Prepararse para un evento de caminata | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para un evento de caminata, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我填完表格了。

Wǒ tián wán biǎogé le. Ya terminé el formulario.

我们可以参加下一次步行活动吗？

Wǒmen kěyǐ cānjiā xià yí cì bùxíng huódòng ma? ¿Podemos participar en el próximo evento de caminata?

可以，你们可以参加下一次步行活动。

Kěyǐ, nǐmen kěyǐ cānjiā xià yí cì bùxíng huódòng. Sí, pueden participar en el próximo evento de caminata.

我们需要带什么东西吗？

Wǒmen xūyào dài shénme dōngxi ma? ¿Tenemos que llevar algo?

请带一个水瓶。

Qǐng dài yí ge shuǐpíng. Por favor, traigan una botella de agua.

你们可以把大包放在服务台。

Nǐmen kěyǐ bǎ dà bāo fàng zài fúwùtái. Pueden dejar una bolsa grande en el mostrador.

我带着一个小水瓶。

Wǒ dàizhe yí ge xiǎo shuǐpíng. Llevo conmigo una botella de agua pequeña.

我们开始前，我会把包放在这里。

Wǒmen kāishǐ qián, wǒ huì bǎ bāo fàng zài zhèlǐ. Dejaré mi bolsa aquí antes de que empecemos.

我很期待。

Wǒ hěn qīdài. Estoy deseando que llegue.

Palabra por palabra

我 En este diálogo, «我» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto, por ejemplo en «我填完表格了» y «我很期待». Un nuevo ejemplo es «我有一个问题» («Tengo una pregunta»).

填完 «填完» significa terminar de rellenar algo; aquí se refiere a completar el formulario. «完» muestra que la acción de rellenar ha llegado a su final. Se puede reutilizar con un objeto, por ejemplo: «我填完表格了» («He terminado de rellenar el formulario»).

表格 «表格» significa «formulario» y es lo que la persona termina de rellenar en «我填完表格了». Se coloca después de «填» para indicar qué se rellena. Un nuevo ejemplo es «请填写这张表格» («Por favor, rellena este formulario»).

了 En «我填完表格了», «了» indica que la acción ya se ha completado y presenta la situación como nueva o relevante ahora. Aparece al final de esta frase. Un nuevo ejemplo es «我到了» («Ya he llegado»).

我们 «我们» significa «nosotros» o «nosotras» y en «我们可以参加下一次步行活动吗» se refiere a las personas que preguntan juntas. Funciona como sujeto antes de «可以». Un nuevo ejemplo es «我们一起走» («Caminamos juntos»).

可以 «可以» expresa que algo es posible o está permitido; aquí pregunta y confirma si pueden participar en el evento. Se coloca antes de la acción, como en «可以参加». Un nuevo ejemplo es «我们可以进去吗» («¿Podemos entrar?»).

参加 «参加» significa participar en una actividad o evento; aquí introduce «下一次步行活动». Normalmente se coloca antes del nombre de la actividad, como en «参加活动». Un nuevo ejemplo es «我想参加这个活动» («Quiero participar en esta actividad»).

下一次 «下一次» significa «la próxima vez» o «el próximo» y en «下一次步行活动» identifica el siguiente evento de caminata. Se coloca delante del evento que determina. Un nuevo ejemplo es «下一次会议» («la próxima reunión»).

步行 «步行» significa caminar o relacionado con caminar; aquí describe el tipo de actividad en «步行活动». Se coloca delante de «活动» para especificarla. Un nuevo ejemplo es «步行去学校» («Ir caminando a la escuela»).

活动 «活动» significa «actividad» o «evento» y aquí se refiere al evento de caminata. En «步行活动», aparece después de «步行». Un nuevo ejemplo es «学校活动» («actividad escolar»).

吗 «吗» convierte la frase anterior en una pregunta de respuesta sí o no, como en «我们可以参加下一次步行活动吗». Se coloca al final de la oración. Un nuevo ejemplo es «你们可以来吗» («¿Pueden venir?»).

你们 «你们» significa «ustedes» o «vosotros» y en «你们可以参加下一次步行活动» se dirige a más de una persona. Se usa como sujeto antes de «可以». Un nuevo ejemplo es «你们需要帮助吗» («¿Necesitan ayuda?»).

需要 «需要» significa necesitar; en «我们需要带什么东西吗» pregunta si hace falta llevar algo. Se coloca antes de la acción o cosa necesaria, como en «需要带». Un nuevo ejemplo es «我需要水» («Necesito agua»).

带 «带» significa llevar o traer consigo; aquí se refiere a llevar algo al evento, como en «带什么东西» y «带一个水瓶». Se coloca antes del objeto que se lleva. Un nuevo ejemplo es «请带身份证» («Por favor, trae el documento de identidad»).

什么 «什么» significa «qué» y en «带什么东西» pregunta qué cosa se debe llevar. Se coloca delante del nombre «东西» dentro de la pregunta. Un nuevo ejemplo es «你要什么» («¿Qué quieres?»).

东西 «东西» significa «cosa» o «cosas»; en «什么东西» se refiere de forma general a lo que hay que llevar. Junto con «什么», forma la expresión interrogativa «qué cosa». Un nuevo ejemplo es «这里有很多东西» («Aquí hay muchas cosas»).

请 «请» introduce una petición cortés; en «请带一个水瓶» equivale a «por favor» y suaviza la instrucción. Se coloca antes de la acción solicitada. Un nuevo ejemplo es «请坐» («Por favor, siéntate»).

