Sentirse nervioso antes de clase | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Sentirse nervioso antes de clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

上课前我很紧张。

shàng kè qián wǒ hěn jǐn zhāng Me siento nervioso antes de la clase.

这种感觉很正常。这个小组很友好。

zhè zhǒng gǎn jué hěn zhèng cháng。zhè ge xiǎo zǔ hěn yǒu hǎo Ese sentimiento es normal. El grupo es muy amable.

听到这个我很高兴。

tīng dào zhè ge wǒ hěn gāo xìng Me alegra oír eso.

一开始我们慢慢来。

yì kāi shǐ wǒ men màn màn lái Al principio, vamos despacio.

听起来不错。

tīng qǐ lái bú cuò Eso suena bien.

第一部分很容易。

dì yī bù fen hěn róng yì La primera parte es fácil.

Palabra por palabra

上课 En «上课前», «上课» significa asistir a clase o tener clase. Se usa delante de «前» para indicar el momento anterior a la clase. Nuevo ejemplo: «我每天上课» significa «Tengo clase todos los días».

前 En «上课前», «前» significa «antes» y sitúa algo antes de otra actividad. La estructura reutilizable es «[actividad]前», como en «吃饭前» («antes de comer»). Puedes usarlo para hablar de lo que ocurre antes de una hora, lugar o acción.

我 «我» significa «yo» o «me» y señala a la persona que siente nervios en «我很紧张». Normalmente aparece antes de la descripción o acción: «我喜欢» significa «me gusta». Se usa cuando hablas de ti mismo.

很 En «我很紧张», «很» indica un grado alto y equivale aquí a «muy» o «bastante». Se coloca delante de la descripción «紧张». Nuevo ejemplo: «我很高兴» significa «Estoy muy contento».

紧张 «紧张» describe sentirse nervioso o tenso, como en «我很紧张» («Estoy nervioso»). Con «很» forma una descripción de cómo se siente la persona. Puedes usar «我很紧张» antes de una clase, una entrevista u otra situación importante.

这 En «这种感觉», «这» señala «este» o, por el contexto, «ese» tipo de sentimiento. No aparece solo aquí, sino unido a «种» para formar «这种» («este tipo de»). La estructura reutilizable es «这+clasificador+n sustantivo», como «这个小组» («este grupo»).

种 En «这种感觉», «种» indica un tipo o clase y funciona con «这» para expresar «este tipo de». La estructura «这种+nombre» permite describir una clase concreta de cosa o experiencia. Nuevo ejemplo: «这种方法» significa «este tipo de método».

感觉 «感觉» significa «sensación» o «sentimiento» en «这种感觉». Aquí nombra la sensación de estar nervioso mencionada antes. Se puede usar después de un demostrativo y un clasificador: «这种感觉» («este tipo de sensación»).

正常 «正常» significa «normal» en «这种感觉很正常». Describe que la sensación de nervios no es extraña. Se usa después del sujeto y puede combinarse con «很», como en «这个情况很正常» («Esta situación es muy normal»).

个 En «这个小组», «个» es el clasificador general que aparece entre «这» y «小组». La estructura es «这+个+nombre» para decir «este grupo». Se usa como clasificador general cuando el nombre necesita esa posición.

小组 «小组» significa «grupo», concretamente el grupo de clase mencionado en «这个小组». Puede aparecer después de un demostrativo y «个»: «这个小组» («este grupo»). Se usa para hablar de un grupo de personas que realiza una actividad conjunta.

友好 «友好» significa «amable» o «amistoso» en «这个小组很友好». Describe la actitud del grupo hacia los demás. Puede aparecer después de «很» para describir a una persona, un grupo o una relación: «他们很友好» («Son muy amables»).

听到 En «听到这个», «听到» significa oír o enterarse de algo, y «到» muestra que la información ha sido recibida. Va seguido de «这个», que identifica lo que se ha oído: «听到这个» («oír esto»). Se usa para hablar de una noticia, una respuesta o un sonido que llega a la persona.

