Llegar al ayuntamiento en bicicleta | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Llegar al ayuntamiento en bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我以前从没进过这座市政厅。

Wǒ yǐqián cóng méi jìn guò zhè zuò shìzhèngtīng. Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.

这栋楼比我想的更漂亮。

Zhè dòng lóu bǐ wǒ xiǎng de gèng piàoliang. El edificio es más bonito de lo que esperaba.

入口在自行车停车区旁边。

Rùkǒu zài zìxíngchē tíngchē qū pángbiān. La entrada está junto a la zona de estacionamiento de bicicletas.

很多人是骑自行车来的。

Hěn duō rén shì qí zìxíngchē lái de. Mucha gente vino en bicicleta.

这就说得通了。

Zhè jiù shuō de tōng le. Tiene sentido.

这比等公交车容易。

Zhè bǐ děng gōngjiāochē róngyì. Es más fácil que esperar el autobús.

下次我们也可以骑车来。

Xià cì wǒmen yě kěyǐ qí chē lái. La próxima vez, también podríamos venir en bicicleta.

那我们就可以把自行车放在入口附近。

Nà wǒmen jiù kěyǐ bǎ zìxíngchē fàng zài rùkǒu fùjìn. Entonces podemos dejar las bicicletas cerca de la entrada.

现在我们进去找合适的服务窗口吧。

Xiànzài wǒmen jìnqù zhǎo héshì de fúwù chuāngkǒu ba. Por ahora, entremos y busquemos el mostrador correcto.

Palabra por palabra

我 «我» significa «yo» y señala a la persona que habla en «我以前从没进过这座市政厅». Se usa delante del verbo, como en «我去» para decir «yo voy». Puedes usarlo al hablar de tus propias experiencias o acciones.

以前 «以前» significa «antes» o «anteriormente» y sitúa la experiencia en un momento anterior en «我以前从没进过这座市政厅». Suele colocarse antes del verbo o de la expresión verbal. Un nuevo ejemplo sería «我以前住在这里» para hablar de una situación pasada.

从没 «从没» significa «nunca» o «jamás» en «我以前从没进过这座市政厅». La construcción combina «从», que introduce el punto de partida temporal, y «没», que niega la acción; juntos expresan que algo no ha ocurrido nunca. Se puede reutilizar delante de una acción, como en «从没看过».

进 «进» expresa entrar; en el diálogo aparece dentro de «进过», relacionado con entrar en el ayuntamiento. En «进过», «进» aporta la acción y «过» indica experiencia previa. Puedes usarlo con un lugar, como en «进房间» para decir «entrar en la habitación».

过 «过» indica que la persona ha tenido una experiencia anterior, como en «进过» dentro de «我以前从没进过这座市政厅». Se coloca después del verbo para presentar esa experiencia. Un patrón reutilizable es «看过电影», «haber visto una película».

这 «这» significa «este» o «esta» y señala algo cercano o identificado, aquí en «这座市政厅». Aparece delante del clasificador y del sustantivo. Puedes usarlo en «这本书» para decir «este libro».

座 «座» es el clasificador usado aquí para «这座市政厅», un edificio grande. Se coloca entre «这» y el sustantivo. Un nuevo ejemplo sería «那座桥» para decir «ese puente».

市政厅 «市政厅» significa «ayuntamiento» y nombra el edificio al que entran los hablantes. En «这座市政厅», aparece después del clasificador «座». Puedes usarlo para hablar de trámites o servicios municipales.

栋 «栋» es el clasificador de «这栋楼», que significa «este edificio». Se coloca entre «这» y «楼» para contar o señalar un edificio. Un nuevo ejemplo sería «一栋房子» para decir «una casa» o «un edificio de viviendas».

楼 «楼» significa «edificio» en «这栋楼», donde se describe el ayuntamiento como una construcción. Con «栋» forma una expresión para señalar un edificio concreto. También puede aparecer en expresiones relacionadas con plantas o edificios, pero aquí significa «edificio».

比 «比» introduce el elemento de comparación en «这栋楼比我想的更漂亮»: el edificio se compara con lo que la persona imaginaba. Suele seguirle aquello con lo que se compara y después aparece el adjetivo. Un patrón reutilizable es «A比B容易», «A es más fácil que B».

想 «想» significa «pensar» o «imaginar» en «我想的», es decir, lo que yo pensaba o imaginaba. Aquí aparece antes de «的» para convertir esa idea en el punto de comparación. Puedes usarlo con una persona y un contenido, como en «我想他来了».

的 «的» conecta «我想» con lo que se describe en «我想的», formando «lo que yo pensaba». Aquí convierte la expresión anterior en una referencia para la comparación. También se usa para unir una descripción con un sustantivo, como en «我的书».

更 «更» significa «más» o «aún más» en «更漂亮», y refuerza el grado de la comparación. Se coloca delante del adjetivo «漂亮». Puedes reutilizar el patrón «更+adjetivo», como en «更容易» para decir «más fácil».

