Sobre esta lección
Con Elegir un asiento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
你总是坐在这里吗？
nǐ zǒngshì zuò zài zhèlǐ ma? ¿Siempre te sientas aquí?
B
我喜欢坐在前面。
wǒ xǐhuan zuò zài qiánmiàn. Me gusta sentarme delante.
A
我能听清老师的话。
wǒ néng tīng qīng lǎoshī de huà. Puedo oír bien al profesor.
B
在这里很容易问问题。
zài zhèlǐ hěn róngyì wèn wèntí. Aquí es fácil hacer preguntas.
A
下次我们一起坐吧。
xià cì wǒmen yìqǐ zuò ba. La próxima vez, vamos a sentarnos juntos.
B
我愿意。
wǒ yuànyì. Me gustaría.
B
坐在前面能让我集中注意力。
zuò zài qiánmiàn néng ràng wǒ jízhōng zhùyìlì. Sentarme delante me ayuda a concentrarme.Palabra por palabra
你
En «你总是坐在这里吗？», significa «tú» y señala a la persona a la que se habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «你坐». Es una forma habitual para dirigirse a una persona en una conversación.
总是
En «你总是坐在这里吗？», significa «siempre» y expresa que algo ocurre de manera habitual. Se coloca antes del verbo: «总是坐» significa «sentarse siempre». Puedes usarlo para preguntar por una costumbre o describirla.
坐
En «你总是坐在这里吗？», significa «sentarse» o «estar sentado» en este contexto. Aparece después del sujeto y antes de «在这里». Es útil para hablar de dónde se sienta alguien, por ejemplo, «坐在前面».
在
En «坐在这里», indica la ubicación en la que tiene lugar «坐»: «aquí». En esta construcción se coloca delante del lugar, como en «在前面» para decir «delante». Se usa para situar a una persona o una acción en un lugar.
这里
En «你总是坐在这里吗？», significa «aquí» y señala el lugar cercano del que se está hablando. Después de «在», forma «在这里», «aquí» o «en este lugar». Puedes usarlo para indicar un sitio concreto durante una conversación.
吗
En «你总是坐在这里吗？», convierte la frase en una pregunta que espera una respuesta de sí o no. Se coloca al final de la oración, después de «这里». Es una forma frecuente de preguntar si una afirmación es cierta.
我
En «我喜欢坐在前面», significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca antes de «喜欢» para indicar quién tiene esa preferencia. Es la forma habitual de hablar de uno mismo.
喜欢
En «我喜欢坐在前面», significa «gustar» o «tener preferencia por» algo. Aquí introduce la acción preferida «坐在前面». Puedes usar el patrón «我喜欢 + acción» para expresar lo que te gusta hacer.
前面
En «坐在前面», significa «delante» o «la parte delantera», en este caso la zona delantera del aula. Con «在», forma «在前面», «delante» o «en la parte delantera». Puedes usarlo para indicar la posición de una persona o un objeto.
能
En «我能听清老师的话», expresa que la persona puede o es capaz de oír claramente las palabras del profesor. Se coloca antes de «听清» para indicar capacidad. Puedes usar «能 + verbo» para decir que alguien puede hacer algo.
听清
En «我能听清老师的话», significa «oír con claridad» y muestra que el contenido se entiende al escucharlo. Después de «能», forma «能听清», «poder oír claramente». Puedes usarlo con algo que se escucha, como «老师的话».
老师
En «老师的话», significa «profesor» o «maestro» y se refiere a quien enseña en la clase. Delante de «的», forma una relación con «话»: las palabras del profesor. Puedes usar «老师» para dirigirte al docente o hablar de él.
的
En «老师的话», conecta «老师» con «话» y expresa la relación «las palabras del profesor». Se coloca entre la persona o entidad relacionada y el elemento relacionado. Este patrón también sirve para indicar relaciones como «mi libro» con «我的书».
话
En «老师的话», significa «palabras» o «lo que alguien dice». Junto con «老师的», forma «老师的话», «las palabras del profesor», y no significa por sí solo toda la acción de oír. Puedes usarlo para referirte a lo que una persona dice.