一个 «一个» indica una unidad o «un/una» delante de un sustantivo contable; aquí introduce «水瓶», una botella de agua. «一» expresa uno y «个» es el clasificador usado en esta expresión. Un nuevo ejemplo es «一个包» («un bolso»).

水瓶 «水瓶» significa «botella de agua» y es el objeto que se pide llevar en «请带一个水瓶». Se coloca después de «一个» para nombrar el objeto. Un nuevo ejemplo es «我的水瓶在这里» («Mi botella de agua está aquí»).

把 En «把大包放在服务台», «把» presenta el objeto que se coloca y organiza la frase alrededor del resultado de esa acción. El patrón reutilizable es «把 + objeto + 放在 + lugar», manteniendo el objeto después de «把». Un nuevo ejemplo es «请把书放在桌子上» («Pon el libro sobre la mesa, por favor»).

大 «大» significa «grande» y en «大包» describe el tamaño del bolso. Se coloca delante del sustantivo que describe. Un nuevo ejemplo es «大房间» («habitación grande»).

包 «包» significa «bolso» o «bolsa» y aquí es el objeto grande que se puede dejar en el mostrador. En «大包», aparece después de «大». Un nuevo ejemplo es «我的包在这里» («Mi bolso está aquí»).

放 «放» significa poner o dejar algo en un lugar; en «把大包放在服务台» indica colocar el bolso en el mostrador. Se usa con «在» y el lugar después de la acción: «放在 + lugar». Un nuevo ejemplo es «把水放在桌子上» («Pon el agua sobre la mesa»).

在 En «放在服务台», «在» introduce el lugar donde se coloca el bolso y significa «en» o «en el». Se coloca después de «放» y antes del lugar. Un nuevo ejemplo es «书在桌子上» («El libro está sobre la mesa»).

服务台 «服务台» significa «mostrador de atención» o «mesa de servicio»; aquí es el lugar donde se puede dejar el bolso. Aparece después de «在» en «放在服务台». Un nuevo ejemplo es «请到服务台» («Por favor, ve al mostrador de atención»).

着 En «带着一个小水瓶», «着» presenta el estado de llevar consigo la botella durante la situación descrita. Se une a «带» y mantiene el objeto después: «带着 + objeto». Un nuevo ejemplo es «他带着伞» («Lleva un paraguas consigo»).

小 «小» significa «pequeño» y en «小水瓶» describe el tamaño de la botella de agua. Se coloca delante del sustantivo que describe. Un nuevo ejemplo es «小包» («bolso pequeño»).

开始 «开始» significa empezar o comenzar; en «我们开始前» se refiere al momento en que comienza la actividad. Aquí aparece delante de «前» para formar una referencia temporal. Un nuevo ejemplo es «活动开始了» («La actividad ha comenzado»).

前 En «我们开始前», «前» significa «antes» y sitúa una acción antes del comienzo. La expresión «开始前» equivale a «antes de empezar» y se coloca después de la acción o momento de referencia. Un nuevo ejemplo es «吃饭前洗手» («Lávate las manos antes de comer»).

会 «会» indica que la persona hará algo posteriormente o que tiene previsto hacerlo; en «我会把包放在这里» expresa que dejará el bolso allí. Se coloca antes de la acción, en el patrón «会 + verbo». Un nuevo ejemplo es «我会早点来» («Vendré temprano»).

这里 «这里» significa «aquí» y en «把包放在这里» señala el lugar cercano donde se dejará el bolso. Se usa después de «在» o como parte de «放在这里». Un nuevo ejemplo es «请坐这里» («Siéntate aquí, por favor»).

很 «很» indica un grado alto y en «我很期待» intensifica el significado de «期待», expresando mucha ilusión o expectativa. Se coloca delante del verbo o adjetivo que modifica. Un nuevo ejemplo es «我很喜欢这个活动» («Me gusta mucho esta actividad»).

期待 «期待» significa esperar algo con ilusión o tener ganas de que ocurra; en «我很期待» expresa entusiasmo por el evento. Se usa delante de aquello que se espera cuando se menciona el objeto, o sin objeto cuando el contexto ya está claro. Un nuevo ejemplo es «我期待明天的活动» («Espero con ilusión la actividad de mañana»).

Puntos Gramaticales

动词 + 完

填完表格

tián wán biǎogé

terminar de rellenar el formulario

完 se coloca después del verbo para indicar que una acción se ha completado.

什么 + sustantivo

需要什么东西？

xūyào shénme dōngxi

¿Qué cosas necesitas?

En chino, 什么 va delante del sustantivo y forma una expresión interrogativa.

Vocabulario Chino

表格 Sustantivo

biǎogé formulario

步行 Verbo

bùxíng caminar; a pie

参加 Verbo

cānjiā participar en

大 Adjetivo

dà grande

带 Verbo

dài llevar

东西 Sustantivo

dōngxi cosa

活动 Sustantivo

huódòng actividad; evento

什么 Pronombre

shénme qué

水瓶 Sustantivo

shuǐpíng botella de agua

填完 Verbo

tián wán terminar de rellenar

下一次 Determinante

xià yí cì la próxima vez

需要 Verbo

xūyào necesitar

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

actividad; evento

Ver Respuesta

活动

necesitar

Ver Respuesta

需要

terminar de rellenar

Ver Respuesta

填完

participar en

Ver Respuesta

参加