高兴 «高兴» significa estar contento o alegrarse en «我很高兴». En «听到这个我很高兴», expresa la reacción positiva de la persona al oír la información. Puedes usar «我很高兴» para comunicar alegría por una situación concreta.

一 «一» aparece en «一开始» («al principio») y en «第一» («primero»), donde forma una expresión temporal y un número ordinal, respectivamente. En «一开始», introduce el comienzo; en «第一部分», «第一» señala la primera parte. No es necesario pronunciarlo ni usarlo de forma aislada para entender estas dos estructuras.

开始 En «一开始», «开始» significa «comienzo» o «empezar» y se refiere al inicio de la clase. La expresión completa «一开始» significa «al principio». Se usa para situar una acción o situación en su momento inicial.

我们 «我们» significa «nosotros» o «nos» y señala a la persona que habla junto con otras personas en «我们慢慢来». Aparece antes de la expresión verbal. Se usa para hablar de una acción compartida: «我们开始» significa «empezamos» o «nosotros empezamos».

慢慢 «慢慢» significa «despacio» o «poco a poco» en «我们慢慢来». Indica que la actividad se hará sin prisa. Puede colocarse delante de «来» para formar «慢慢来», una manera de decir que se procede tranquilamente.

来 En «慢慢来», «来» no expresa simplemente desplazarse hacia el hablante, sino proceder o hacerlo de cierta manera. Junto con «慢慢» forma «慢慢来» («vamos despacio» o «lo hacemos poco a poco»). Se usa para animar a alguien a continuar sin prisa.

听起来 «听起来» significa «sonar» o «parecer al oírlo» en «听起来不错». La estructura completa «听起来+descripción» expresa la impresión que produce algo al escucharlo. Nuevo ejemplo: «听起来很有趣» significa «Suena muy interesante».

不错 «不错» significa «bien», «bueno» o «no está mal» en «听起来不错». Aquí valora positivamente la propuesta de ir despacio. Puede aparecer después de «听起来» para expresar una opinión favorable sobre una idea o un plan.

第 «第» marca un número ordinal en «第一部分», que significa «la primera parte». Se coloca delante del número «一» y del sustantivo contado. La estructura reutilizable es «第+número+nombre», como en «第二课» («la segunda lección»).

部分 «部分» significa «parte» o «sección» en «第一部分». Con «第一» identifica la primera sección de la clase o actividad. Se usa después de un ordinal para dividir un todo en secciones: «第二部分» significa «la segunda parte».

容易 «容易» significa «fácil» en «第一部分很容易». Describe que la primera parte no presenta mucha dificultad. Puede aparecer después del sujeto y de «很»: «这个问题很容易» («Esta pregunta es muy fácil»).

Puntos Gramaticales

上课前 + oración

上课前，我很紧张。

shàng kè qián,wǒ hěn jǐn zhāng

Antes de asistir a clase, estoy nervioso.

前 se coloca después del sustantivo o verbo para expresar «antes de»: 上课前 = antes de asistir a clase.

一开始，……

一开始，慢慢来。

yì kāi shǐ,màn màn lái

Al principio, ve despacio.

一开始 significa «al principio» y suele colocarse al inicio de la oración para indicar la etapa inicial.

Vocabulario Chino

高兴 Adjetivo

gāo xìng contento; feliz

紧张 Adjetivo

jǐn zhāng nervioso; sentir nervios

慢慢来 Frase

màn màn lái ir despacio; tomárselo con calma

前 Preposición

qián antes de

上课 Verbo

shàng kè asistir a clase

听到 Verbo

tīng dào oír; escuchar

听起来 Verbo

tīng qǐ lái sonar

小组 Sustantivo

xiǎo zǔ grupo

一开始 Adverbio

yì kāi shǐ al principio

友好 Adjetivo

yǒu hǎo amable; amistoso

这种感觉 Frase

zhè zhǒng gǎn jué esta sensación

正常 Adjetivo

zhèng cháng normal

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

esta sensación

Ver Respuesta

这种感觉

al principio

Ver Respuesta

一开始

amable; amistoso

Ver Respuesta

友好

grupo

Ver Respuesta

小组