido aquí en algún momento anterior. “过” dentro de “来过” señala esa experiencia pasada. Se usa con un lugar, como en “来过这里”, para decir que ya se ha ido a ese lugar alguna vez.
已经
En “我已经在这里一段时间了”, “已经” significa «ya» y muestra que la situación está establecida o lleva ocurriendo hasta ahora. Aparece antes de “在这里一段时间”. Se usa para indicar que algo ya ha sucedido o que una situación ya está en curso.
一段时间
En “我已经在这里一段时间了”, “一段时间” significa «un período de tiempo» o «durante un rato». La expresión completa indica una duración, y sus componentes “一”, “段” y “时间” forman juntos esa medida de tiempo: una cantidad, un tramo y tiempo. Se usa después de una situación como “在这里” para indicar cuánto tiempo lleva ocurriendo.
了
Al final de “我已经在这里一段时间了”, “了” indica que la situación descrita está ya establecida en el momento actual. Aquí cierra la expresión de duración “一段时间” y relaciona esa duración con la situación presente. Se usa al final de una frase cuando se quiere señalar un cambio o una situación que ahora queda establecida.
老师
En “老师怎么样？” y “老师很亲切”, “老师” significa «profesor» o «maestro». Es la persona sobre la que se pregunta y después se da una descripción. Se usa para hablar del docente de una clase.
怎么样
En “老师怎么样？”, “怎么样” significa «qué tal» o «cómo es» y pide una valoración o descripción. Aparece después de “老师” para preguntar por sus características. Se usa para preguntar cómo es una persona o qué impresión produce.
亲切
En “老师很亲切”, “亲切” significa «amable» o «cordial» y describe al profesor de forma positiva. Aparece después de “很” en la estructura “很亲切”. Se usa para describir a alguien que trata a los demás de manera cercana y agradable.
Puntos Gramaticales
动词 + 过
来过
láiguohaber venido
过 indica una experiencia pasada: algo que la persona ha hecho alguna vez.
名词 + 怎么样？
老师怎么样？
lǎoshī zěnmeyàng¿Cómo es el profesor?
怎么样 se coloca al final para preguntar cómo es alguien o algo.
Vocabulario Chino
第一次
Numeral
dì yī cì
la primera vez
这是你第一次在这里上课吗?
很高兴
Adjetivo
hěn gāoxìng
estar muy contento
很高兴认识你。
来过
Verbo
láiguo
haber venido
我以前来过这里。
老师
Sustantivo
lǎoshī
profesor
老师怎么样?
亲切
Adjetivo
qīnqiè
amable
老师很亲切。
认识
Verbo
rènshi
conocer
很高兴认识你。
上课
Verbo
shàngkè
asistir a clase
这是你第一次在这里上课吗?
一段时间
Frase
yí duàn shíjiān
un rato
我已经在这里一段时间了。
已经
Adverbio
yǐjīng
ya
我已经在这里一段时间了。
以前
Adverbio
yǐqián
antes
我以前来过这里。
怎么样
Frase
zěnmeyàng
cómo es
老师怎么样?
这里
Pronombre
zhèlǐ
aquí
这是你第一次在这里上课吗?
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
un rato
Ver Respuesta
一段时间ya
Ver Respuesta
已经haber venido
Ver Respuesta
来过aquí