Sobre esta lección
Con Actualizar el progreso de una tarea, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
任务进行得怎么样？
rènwu jìnxíng de zěnmeyàng? ¿Cómo va la tarea?
B
大部分已经完成了。
dàbùfen yǐjīng wánchéng le. La mayor parte está hecha.
A
需要检查什么？
xūyào jiǎnchá shénme? ¿Qué hay que revisar?
B
我需要检查数字。
wǒ xūyào jiǎnchá shùzì. Tengo que revisar los números.
A
我们按计划进行吗？
wǒmen àn jìhuà jìnxíng ma? ¿Vamos según lo previsto?
B
我们今天下午可以完成。
wǒmen jīntiān xiàwǔ kěyǐ wánchéng. Podemos terminar esta tarde.
A
我们应该告诉团队情况吗？
wǒmen yīnggāi gàosu tuánduì qíngkuàng ma? ¿Deberíamos informar al equipo?
B
我们完成这部分后再告诉他们吧。
wǒmen wánchéng zhè bùfen hòu zài gàosu tāmen ba. Vamos a informarles después de terminar esta parte.Palabra por palabra
任务
En «任务进行得怎么样？», «任务» significa «tarea» y nombra el trabajo cuyo progreso se está preguntando. Se usa delante de una acción o descripción para indicar qué tarea está en cuestión. Puedes usar «任务» al hablar de una tarea de trabajo o de estudio.
进行
En «任务进行得怎么样？», «进行» indica cómo se desarrolla o avanza una actividad. Aquí se refiere al desarrollo de la tarea, junto con «得怎么样». Se usa con actividades, trabajos o procesos que están en curso.
得
En «任务进行得怎么样？», «得» conecta «进行» con «怎么样» para preguntar por la manera o el grado en que se desarrolla la tarea. La estructura «acción + 得 + descripción» permite describir cómo ocurre una acción. Es útil para preguntar o explicar cómo se desarrolla una actividad.
怎么样
En «任务进行得怎么样？», «怎么样» pregunta «cómo» o «qué tal» está avanzando la tarea. Aparece después de «进行得» para pedir una valoración del progreso. Puedes usarlo para preguntar qué tal está una actividad o situación.
大部分
En «大部分已经完成了», «大部分» significa «la mayor parte» y señala que casi todo, pero no necesariamente todo, está terminado. Se coloca delante de «完成» para indicar qué proporción se ha completado. Puedes usar «大部分» con una tarea, un trabajo o un grupo de elementos.
已经
En «大部分已经完成了», «已经» significa «ya» y muestra que la finalización ocurrió antes del momento actual. Se coloca antes de «完成» para presentar la tarea como algo que ya está hecho. Es útil para informar de un progreso que ha alcanzado un estado determinado.
完成
En «大部分已经完成了», «完成» significa «completar» o «terminar» una tarea. Aquí describe que la mayor parte de la tarea está terminada, junto con «已经» y «了». Se usa normalmente con un trabajo, una tarea o una actividad que puede llegar a su fin.
了
En «大部分已经完成了», «了» señala que la situación ha llegado al estado de estar completada. Contribuye a presentar «完成» como un resultado ya alcanzado en esta frase. Se usa al informar de un cambio o de una acción que acaba de quedar terminada.
需要
En «需要检查什么？», «需要» significa «necesitar» o «hacer falta». Aquí introduce aquello que hace falta revisar: «检查什么». Se usa delante de una acción o de un objeto necesario, como en «需要检查数字».
检查
En «需要检查什么？» y «我需要检查数字», «检查» significa «comprobar» o «revisar». En la primera frase se pregunta qué hay que revisar; en la segunda, se especifica que son los números. Puedes usar «检查» con documentos, datos, números u otros elementos que deban verificarse.
什么
En «需要检查什么？», «什么» significa «qué» y pregunta por el objeto de «检查». Ocupa la posición del elemento que todavía no se ha especificado. Puedes usarlo después de un verbo para preguntar qué objeto recibe la acción.
我
En «我需要检查数字», «我» significa «yo» y señala a la persona que necesita revisar los números. Se coloca antes de «需要» para indicar quién realiza o necesita la acción. Puedes usar «我» para hablar de tus propias tareas o necesidades.
数字
En «我需要检查数字», «数字» significa «números» o «cifras» y es lo que se necesita revisar. Se coloca después de «检查» como objeto de la acción. Puedes usar «数字» al hablar de cifras en datos, informes o cálculos.
我们
En «我们按计划进行吗？», «我们» significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere a las personas que realizan la tarea. También aparece en «我们今天下午可以完成» y «我们完成这部分后再告诉他们吧». Se usa para incluir al hablante y a otras personas en una acción o decisión.
按
En «我们按计划进行吗？», «按» significa «según» o «de acuerdo con». Aquí introduce «计划» y expresa que el trabajo avanza conforme al plan. Puedes usar «按 + plan o instrucción» para indicar que una acción sigue una pauta.
计划
En «我们按计划进行吗？», «计划» significa «plan» y se refiere a la organización prevista para realizar la tarea. Con «按» forma «按计划», «según el plan». Puedes usar «计划» para hablar de un plan de trabajo, estudio o actividades.
