Sobre esta lección
Con Empezar con frases sencillas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
简单的词对我来说更容易。
Jiǎndān de cí duì wǒ lái shuō gèng róngyì. Las palabras sencillas me resultan más fáciles.
B
我们可以从一个短句开始。
Wǒmen kěyǐ cóng yí ge duǎnjù kāishǐ. Podemos empezar con una frase corta.
A
这样能帮助我理解。
Zhèyàng néng bāngzhù wǒ lǐjiě. Eso me ayuda a entender.
B
跟我读这句话。
Gēn wǒ dú zhè jù huà. Lee esta línea después de mí.
A
我准备好试一试了。
Wǒ zhǔnbèi hǎo shì yí shì le. Estoy listo para intentarlo.
B
慢慢来，把它说清楚。
Mànmàn lái, bǎ tā shuō qīngchu. Tómate tu tiempo y dilo con claridad.Palabra por palabra
简单
«简单» significa «simple» en «简单的词», y describe palabras que no son complicadas. Se puede reutilizar delante de un sustantivo en el patrón «简单的 + sustantivo», como en «简单的词».
的
«的» conecta «简单» con «词» y muestra que la primera parte describe al sustantivo. Es frecuente en el patrón «descripción + 的 + sustantivo», como «简单的词».
词
«词» significa «palabra» en «简单的词». Se usa para hablar de una palabra concreta o de palabras como contenido lingüístico; por ejemplo, «一个词» es «una palabra».
对
En «对我来说», «对» introduce a la persona desde cuyo punto de vista se expresa algo: «para mí». Se reutiliza en el patrón «对 + persona + 来说», como «对你来说» para «para ti».
我
«我» significa «yo» o «mí»; aquí aparece en «对我来说», «para mí». Se usa para referirse a la persona que habla, también antes de una acción, como en «我读».
来说
En «对我来说», «来说» completa la expresión que significa «desde el punto de vista de». La estructura reutilizable es «对 + persona + 来说», seguida de la valoración o información correspondiente.
更
«更» significa «más» y hace que «容易» sea una comparación: «más fácil». Se coloca normalmente delante de la cualidad que se compara, como en «更容易».
容易
«容易» significa «fácil» en «更容易», al describir algo que requiere menos esfuerzo. Puede usarse después de «很» o «更», por ejemplo, «更容易理解» para «más fácil de entender».
我们
«我们» significa «nosotros» o «nosotras» en «我们可以开始». Se usa como sujeto para incluir a la persona que habla y a otras personas, y puede ir delante de un verbo o de «可以».
可以
«可以» expresa que algo es posible o que se puede hacer; en «我们可以开始» significa «podemos empezar». Se coloca antes de la acción, como en «可以读» para «se puede leer» o «puedes leer», según el contexto.
从
«从» significa «desde» o «a partir de» y marca el punto de inicio en «从一个短句开始». Se reutiliza en el patrón «从 + punto de partida + verbo», como «从这里开始».
一个
«一个» significa «un» o «uno» en «一个短句», y presenta una unidad contable. Se coloca delante del sustantivo, como en «一个词» para «una palabra».
短句
«短句» significa «frase corta» o «oración corta» en «一个短句». Se usa para nombrar una expresión lingüística breve, especialmente en un contexto de aprendizaje de idiomas.
开始
«开始» significa «empezar» en «从一个短句开始». Puede aparecer después de un punto de partida en el patrón «从 + ... + 开始», como «从今天开始».
这样
«这样» significa «así» o «de esta manera» y en «这样能帮助我理解» se refiere a la manera de trabajar mencionada antes. Se usa para señalar una forma o situación ya presente en el contexto.
能
«能» indica que algo puede producir un resultado; aquí, «这样能帮助我理解» significa que «así puede ayudarme a entender». Se coloca antes del verbo o de la acción, como en «能读».
帮助
«帮助» significa «ayudar» en «帮助我理解». Se usa delante de la persona o acción que recibe la ayuda, como en el patrón «帮助 + persona + verbo».