漂亮 «漂亮» significa «bonito» o «hermoso» y describe el edificio en «这栋楼比我想的更漂亮». «更» aumenta el grado de esta cualidad. Puedes usarlo para describir una persona, un lugar o un objeto cuando quieras decir que es bonito.

入口 «入口» significa «entrada» y señala el lugar por el que se accede al edificio en «入口在自行车停车区旁边». Funciona como el lugar que se ubica con «在». Puedes usarlo para indicar una entrada, como en «入口在哪里» para preguntar dónde está.

在 «在» indica ubicación en «入口在自行车停车区旁边»: la entrada está junto a la zona de aparcamiento. Se coloca después de aquello cuya ubicación se explica y antes del lugar. Un patrón reutilizable es «商店在车站旁边», «la tienda está junto a la estación».

自行车 «自行车» significa «bicicleta» y aparece en «自行车停车区», la zona destinada a aparcar bicicletas. Aquí funciona delante de «停车区» para especificar qué se aparca allí. Puedes usarlo como objeto de verbos de movimiento, por ejemplo «骑自行车».

停车 «停车» expresa aparcar o estacionar y aparece en «停车区», la zona de estacionamiento. En esta expresión, «停车» especifica la función de «区». Puedes reutilizarlo para hablar de vehículos, como en «这里不能停车», «aquí no se puede aparcar».

区 «区» significa «zona» o «área» en «自行车停车区». Se coloca después de la descripción de la zona para nombrar un espacio concreto. Puedes usarlo en expresiones como «休息区» para decir «zona de descanso».

旁边 «旁边» significa «al lado de» o «junto a» en «自行车停车区旁边», la ubicación de la entrada. Se coloca después del lugar de referencia. Un patrón reutilizable es «学校旁边», «al lado de la escuela».

很多 «很多» significa «mucho» o «muchos» y expresa una cantidad grande en «很多人». Se coloca delante del sustantivo que cuantifica. Puedes usarlo con personas u objetos, como en «很多书» para decir «muchos libros».

人 «人» significa «persona» o «gente» y aparece en «很多人», «mucha gente». Después de «很多», nombra a las personas contadas. Puedes usarlo para hablar de grupos, como en «这里有很多人», «aquí hay mucha gente».

是 «是» presenta o identifica la manera en que llegaron las personas en «很多人是骑自行车来的». Aquí ayuda a destacar que llegaron en bicicleta. Puedes usar «是» para identificar una persona, cosa o circunstancia, como en «他是老师».

骑 «骑» significa montar o ir sobre un vehículo, y en «骑自行车» expresa ir en bicicleta. Se coloca delante del vehículo que se usa. Puedes reutilizarlo con «自行车», como en «骑自行车去上班», «ir en bicicleta al trabajo».

来 «来» significa «venir» o «llegar» hacia el lugar de referencia, aquí en «骑自行车来的». Después de «骑自行车», indica que llegaron en bicicleta. Puedes usarlo para hablar de movimiento hacia el lugar del hablante o del contexto, como en «来这里».

就 «就» significa «entonces» o marca la consecuencia en «那我们就可以把自行车放在入口附近». Aquí presenta la acción que resulta de la situación anterior. Puedes reutilizar el patrón «那就……» al responder «en ese caso, entonces…».

说得通 «说得通» significa «tener sentido» o «ser lógico» en «这就说得通了». La expresión combina «说», hablar o explicar, «得», que conecta la acción con su resultado, y «通», que indica que la explicación resulta comprensible; como conjunto, expresa que algo encaja. Puedes usarla para aceptar una explicación o una conclusión que ahora parece lógica.

了 «了» señala un cambio o una situación nueva en «这就说得通了». Aquí muestra que, después de la explicación, la situación pasa a tener sentido. Puedes usarlo al final de una frase cuando quieras presentar un cambio, como en «下雨了», «ha empezado a llover».

等 «等» significa «esperar» en «等公交车», esperar el autobús urbano. Se coloca delante de la persona, vehículo o cosa que se espera. Un patrón reutilizable es «等朋友», «esperar a un amigo».

公交车 «公交车» significa «autobús urbano» y es lo que se espera en «等公交车». Aparece después del verbo «等». Puedes usarlo al hablar del transporte público, como en «坐公交车» para decir «ir en autobús urbano».

容易 «容易» significa «fácil» en «这比等公交车容易», donde se describe como fácil la opción que se está comparando. Después de «比», funciona como el resultado de la comparación. Puedes usarlo con una acción, como en «学习汉语不容易», «aprender chino no es fácil».

下次 «下次» significa «la próxima vez» y sitúa una propuesta futura en «下次我们也可以骑车来». Se coloca normalmente antes del sujeto o de la acción propuesta. Puedes usarlo al planificar otra ocasión, como en «下次再来».

我们 «我们» significa «nosotros» o «nosotras» e incluye a las personas que participan en la propuesta «下次我们也可以骑车来». Se coloca antes de la acción. Puedes usarlo para hacer planes compartidos, como en «我们进去吧».

