Elegir una actividad en un evento | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad en un evento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

不好意思，我们现在可以参加哪些活动？

Bù hǎo yìsi, wǒmen xiànzài kěyǐ cānjiā nǎxiē huódòng? Disculpe, ¿a qué actividades podemos unirnos ahora?

你们可以在导游带领的散步活动和舞蹈活动中选一个。

Nǐmen kěyǐ zài dǎoyóu dàilǐng de sànbù huódòng hé wǔdǎo huódòng zhōng xuǎn yí ge. Ustedes pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

导游带领的散步活动怎么样？

Dǎoyóu dàilǐng de sànbù huódòng zěnmeyàng? ¿Cómo es la caminata guiada?

导游带大家慢慢走。

Dǎoyóu dài dàjiā mànmàn zǒu. Un guía dirige la caminata a un ritmo lento.

所以很容易跟着走。

Suǒyǐ hěn róngyì gēnzhe zǒu. Así que es fácil seguirla.

听起来第一次参加也不难。

Tīng qǐlái dì yí cì cānjiā yě bù nán. Eso parece fácil para un primer intento.

舞蹈活动的运动量大吗？

Wǔdǎo huódòng de yùndòngliàng dà ma? ¿Es muy activa la sesión de baile?

舞蹈活动速度更快，大家一起做简单的舞步。

Wǔdǎo huódòng sùdù gèng kuài, dàjiā yìqǐ zuò jiǎndān de wǔbù. Es más rápida, con pasos sencillos en grupo.

导游带领的散步活动更适合我们。

Dǎoyóu dàilǐng de sànbù huódòng gèng shìhé wǒmen. La caminata guiada nos conviene más.

Palabra por palabra

不好意思 En este diálogo, «不好意思» significa «disculpe» y sirve para llamar la atención de forma cortés. Es una expresión habitual para dirigirse a alguien antes de hacer una pregunta; aquí «不好» y «意思» forman conjuntamente esta expresión cortés.

我们 «我们» significa «nosotros» y se refiere al grupo que hace la pregunta. Aparece antes de «可以参加» para indicar quién puede participar. Puedes usar «我们» al hablar de ti y de otras personas incluidas contigo.

现在 «现在» significa «ahora» y sitúa la posibilidad de participar en el momento actual. Se coloca antes de «可以» en «我们现在可以参加哪些活动？». Úsalo para preguntar o decir qué ocurre en este momento.

可以 En «我们现在可以参加哪些活动？», «可以» expresa que existe permiso o posibilidad de participar. Se coloca antes del verbo «参加». Puedes usar «可以» antes de una acción para preguntar si está permitida o es posible.

参加 «参加» significa «participar en» o «asistir a» una actividad; aquí aparece en «参加哪些活动». Normalmente se coloca antes de la actividad en la que alguien participa. Úsalo al hablar de asistir a actividades, reuniones o eventos.

哪些 «哪些» significa «qué» o «cuáles» cuando se pregunta por varias opciones. En «哪些活动» aparece delante de «活动» para preguntar qué actividades están disponibles. Puedes usar «哪些» antes de un sustantivo cuando esperas elegir entre varias opciones.

活动 «活动» significa «actividad» y en «哪些活动» se refiere a las actividades del evento. Puede aparecer después de un determinante como «哪些» o «这个». Úsalo para hablar de actividades organizadas o de acciones planificadas.

你们 «你们» significa «ustedes» y se dirige a las dos personas que preguntan. En «你们可以» indica quién tiene la posibilidad de elegir. Usa «你们» para hablar directamente con un grupo de personas.

在 En «在导游带领的散步活动和舞蹈活动中选一个», «在» introduce el conjunto de opciones dentro del cual se elige. Forma parte de la estructura «在……中选一个», «elegir una opción entre…». Puedes usar esta estructura para seleccionar algo de un grupo.

导游 «导游» significa «guía turístico» y en «导游带领的散步活动» identifica al guía relacionado con la actividad. Aquí aparece antes de «带领» para indicar quién guía. Úsalo al hablar de la persona que acompaña y explica un recorrido turístico.

带领 «带领» significa «guiar» o «dirigir» y en «导游带领的散步活动» describe la acción del guía. Conecta a la persona que guía con el grupo o la actividad guiada. Puedes usarlo con un sujeto antes de «带领» y con el grupo o actividad después.

的 En «导游带领的散步活动», «的» conecta la descripción «导游带领» con el sustantivo «散步活动». Indica que la actividad es la que guía el guía. Puedes usar «的» después de una descripción para modificar un sustantivo.

散步 «散步» significa «paseo» o «caminar» y aquí forma parte de «散步活动», una actividad de paseo. En esta expresión aparece delante de «活动» para especificar el tipo de actividad. Úsalo para hablar de caminar tranquilamente, especialmente como actividad.