理解
«理解» significa «entender» o «comprender» en «帮助我理解». Puede aparecer después de «帮助» para expresar qué aprende o comprende la persona, como en «帮助我理解».
跟
En «跟我读», «跟» significa «con» o «siguiendo a» y presenta a la persona cuyo modelo se sigue: «lee conmigo» o «sígueme al leer». Se reutiliza en el patrón «跟 + persona + verbo».
读
«读» significa «leer» en «跟我读». Se usa para indicar la acción de leer un texto o una frase, y puede ir después de una persona en «跟我读».
这
«这» significa «este», «esta» o «esto» y en «这句话» señala la frase cercana o indicada. Se coloca delante del sustantivo, como en «这词» cuando se señala una palabra concreta.
句话
«句话» forma parte de «这句话» y se refiere a «esta frase» o «esta oración». En esta expresión, «句» clasifica una frase y «话» se relaciona con lo dicho; el patrón reutilizable es «这句话».
准备好
La expresión «准备好» significa «estar listo» en «我准备好试一试了». «准备» aporta la idea de prepararse y «好» indica que la preparación está completa; se usa antes de la acción, como en «准备好读».
试一试
«试一试» significa «probar» o «intentarlo» en «准备好试一试了». Repite «试» alrededor de «一» para presentar un intento breve; se usa después de verbos como «准备好».
了
En «我准备好试一试了», «了» señala que el estado de estar listo acaba de establecerse: «ya estoy listo para intentarlo». Aquí aparece al final de la oración para marcar ese cambio de situación.
慢慢来
«慢慢来» significa «tómate tu tiempo» o «ve despacio» en la indicación «慢慢来». «慢慢» aporta la idea de hacerlo lentamente y «来» forma con ello una expresión para animar a la persona a continuar sin prisa.
把
En «把它说清楚», «把» coloca el objeto antes del verbo y presenta qué se hará con él. El patrón reutilizable es «把 + objeto + verbo + resultado», como «把它说清楚».
它
«它» significa «lo» o «eso» para referirse a una cosa; en «把它说清楚» se refiere a la frase o contenido que debe decirse. Se usa delante del verbo cuando el objeto ya está claro por el contexto.
说
«说» significa «decir» o «hablar» en «把它说清楚». Aquí expresa producir oralmente el contenido y aparece en el patrón «把 + objeto + 说 + resultado».
清楚
«清楚» significa «claramente» en «把它说清楚», es decir, decirlo de manera comprensible. Después de «说» indica el resultado o la calidad con que se expresa algo, como en «说清楚».
Puntos Gramaticales
对我来说，……
对我来说，简单的词很容易。
Duì wǒ lái shuō, jiǎndān de cí hěn róngyì.Para mí, las palabras sencillas son fáciles.
对我来说 significa «para mí» y suele colocarse al principio para indicar el punto de vista.
从……开始
我们从短句开始。
Wǒmen cóng duǎnjù kāishǐ.Empezamos con frases cortas.
从 significa «desde»; 从……开始 expresa el punto de inicio de una acción.
Vocabulario Chino
帮助
Verbo
bāngzhù
ayudar
帮助我理解
词
Sustantivo
cí
palabra
简单的词
从
Preposición
cóng
desde
从一个短句开始
短句
Sustantivo
duǎnjù
frase corta
一个短句
对我来说
Frase
duì wǒ lái shuō
para mí
对我来说更容易
跟我读
Frase
gēn wǒ dú
leer conmigo
跟我读这句话
简单
Adjetivo
jiǎndān
sencillo
简单的词
开始
Verbo
kāishǐ
empezar
短句开始
理解
Verbo
lǐjiě
entender
帮助我理解
容易
Adjetivo
róngyì
fácil
更容易
我们
Pronombre
wǒmen
nosotros
我们可以
这样
Adverbio
zhèyàng
así
这样能帮助我理解
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
para mí
Ver Respuesta
对我来说entender
Ver Respuesta
理解así
Ver Respuesta
这样fácil