很
En «在这里很容易问问题», marca el grado de «容易» y ayuda a expresar que preguntar resulta fácil en este lugar. Se coloca delante del adjetivo o expresión descriptiva, como «很容易». Puedes usarlo para describir un grado, por ejemplo, «很容易».
容易
En «很容易问问题», significa «fácil» y describe que hacer preguntas no presenta dificultad. Aquí aparece después de «很» y antes de «问问题». Puedes usar el patrón «容易 + verbo» para decir que una acción es fácil de realizar.
问
En «很容易问问题», significa «preguntar» y expresa la acción dirigida a «问题». Se coloca antes del objeto: «问问题» significa «hacer preguntas» o «preguntar una cuestión». Puedes usar «问 + persona» o «问 + cuestión» según lo que quieras preguntar.
问题
En «问问题», significa «pregunta» o «cuestión» y es aquello por lo que se pregunta. Después de «问», forma «问问题», «hacer preguntas». Puedes usarlo para hablar de una duda o de una cuestión que necesita respuesta.
下次
En «下次我们一起坐吧», significa «la próxima vez» y sitúa la propuesta en una ocasión futura. Aparece al principio, antes de «我们一起坐». Puedes usarlo para hacer planes o propuestas para la siguiente ocasión.
我们
En «下次我们一起坐吧», significa «nosotros» o «nosotras» e incluye a la persona que habla y a la persona interlocutora. Se coloca antes de «一起坐» para indicar quiénes realizarán la acción. Es una forma habitual para proponer algo en conjunto.
一起
En «我们一起坐吧», significa «juntos» o «juntas» y muestra que las personas se sentarán en compañía. Se coloca antes del verbo «坐». Puedes usar el patrón «一起 + verbo» para proponer o describir una acción compartida.
吧
En «下次我们一起坐吧», suaviza la frase y la convierte en una propuesta: «sentémonos juntos la próxima vez». Se coloca al final de la oración. Es frecuente al hacer sugerencias o invitar a alguien a realizar algo.
愿意
En «我愿意», significa «estar dispuesto» o «aceptar» una propuesta. Aquí responde afirmativamente a la idea de sentarse juntos la próxima vez. Puedes usar «我愿意» para mostrar que aceptas hacer algo.
让
En «能让我集中注意力», introduce a la persona a la que algo permite alcanzar un resultado: «dejarme» o «hacer que yo». Aquí conecta «我» con «集中注意力». Puedes usar el patrón «让 + persona + acción o estado» cuando algo hace posible un resultado para alguien.
集中
En «集中注意力», significa «concentrar» y participa en la expresión «concentrar la atención». Aquí describe lo que la persona logra al sentarse delante. Puedes usarlo con «注意力» para hablar de concentrarse en una tarea o actividad.
注意力
En «集中注意力», significa «atención» y es aquello que la persona concentra. Junto con «集中», forma la expresión «concentrar la atención», no simplemente «atención» aislada. Puedes usar «集中注意力» cuando quieras hablar de enfocarse durante una clase o tarea.
Puntos Gramaticales
在 + lugar
坐在这里。
zuò zài zhèlǐ.Sentarse aquí.
在 se coloca antes del lugar para indicar dónde ocurre una acción o dónde se encuentra alguien.
让 + persona + verbo
让你集中注意力。
ràng nǐ jízhōng zhùyìlì.Hacer que te concentres.
让 introduce a la persona a la que se pide o permite realizar la acción siguiente.
Vocabulario Chino
话
Sustantivo
huà
palabras; lo que se dice
老师
Sustantivo
lǎoshī
profesor; profesora
你
Pronombre
nǐ
tú
前面
Sustantivo
qiánmiàn
delante; parte delantera
容易
Adjetivo
róngyì
fácil
听清
Verbo
tīngqīng
oír con claridad
问
Verbo
wèn
preguntar
喜欢
Verbo
xǐhuan
gustar
在
Preposición
zài
en; estar en
这里
Pronombre
zhèlǐ
aquí
总是
Adverbio
zǒngshì
siempre
坐
Verbo
zuò
sentarse; estar sentado
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
aquí
Ver Respuesta
这里siempre
Ver Respuesta
总是oír con claridad
Ver Respuesta
听清delante; parte delantera