和 «和» significa «y» y une «导游带领的散步活动» con «舞蹈活动». Se usa aquí para presentar las dos opciones disponibles. Puedes usar «和» para unir dos sustantivos o grupos nominales.

舞蹈 «舞蹈» significa «baile» o «danza» y en «舞蹈活动» especifica el tipo de actividad. Aparece delante de «活动» para formar la expresión «actividad de baile». Úsalo para hablar del baile como actividad o disciplina.

中 En «活动中», «中» significa «dentro de» o «entre» las opciones mencionadas. Junto con «在» forma «在……中», que presenta el conjunto en el que se elige. Puedes usar «在……中» para indicar una selección dentro de varias posibilidades.

选 «选» significa «elegir» y en «选一个» expresa la acción de escoger una opción. Aparece después del conjunto «在……中» y antes de «一个». Puedes usar «选» con una opción o con un clasificador para indicar qué se elige.

一 En «一个», «一» significa «uno» y señala una sola opción. Aquí se combina con «个» para expresar «una». Puedes usar «一» delante de un clasificador y un sustantivo o una opción contable.

个 En «一个», «个» es el clasificador general que acompaña a «一» antes de la opción elegida. La expresión completa «一个» significa «uno» o «una opción» en este contexto. Puedes usar «个» como clasificador general delante de muchos sustantivos.

怎么样 «怎么样» significa «¿cómo es?» o «¿qué tal?» y en «散步活动怎么样？» pide una valoración o descripción de la actividad. «怎么» aporta la pregunta «cómo» y «样» forma parte de la expresión que pregunta por el aspecto o la manera. Puedes usar «怎么样» después de un sustantivo para preguntar qué tal es algo.

带 En «带大家慢慢走», «带» significa «llevar» o «guiar» a alguien durante una acción. Aquí introduce a «大家», el grupo que el guía acompaña, y se relaciona con «走». Puedes usar «带» con una persona o grupo para indicar que lo llevas o lo guías a hacer algo.

大家 «大家» significa «todos» o «todo el grupo» y en «带大家» se refiere a todas las personas que participan en la caminata. Aparece después de «带» como el grupo guiado. Úsalo para dirigirte a un grupo o hablar de sus miembros en conjunto.

慢慢 «慢慢» significa «despacio» o «lentamente» y en «慢慢走» indica que la acción de caminar se realiza a un ritmo tranquilo. Se coloca delante de «走» para modificar la manera de caminar. Puedes usar «慢慢» delante de un verbo para pedir o describir una acción pausada.

走 En «慢慢走», «走» significa «caminar» o «ir a pie». Aquí describe la acción que realiza el grupo bajo la guía del instructor. Puedes usar «走» con un modificador como «慢慢» para indicar cómo se camina.

所以 «所以» significa «por eso» o «así que» y conecta la caminata lenta con la conclusión de que es fácil seguirla. Aparece al comienzo de «所以很容易跟着走». Puedes usar «所以» antes de una consecuencia o conclusión.

很 En «很容易», «很» funciona como marcador de grado y refuerza la descripción «容易», «fácil». Se coloca delante del adjetivo. Puedes usar «很» antes de una descripción para expresar un grado alto o formar una frase descriptiva natural.

容易 «容易» significa «fácil» y en «很容易跟着走» describe que seguir el ritmo no requiere mucha dificultad. Aparece antes de «跟着走» para indicar que esa acción es fácil. Puedes usar «容易» antes de un verbo para decir que realizar esa acción resulta fácil.

跟着 En «跟着走», «跟着» significa «siguiendo» o «ir siguiendo» a alguien o algo. Se combina con «走» para expresar que se camina siguiendo la guía o el ritmo indicado. Puedes usar «跟着» delante de un verbo para describir una acción realizada siguiendo a una persona o referencia.

听起来 «听起来» significa «sonar» o «dar la impresión de» y en «听起来第一次参加也不难» introduce la impresión que produce la explicación. «听» aporta la idea de oír y «起来» forma con él la expresión «parecer al oírlo». Puedes usar «听起来» antes de una descripción para comentar la impresión que causa algo que acabas de escuchar.

第一次 «第一次» significa «la primera vez» y en «第一次参加» indica que alguien participa por primera vez. Se coloca antes de «参加» para señalar cuándo o con qué experiencia se realiza la acción. Puedes usar «第一次» delante de un verbo para hablar de la primera ocasión en que haces algo.

也 En «第一次参加也不难», «也» significa «también» o «incluso» y añade que la actividad no es difícil ni siquiera para una primera participación. Aparece antes de «不难». Puedes usar «也» delante del verbo o la descripción para añadir una persona, situación o caso.