也 «也» significa «también» y añade la posibilidad de que ellos hagan lo mismo en «我们也可以骑车来». Se coloca normalmente antes del verbo o del verbo modal «可以». Puedes reutilizar el patrón «我也可以» para decir «yo también puedo».

可以 «可以» expresa posibilidad o permiso en «我们也可以骑车来», «podemos o podríamos venir en bicicleta». Aquí presenta una opción para la próxima vez. Puedes usarlo delante de una acción, como en «可以进去» para decir «se puede entrar» o «podemos entrar».

骑车 «骑车» significa «ir en bicicleta» o «montar en bici» en «我们也可以骑车来». La expresión combina «骑», montar, con «车», vehículo, y en este contexto se refiere a desplazarse en bicicleta. Puedes usarla antes de un destino o de «来», como en «骑车去学校».

那 «那» significa «entonces» o «en ese caso» en «那我们就可以把自行车放在入口附近». Retoma la situación anterior y prepara una consecuencia o decisión. Puedes usar el patrón «那我们……» para proponer qué hacer a continuación.

把 «把» introduce en «把自行车放在入口附近» el objeto que se va a colocar, dejar o mover. La construcción presenta primero el objeto y después la acción y su resultado o lugar. Un patrón reutilizable es «把书放在桌子上», «poner el libro sobre la mesa».

放 «放» significa «poner» o «dejar» y expresa la acción aplicada a las bicicletas en «把自行车放在入口附近». Después de «把», indica qué se hace con el objeto. Puedes usarlo con un lugar, como en «放在这里» para decir «dejarlo aquí».

附近 «附近» significa «cerca» o «en los alrededores» en «入口附近», el lugar cercano a la entrada. Se coloca después del lugar de referencia para indicar proximidad. Puedes usarlo con «在», como en «在车站附近» para decir «cerca de la estación».

现在 «现在» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente en «现在我们进去找合适的服务窗口吧». Se coloca antes del sujeto o de la acción. Puedes usarlo para indicar qué hacer en este momento, como en «现在走».

去 «去» significa «ir» y aparece dentro de «进去», que expresa ir hacia dentro. En esta frase indica el movimiento de entrar al edificio, mientras que «进» aporta la idea de interior. Puedes usarlo en una dirección, como en «去学校» para decir «ir a la escuela».

找 «找» significa «buscar» en «找合适的服务窗口», donde buscan la ventanilla adecuada. Se coloca delante del objeto o lugar que se quiere encontrar. Puedes usar el patrón «找+persona o cosa», como en «找朋友» para decir «buscar a un amigo».

合适 «合适» significa «adecuado» o «apropiado» y describe la ventanilla que necesitan en «合适的服务窗口». Con «的», la descripción aparece delante del sustantivo. Puedes usarlo para elegir una opción apropiada, como en «合适的时间».

服务 «服务» significa «servicio» y especifica el tipo de «窗口» en «服务窗口». Aquí forma una expresión relacionada con la atención al público. Puedes usarlo delante de otros sustantivos para hablar de servicios, como en «服务中心».

窗口 «窗口» significa «ventanilla» o «mostrador» en «服务窗口», el lugar donde reciben atención. Aquí se combina con «服务» para indicar una ventanilla de servicio. Puedes usarlo al buscar un punto de atención en un ayuntamiento, estación u otra oficina.

吧 «吧» suaviza la propuesta «现在我们进去找合适的服务窗口吧», equivalente a «vamos a entrar y buscar…». Se coloca al final de la frase para invitar o proponer una acción. Puedes usarlo después de una propuesta compartida, como en «我们走吧» para decir «vámonos».

Puntos Gramaticales

从没 + verbo + 过

从没进过这座市政厅。

cóng méi jìn guò zhè zuò shìzhèngtīng

Nunca he entrado en este ayuntamiento.

从没 indica que algo nunca ha ocurrido; 过 marca una experiencia pasada.

A 比 B + adjetivo

入口比服务窗口漂亮。

rùkǒu bǐ fúwù chuāngkǒu piàoliang

La entrada es más bonita que la ventanilla de atención.

比 introduce el elemento de comparación y el adjetivo va después de la comparación.

Vocabulario Chino

比 Preposición

bǐ que, en comparación con

从没 Adverbio

cóng méi nunca

很多 Determinante

hěn duō mucho; muchos

进过 Verbo

jìn guò haber entrado alguna vez

楼 Sustantivo

lóu edificio

旁边 Sustantivo

pángbiān al lado; junto a

漂亮 Adjetivo

piàoliang bonito; hermoso

入口 Sustantivo

rùkǒu entrada

停车区 Sustantivo

tíngchē qū zona de estacionamiento

以前 Adverbio

yǐqián antes

这座市政厅 Sustantivo

zhè zuò shìzhèngtīng este ayuntamiento

自行车 Sustantivo

zìxíngchē bicicleta

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

este ayuntamiento

Ver Respuesta

这座市政厅

bicicleta

Ver Respuesta

自行车

nunca

Ver Respuesta

从没

antes

Ver Respuesta

以前