休息
En este diálogo, «休息» se refiere al descanso entre clases. También puede expresar la acción de descansar. Un uso común es «休息十分钟» para indicar cuánto dura el descanso.
多长
En «休息多长时间?», «多长» pregunta por la duración: «cuánto tiempo». Aquí aparece junto con «时间» para preguntar cuánto dura algo. Un patrón reutilizable es «多长时间» para preguntar por una duración.
时间
«时间» significa «tiempo» y, en «多长时间», ayuda a preguntar por la duración del descanso. Se usa con expresiones de duración, como «十分钟». Un patrón común es «需要多长时间» para preguntar cuánto tiempo se necesita.
十
«十» significa «diez» y en «十分钟» indica la cantidad de minutos del descanso. Se coloca antes de la unidad «分钟». En un ejemplo nuevo, «十个人» significa «diez personas».
分钟
«分钟» significa «minutos» y en «十分钟» expresa la duración del descanso. Se coloca después del número para formar una cantidad de tiempo. En un ejemplo nuevo, «五分钟» significa «cinco minutos».
洗手间
«洗手间» significa «baño» o «aseo» y es el lugar que la persona busca en el diálogo. Aparece en «洗手间在哪里?» y también como destino implícito en «找到洗手间». Es una palabra útil para preguntar o dar indicaciones sobre el baño.
在
En «洗手间在哪里?», «在» indica la ubicación de algo. Se combina con un lugar o una palabra interrogativa de lugar, como «哪里». Un patrón reutilizable es «东西在哪里» para preguntar dónde está algo.
哪里
«哪里» significa «dónde» y en «洗手间在哪里?» pregunta por la ubicación del baño. Junto con «在», forma una pregunta sobre el lugar. En un ejemplo nuevo, «你在哪里?» significa «¿Dónde estás?».
走出
«走出» significa «salir caminando de» y en «走出房间» indica que se sale de la habitación andando. «出» muestra el movimiento hacia fuera desde el lugar mencionado. Un patrón común es «走出+ lugar», como «走出办公室» en un ejemplo nuevo.
房间
«房间» significa «habitación» o «sala» y en «走出房间» es el lugar del que se sale. Puede colocarse después de un verbo de movimiento para indicar el espacio relacionado. En un ejemplo nuevo, «我在房间里» significa «Estoy en la habitación».
然后
«然后» significa «después» o «luego» y conecta la segunda acción con la primera en «走出房间,然后向右转». Indica el orden de las instrucciones. Un patrón reutilizable es «先……然后……» para presentar acciones en secuencia.
向
En «向右转», «向» indica la dirección hacia la que se realiza el giro. Se coloca antes de la dirección, aquí «右». Un patrón común es «向+ dirección+ verbo», como «向前走» en un ejemplo nuevo.
右
«右» significa «derecha» y en «向右转» señala la dirección del giro. Aparece después de «向» y antes de «转». En un ejemplo nuevo, «右边» significa «el lado derecho».
转
«转» significa «girar» y en «向右转» indica que hay que cambiar de dirección hacia la derecha. Se combina aquí con «向» y la dirección «右». Un patrón reutilizable es «向左转» para decir «girar a la izquierda» en un ejemplo nuevo.
我
«我» significa «yo» y señala a la persona que habla en «我想我能找到洗手间» y «我会在这里等». Se coloca delante de la acción o de lo que la persona piensa hacer. En un ejemplo nuevo, «我是学生» significa «Soy estudiante».
想
En «我想我能找到洗手间», «想» expresa la idea «creer» o «pensar» que algo es posible. Introduce aquí la opinión del hablante sobre encontrar el baño. Un patrón común es «我想+ oración» para expresar una opinión o suposición.
能
«能» significa «poder» o «ser capaz de», y en «我能找到洗手间» indica la capacidad o posibilidad de encontrar el baño. Se coloca antes de la acción «找到». Un patrón reutilizable es «能+ verbo» para hablar de lo que alguien puede hacer.
找到
«找到» significa «encontrar» y en «我能找到洗手间» presenta encontrar el baño como el resultado que se espera conseguir. Se coloca después de «能» y antes del objeto «洗手间». Un patrón común es «找到+ objeto», como «找到钥匙» en un ejemplo nuevo.
上课
«上课» se refiere a la clase o a la acción de asistir a clase. En «上课再次开始前», forma parte de la expresión «antes de que la clase vuelva a empezar». Un uso común es «去上课» para decir «ir a clase».
再次
«再次» significa «de nuevo» o «otra vez» y en «上课再次开始» indica que la clase empieza una vez más después del descanso. Se coloca antes de «开始» para señalar la repetición. Un patrón reutilizable es «再次+ verbo», como «再次见面» en un ejemplo nuevo.
开始
«开始» significa «empezar» o «comenzar» y en «上课再次开始前» indica el inicio de la clase después del descanso. Se combina con «上课» para hablar de que la clase comienza. En un ejemplo nuevo, «电影开始了» significa «La película ha empezado».
前
En «上课再次开始前», «前» significa «antes de» y sitúa la espera en el momento anterior al nuevo comienzo de la clase. Aquí aparece después de toda la expresión temporal «上课再次开始». Un patrón común es «verbo+前» para decir «antes de hacer algo».
会
En «我会在这里等», «会» indica que la persona esperará allí más adelante. Se coloca antes de la acción «等» y presenta lo que el hablante hará. Un patrón reutilizable es «我会+ verbo» para anunciar una acción futura.
这里
«这里» significa «aquí» y en «我会在这里等» señala el lugar donde la persona esperará. Se combina con «在» para indicar ubicación. En un ejemplo nuevo, «请坐在这里» significa «Siéntate aquí, por favor».
等
«等» significa «esperar» y en «我会在这里等» describe la acción que la persona realizará mientras la clase no ha comenzado otra vez. Aparece después de «会» y con «在这里» indica dónde tendrá lugar la espera. Un patrón común es «等+ persona o cosa», como «等朋友» en un ejemplo nuevo.