不 «不» es la negación que convierte «难» en «不难», «no difícil». En «第一次参加也不难» niega la dificultad de participar por primera vez. Puedes colocar «不» delante de una descripción o acción para negarla en una situación no pasada.

难 «难» significa «difícil» y en «不难» aparece negado para expresar que la actividad no resulta difícil. Se coloca después de «不» en esta descripción. Puedes usar «难» para valorar el grado de dificultad de una actividad o acción.

运动量 «运动量» significa «cantidad de actividad física» y en «运动量大吗» pregunta cuánto esfuerzo físico requiere la sesión de baile. Se combina con «大» para valorar si esa cantidad es alta. Puedes usar «运动量» al preguntar o hablar del nivel de ejercicio de una actividad.

大 En «运动量大吗», «大» significa «alto» o «grande» en relación con la cantidad de actividad física. No describe el tamaño de la sesión, sino el nivel de ejercicio que implica. Puedes usar «运动量大» para decir que una actividad requiere mucha actividad física.

吗 «吗» es una partícula que convierte «运动量大» en una pregunta de respuesta cerrada. Se coloca al final de la oración. Puedes añadir «吗» al final de una afirmación para preguntar si esa afirmación es correcta.

速度 «速度» significa «velocidad» o «ritmo» y en «速度更快» se refiere al ritmo de la actividad de baile. Aparece antes de «更快» para indicar qué aspecto cambia. Puedes usar «速度» para hablar de la rapidez de un movimiento o actividad.

更 «更» significa «más» y en «更快» indica que la velocidad es mayor que la de la caminata guiada. Se coloca delante de «快» para formar una comparación de grado. Puedes usar «更» antes de una descripción cuando algo presenta un grado mayor que otra cosa.

快 «快» significa «rápido» y en «速度更快» describe un ritmo más rápido. Aquí se refiere a la velocidad de la actividad de baile. Puedes usar «快» para describir la rapidez de una acción, un movimiento o una actividad.

一起 «一起» significa «juntos» y en «大家一起做» indica que todo el grupo realiza la acción al mismo tiempo. Se coloca antes de «做» para modificar la manera de hacerla. Puedes usar «一起» delante de un verbo para proponer o describir una acción compartida.

做 «做» significa «hacer» y en «做简单的舞步» expresa la realización de los pasos de baile. Aparece antes de «舞步», que es lo que se hace. Puedes usar «做» con una actividad, tarea o movimiento que alguien realiza.

简单 «简单» significa «sencillo» o «simple» y en «简单的舞步» describe los pasos de baile. Aparece antes de «的舞步» para modificar ese sustantivo. Puedes usar «简单的» delante de un sustantivo para indicar que no es complicado.

舞步 «舞步» significa «pasos de baile» y en «做简单的舞步» se refiere a los movimientos que realiza el grupo. Aparece después de «简单的» y después de «做» como la acción realizada. Puedes usar «舞步» para hablar de movimientos concretos dentro de un baile.

适合 «适合» significa «ser adecuado para» o «convenir a» y en «更适合我们» indica que la caminata guiada encaja mejor con las personas que hablan. Se coloca delante de «我们» para señalar para quién es adecuada. Puedes usar «适合» con una persona o grupo para decir que una actividad, objeto o plan les conviene.

Puntos Gramaticales

更 + 形容词/动词

这个舞步更适合第一次参加活动。

Zhège wǔbù gèng shìhé dì yí cì cānjiā huódòng.

Este paso de baile es más adecuado para participar en una actividad por primera vez.

更 indica un grado mayor: «más» o «aún más». Se coloca delante del adjetivo o verbo.

跟着 + persona + 走

跟着导游慢慢走。

Gēnzhe dǎoyóu mànmàn zǒu.

Camina despacio siguiendo al guía turístico.

跟着 expresa que se sigue a alguien o algo mientras se realiza una acción.

Vocabulario Chino

不好意思 Frase

bù hǎo yìsi disculpe; perdón

参加 Verbo

cānjiā participar en; asistir a

带 Verbo

dài llevar; guiar

导游 Sustantivo

dǎoyóu guía turístico

跟着走 Frase

gēnzhe zǒu seguir caminando; caminar siguiendo a alguien

活动 Sustantivo

huódòng actividad

慢慢 Adverbio

mànmàn despacio; lentamente

散步 Sustantivo

sànbù dar un paseo; paseo

所以 Conjunción

suǒyǐ por eso; así que

舞蹈 Sustantivo

wǔdǎo baile; danza

选 Verbo

xuǎn elegir

怎么样 Frase

zěnmeyàng ¿qué tal?; ¿cómo es?

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

disculpe; perdón

Ver Respuesta

不好意思

despacio; lentamente

Ver Respuesta

慢慢

baile; danza

Ver Respuesta

舞蹈

seguir caminando; caminar siguiendo a alguien

Ver Respuesta

跟着走