吗
En «我们按计划进行吗？», «吗» convierte la frase en una pregunta de respuesta abierta breve, equivalente a «¿...?». Se coloca al final de la oración. Puedes añadir «吗» al final de una afirmación para preguntar si la información es correcta.
今天
En «我们今天下午可以完成», «今天» significa «hoy» y sitúa la acción en el día actual. Aquí aparece antes de «下午» para precisar que se trata de esta tarde. Puedes usar «今天» delante de una acción para indicar cuándo ocurre.
下午
En «我们今天下午可以完成», «下午» significa «tarde» y, junto con «今天», indica «esta tarde». Se coloca después de «今天» y antes de «可以完成». Puedes usar «下午» para situar una actividad durante la parte de la tarde.
可以
En «我们今天下午可以完成», «可以» indica que es posible completar la tarea esta tarde. Se coloca antes de «完成» para expresar posibilidad o capacidad en esta situación. Puedes usar «可以 + acción» para decir que algo se puede hacer.
应该
En «我们应该告诉团队情况吗？», «应该» expresa que algo sería conveniente o que se considera debido. Aquí introduce «告诉团队情况» dentro de una pregunta sobre si conviene informar al equipo. Puedes usar «应该 + acción» para pedir o expresar una recomendación.
告诉
En «我们应该告诉团队情况吗？» y «再告诉他们吧», «告诉» significa «decir» o «informar» a alguien. En la primera frase introduce a quién se informa y qué información se comunica; en la segunda, «他们» indica a quién. Se usa con una persona o grupo como destinatario de la información.
团队
En «我们应该告诉团队情况吗？», «团队» significa «equipo» y es el grupo al que se propone informar. Aquí aparece después de «告诉» como destinatario y antes de «情况», la información comunicada. Puedes usar «团队» al hablar de un equipo de trabajo o de un grupo que colabora.
情况
En «我们应该告诉团队情况吗？», «情况» significa «situación» o «estado» y se refiere al estado de la tarea que se comunicaría al equipo. Se coloca después de «团队» dentro de «告诉团队情况». Puedes usar «情况» para informar sobre el estado o las circunstancias de un asunto.
这
En «我们完成这部分后再告诉他们吧», «这» significa «esta» o «este» y señala algo concreto cercano al contexto. Aquí determina «部分» en «这部分», es decir, «esta parte». Puedes usar «这» delante de un sustantivo para señalar una cosa o parte específica.
部分
En «这部分», dentro de «我们完成这部分后再告诉他们吧», «部分» significa «parte» de la tarea. Con «这» identifica la sección concreta que debe completarse antes de informar. Puedes usar «部分» para hablar de una parte de una tarea, un trabajo o un texto.
后
En «我们完成这部分后再告诉他们吧», «后» significa «después de» y coloca «再告诉他们» después de completar «这部分». La secuencia «acción + 后» indica qué ocurre posteriormente. Puedes usarla para ordenar dos acciones en el tiempo.
再
En «我们完成这部分后再告诉他们吧», «再» indica que la acción de informar se hará entonces, después de completar esta parte. Refuerza el orden temporal entre las dos acciones. Puedes usar «再 + acción» para decir que algo se hará después de otra cosa.
他们
En «我们完成这部分后再告诉他们吧», «他们» significa «ellos» o «a ellos» y se refiere al equipo mencionado antes. Aquí indica las personas que recibirán la información de «告诉». Puedes usar «他们» para referirte a varias personas ya identificadas en la conversación.
吧
En «我们完成这部分后再告诉他们吧», «吧» suaviza la propuesta de informar después de terminar esta parte. Se coloca al final para presentar la decisión como una sugerencia compartida. Puedes usar «吧» al final de una propuesta para hacerla más flexible y conversacional.
Puntos Gramaticales
进行得怎么样？
任务进行得怎么样？
rènwu jìnxíng de zěnmeyàng?¿Cómo va la tarea?
“得” conecta el verbo con una expresión que describe cómo se realiza la acción.
已经 + verbo
大部分任务已经完成。
dàbùfen rènwu yǐjīng wánchéngLa mayor parte de la tarea ya está terminada.
“已经” se coloca antes del verbo para indicar que la acción ya se ha completado.
Vocabulario Chino
按计划
Frase
àn jìhuà
según lo previsto; conforme al plan
大部分
Sustantivo
dàbùfen
la mayor parte
检查
Verbo
jiǎnchá
revisar; comprobar
进行
Verbo
jìnxíng
llevarse a cabo; desarrollarse
进行得
任务
Sustantivo
rènwu
tarea
数字
Sustantivo
shùzì
números; cifras
完成
Verbo
wánchéng
completar; terminar
我们
Pronombre
wǒmen
nosotros; nosotras
下午
Sustantivo
xiàwǔ
tarde
需要
Verbo
xūyào
necesitar
已经
Adverbio
yǐjīng
ya
怎么样
Frase
zěnmeyàng
cómo; qué tal
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
según lo previsto; conforme al plan
Ver Respuesta
按计划la mayor parte
Ver Respuesta
大部分cómo; qué tal
Ver Respuesta
怎么样completar; terminar