Sobre esta lección
Con Usar papel para escribir palabras nuevas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我忘了带笔记本。
Wǒ wàng le dài bǐjìběn. Olvidé traer mi cuaderno.
B
你可以用这张纸。
Nǐ kěyǐ yòng zhè zhāng zhǐ. Puedes usar este papel.
A
谢谢。我想写新词。
Xièxie. Wǒ xiǎng xiě xīn cí. Gracias. Quiero escribir las palabras nuevas.
B
好主意。我也会写下来。
Hǎo zhǔyi. Wǒ yě huì xiě xiàlái. Buena idea. Yo también las escribiré.
A
下课后我们可以检查这些词吗？
Xiàkè hòu wǒmen kěyǐ jiǎnchá zhèxiē cí ma? ¿Podemos revisar estas palabras después de clase?
B
我们可以一起读这些词。
Wǒmen kěyǐ yìqǐ dú zhèxiē cí. Podemos leerlas juntos.Palabra por palabra
我
En «我忘了带笔记本», «我» significa «yo» y señala a la persona que habla. En chino suele colocarse antes del verbo, como en «我想写新词». Se usa al hablar de tus propias acciones o intenciones.
忘
En «我忘了带笔记本», «忘» significa «olvidar»; aquí indica que la persona no recordó llevar el cuaderno. Se combina con una acción después de «忘», como en «忘了带». Puedes usarlo para explicar que olvidaste hacer algo.
了
En «我忘了带笔记本», «了» marca que el hecho de olvidar ya ocurrió. Va después de «忘» en esta forma exacta «忘了». Se usa para presentar una acción o un cambio ya realizado en el contexto.
带
En «我忘了带笔记本», «带» significa «llevar» algo consigo a un lugar. Aquí aparece después de «忘了» y antes del objeto «笔记本», formando «忘了带笔记本». Puedes usarlo cuando hables de llevar materiales, objetos o cosas necesarias.
笔记本
En «我忘了带笔记本», «笔记本» significa «cuaderno», el objeto que la persona no llevó a clase. Aparece después de «带» como el objeto de la acción. Puedes usarlo para hablar de un cuaderno para tomar notas.
你
En «你可以用这张纸», «你» significa «tú» y se refiere a la persona a la que se habla. Se coloca antes de «可以» para expresar lo que esa persona puede hacer. Se usa al dirigirte directamente a otra persona.
可以
En «你可以用这张纸», «可以» indica que la otra persona puede o tiene permiso para usar el papel. Va antes del verbo «用», en el patrón «可以 + acción». Puedes usarlo para ofrecer permiso o presentar una posibilidad práctica.
用
En «你可以用这张纸», «用» significa «usar» y expresa la acción de utilizar el papel. En esta frase aparece después de «可以» y antes del objeto «这张纸». Se usa con el objeto que se va a utilizar, como en «用手机» para decir «usar el teléfono».
这
En «你可以用这张纸», «这» significa «este» o «esta» y señala algo cercano o identificado en la situación. Aquí forma «这张纸» con el clasificador «张». Se usa delante del clasificador y del sustantivo para señalar un objeto concreto.
张
En «这张纸», «张» es el clasificador que se usa aquí con «纸», una hoja u objeto plano. La estructura es «这 + 张 + 纸», no simplemente «这纸» en esta expresión. Puedes reutilizarlo al contar o señalar hojas y otros objetos planos.
纸
En «你可以用这张纸», «纸» significa «papel» y es el objeto que se puede usar. Aparece después de «张» en «这张纸». Se usa para hablar de papel o de una hoja en situaciones de escritura.
谢谢
En «谢谢», «谢谢» significa «gracias» y expresa agradecimiento por la ayuda ofrecida. Puede decirse por sí solo, como en esta línea. Se usa cuando alguien te presta algo, te ayuda o hace algo amable.
想
En «我想写新词», «想» indica que la persona quiere o tiene la intención de escribir palabras nuevas. Va después de «我» y antes de la acción «写». Puedes usar el patrón «我想 + acción» para expresar una intención, como «我想读».
写
En «我想写新词», «写» significa «escribir» y expresa la acción que la persona quiere realizar. Aparece después de «想» y antes del objeto «新词». Se usa con aquello que se escribe, por ejemplo palabras, nombres o notas.
新
En «我想写新词», «新» significa «nuevo» y describe las palabras que la persona quiere escribir. Se coloca delante de «词» en «新词». Puedes usarlo delante de un sustantivo para señalar que algo es nuevo en la situación.
词
En «我想写新词», «词» significa «palabra», especialmente una palabra que se está aprendiendo o escribiendo. Aparece después de «新» en «新词». Se usa para hablar de palabras dentro del estudio de una lengua.
好
En «好主意», «好» significa «buena» y valora positivamente la idea mencionada. Va delante de «主意» para formar «好主意». Puedes usarlo con «主意» para aprobar una propuesta, por ejemplo «这是好主意» como ejemplo nuevo.
主意
En «好主意», «主意» significa «idea», concretamente la propuesta que se considera buena. Aparece después de «好». Se usa al comentar o valorar una propuesta de otra persona.
也
En «我也会写下来», «也» significa «también» y añade a la persona que habla a la acción de escribir. Se coloca después de «我» y antes de «会». Puedes usarlo para indicar que otra persona realiza la misma acción, como en «我也想读».
会
En «我也会写下来», «会» indica que la persona dice que escribirá o que sabe hacerlo en este contexto. Va antes de la acción «写下来». Puedes usar «会 + acción» para hablar de una acción futura o de una capacidad cuando el contexto lo deja claro.
下来
En «我也会写下来», «下来» completa la acción «写下来» y presenta la idea de dejar algo escrito o anotado. No significa por sí solo que se escriba; aquí aporta ese resultado a «写». Puedes usar «写下来» cuando quieras decir que anotas una palabra, información o idea para conservarla.
下课
En «下课后我们可以检查这些词吗», «下课» significa «terminar la clase» o «cuando termina la clase». Aquí forma la expresión temporal «下课后». Se usa al hablar del momento en que acaba una clase.
后
En «下课后», «后» significa «después» y sitúa la revisión en un momento posterior al final de la clase. Va después de «下课» en la estructura «下课后». Puedes usar «[momento o acción]后» para indicar qué ocurre después de algo.
我们
En «下课后我们可以检查这些词吗», «我们» significa «nosotros» o «nosotras» e incluye a las personas que realizarán la revisión. Se coloca antes de «可以检查». Se usa para hablar de una acción compartida por quien habla y otra persona o grupo.
检查
En «我们可以检查这些词吗», «检查» significa «comprobar» o «revisar» las palabras. Aparece después de «可以» y antes del objeto «这些词». Puedes usarlo para revisar palabras, información o un trabajo y comprobar su estado o corrección.
这些
En «检查这些词», «这些» significa «estas» o «estos» y señala varias palabras concretas relacionadas con la clase. Va delante de «词» en «这些词». Se usa para señalar un grupo de elementos identificables en la situación.
吗
En «我们可以检查这些词吗», «吗» convierte la oración en una pregunta de sí o no. Se coloca al final de la frase completa. Puedes añadirlo al final de una afirmación para preguntar si una acción es posible o está permitida.
一起
En «我们可以一起读这些词», «一起» significa «juntos» o «juntas» y expresa que la lectura se hará en compañía. Va después de «可以» y antes de «读». Se usa para indicar que dos o más personas realizan una acción al mismo tiempo.
读
En «我们可以一起读这些词», «读» significa «leer» y describe la acción compartida con las palabras. Aparece después de «一起» y antes de «这些词». Puedes usarlo con un texto, una palabra o una frase que quieras leer.
Puntos Gramaticales
这 + 张 + 名词
这张纸
zhè zhāng zhǐeste papel
En chino, los sustantivos contables suelen llevar un clasificador; para objetos planos se usa 张.
下课后 + sujeto + 一起 + verbo
下课后我们一起读
xiàkè hòu wǒmen yìqǐ dúDespués de clase leemos juntos
下课后 indica el momento de la acción y 一起 se coloca antes del verbo para expresar una acción conjunta.
Vocabulario Chino
笔记本
Sustantivo
bǐjìběn
cuaderno
我忘了带笔记本。
词
Sustantivo
cí
palabra
我想写新词。
带
Verbo
dài
traer
我忘了带笔记本。
好主意
Frase
hǎo zhǔyi
buena idea
好主意。
忘
Verbo
wàng
olvidar
忘了
我忘了带笔记本。
写
Verbo
xiě
escribir
我想写新词。
谢谢
Interjección
xièxie
gracias
谢谢。
新
Adjetivo
xīn
nuevo; nueva
新词
用
Verbo
yòng
usar
你可以用这张纸。
张
Numeral
zhāng
clasificador para objetos planos
这张纸
这
Determinante
zhè
este; esta
你可以用这张纸。
纸
Sustantivo
zhǐ
papel
你可以用这张纸。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
cuaderno
Ver Respuesta
笔记本gracias
Ver Respuesta
谢谢buena idea
Ver Respuesta
好主意olvidar